La brújula mágica (Hardcore, Kharen / Santiago Fernández, Saray)