El malvat Bruixot de la Foscor ha transformat en gel els dos savis Senyors del Temps, encarregats de controlar el dia i la nit. Ara només cal que la fada Imel pugui arribar a les muntanyes de la Son per tal de recuperar la pedra encantada blava i desfer l ' encanteri. Però les ombres de la nit hi posen tantes dificultats com poden. En Tim, la Carleta i la Mijeji són els primers a donar un cop de mà a la fada, embarcant-se en una aventura plena de perills i d ' entranyables sorpreses.