Un circ s’instal.la al poble, i la Ratolina queda meravellada amb l’actuació d’un lleó majestuós. Al lleó, però, se’l veu trist. No li agrada estar tancat en una gàbia, i voldria tornar a ser lliure, com quan era petit i vivia a la sabana. La Ratolina desitjaria ser tan gran i forta com el lleó, i que el públic l’aplaudís quan sortís a la pista. La Ratolina té una idea: amb la caixa màgica del mag podrà convertir-se en lleó, i el lleó, en ratolí; i així tots dos podran saber com és viure la vida de l’altre. Apartat de coneixements sobre els lleons.