Este libro no te va a hacer hablar polaco en cuatro semanas. Es un libro para quienes estudian polaco y quieren saber el porqué de las cosas. No pretende ser un manual único, sino servir de apoyo al material que ya tengas. Aquí puedes contrastar la información que hayas adquirido en otras ocasiones. No te va a dar las respuestas a todo lo que necesites, pero encontrarás en él explicaciones de muchos aspectos de la lengua polaca. Este libro es, en realidad, una respuesta a las preguntas que han surgido en las clases de polaco que he impartido en España en los últimos once años. En él tenéis mis respuestas. Espero que os resulten sencillas, directas y originales.ÍndiceINSTRUCCIONES DE USO Y ADVERTENCIAS. NO TENGAS MIEDO A LOS TIBURONES. POLACO PARA NIÑOS Y MUY, MUY PRINCIPIANTES. Palabras gemelas. Letras hechizadas. LETRAS Y SONIDOS. Todo sobre el alfabeto polaco. ¡Cuántas consonantes juntas! ¿Qué hay que saber para leer? Las intocables. ¿CUÁNTOS GÉNEROS HAY EN POLACO? Género formal y real. Femeninos que no acaban en a. Masculinos acabados en a. El adjetivo está de acuerdo. Cosas de hombres y de? no hombres. ¿EL PLURAL O LOS PLURALES? Nominativo plural. ¿PARA QUÉ SIRVEN LOS CASOS? Instrumental para empezar. Acusativo para todo. El genitivo: el gran amigo del «de». ¿Dónde está el locativo? El locativo y los meses. El dativo indirecto. Vocativo para saludar. Los casos y las preguntas que los acompañan. Los casos en las tablas. PRONOMBRES. Pronombres personales. ¿De quién es esto? Los pronombres posesivos. VERBOS Y TIEMPOS VERBALES. El presente. Un pasado indiscreto. El futuro que no existe. ?eby: el primo del subjuntivo. El domino del condicional. El imperativo. Adverbialmente. La precisión polaca. El verbo disfrazado. Disfrazado de adjetivo. Disfrazado de adverbio. ENTRE LAS PREPOSICIONES Y LOS PREFIJOS. El poder de los prefijos. El mundo de las preposiciones. NADIE ES PERFECTO: EL ASPECTO. Los verbos (im)perfectivos ¿cómo son? El aspecto vs. tiempos verbales. GRAMÁTICA POLACA EN BREVE Y EN DIRECTO. Los géneros. El mapa de los casos (terminaciones). Presente futuro pasado (terminaciones). El mapa de los verbos (conjugación). Los numerales. IDEOGRAFÍA. Libros y manuales. Polaco en la web. AGRADECIMIENTOS.
Este libro no te va a hacer hablar polaco en cuatro semanas. Es un libro para quienes estudian polaco y quieren saber el porqué de las cosas. No pretende ser un manual único, sino servir de apoyo al material que ya tengas. Aquí puedes contrastar la información que hayas adquirido en otras ocasiones. No te va a dar las respuestas a todo lo que necesites, pero encontrarás en él explicaciones de muchos aspectos de la lengua polaca. Este libro es, en realidad, una respuesta a las preguntas que han surgido en las clases de polaco que he impartido en España en los últimos once años. En él tenéis mis respuestas. Espero que os resulten sencillas, directas y originales.ÍndiceINSTRUCCIONES DE USO Y ADVERTENCIAS. NO TENGAS MIEDO A LOS TIBURONES. POLACO PARA NIÑOS Y MUY, MUY PRINCIPIANTES. Palabras gemelas. Letras hechizadas. LETRAS Y SONIDOS. Todo sobre el alfabeto polaco. ¡Cuántas consonantes juntas! ¿Qué hay que saber para leer? Las intocables. ¿CUÁNTOS GÉNEROS HAY EN POLACO? Género formal y real. Femeninos que no acaban en a. Masculinos acabados en a. El adjetivo está de acuerdo. Cosas de hombres y de? no hombres. ¿EL PLURAL O LOS PLURALES? Nominativo plural. ¿PARA QUÉ SIRVEN LOS CASOS? Instrumental para empezar. Acusativo para todo. El genitivo: el gran amigo del «de». ¿Dónde está el locativo? El locativo y los meses. El dativo indirecto. Vocativo para saludar. Los casos y las preguntas que los acompañan. Los casos en las tablas. PRONOMBRES. Pronombres personales. ¿De quién es esto? Los pronombres posesivos. VERBOS Y TIEMPOS VERBALES. El presente. Un pasado indiscreto. El futuro que no existe. ?eby: el primo del subjuntivo. El domino del condicional. El imperativo. Adverbialmente. La precisión polaca. El verbo disfrazado. Disfrazado de adjetivo. Disfrazado de adverbio. ENTRE LAS PREPOSICIONES Y LOS PREFIJOS. El poder de los prefijos. El mundo de las preposiciones. NADIE ES PERFECTO: EL ASPECTO. Los verbos (im)perfectivos ¿cómo son? El aspecto vs. tiempos verbales. GRAMÁTICA POLACA EN BREVE Y EN DIRECTO. Los géneros. El mapa de los casos (terminaciones). Presente futuro pasado (terminaciones). El mapa de los verbos (conjugación). Los numerales. IDEOGRAFÍA. Libros y manuales. Polaco en la web. AGRADECIMIENTOS. 