Es cierto, en todo caso, que el cristianismo ha producido, mucho más allá de los dogmas que le caracterizan, una literatura espiritual de una amplitud prodigiosa. Precisamente para poder descubrirla y disponer de algunas referencias para entrar en ella se ha concebido esta Historia de la Espiritualidad Cristiana. Este libro no está destinado a especialistas. Hemos tratado más bien de que sea una memoria, a través de las reseñas, para el hombre de hoy día que quiere saber en quién cree. También en esta versión al español hemos incorporado, al fin, un amplio elenco de asociaciones y movimientos, únicamente católicos -de todo el cristianismo hubiera sido inviable- por su decisiva influencia en la espiritualidad contemporánea.