Tesis realizada en el Departamento de Filología Anglogermánica y Francesa de la Universidad de Oviedo