Quina relació pot haver-hi entre un assassinat de fa dues dècades i un seguit de morts esdevingudes anys després sense cap explicació aparent? L’inspector Harry Bosch s’ho ha de preguntar quan la investigació d’un antic homicidi el transporta a la pitjor època que recorda de la seva llarga trajectòria professional: les revoltes racials que van arrasar Los Angeles el 1992. A mesura que avanci en la investigació d’aquell cas que va quedar per resoldre, Bosch haurà de tornar als dies turbulents en què la ciutat semblava que embogís i una jove fotògrafa va morir en circumstàncies estranyes. I és possible que la resolució de l’assassinat del 1992 també permeti aclarir altres crims.