Este libro tiene su origen en el Congreso Internacional sobre «La Conquista de Navarra y la Reforma europea (1512-1610)», celebrado desde el 31 mayo al 2 de junio de 2012, con motivo del quinto centenario del inicio de la conquista de 1512. El Congreso se sustentó sobre dos sólidas bases: la libertad y el conocimiento. […] La investigación histórica se encuentra con la dificultad del olvido de los hechos, así como el deterioro en las fuentes y pérdida de documentos. En el caso de Navarra, la conquista y la reforma-contrarreforma, tienen un problema añadido a lo anterior. Se trata de la premeditada ocultación y negación de la preparación, ejecución y continuidad de la conquista y de la contrarreforma. Las medidas adoptadas por los conquistadores y contrarreformadores para sujetar, reducir, reprimir y subordinar a la sociedad conquistada. […]