En esta versión del escritor Pedro Antonio Urbina, gran conocedor de Santa Teresa de Ávila, ha actualizado el lenguaje, manteniendo siempre el estilo espontáneo y expresivo de Teresa de Jesús.