Una fotografia que veuen plegats la Beatriu i el seu avi en una exposició sobre la guerra civil obre la porta dels records de l'avi. A poc a poc, mentre berenen plegats al Continental els dies que va a buscar la Beatriu a la classe d'escacs, li explica com van viure la guerra molts infants com ell. Tota l'obra traspua amistat, l'amistat entranyable entre un avi i la seva néta.