Su primera temporada en el Kick '69 no se presenta nada fácil para Hans y Storm, y las cosas también se les complicarán en la Liga Interescolar. Además, cerca del campo donde suelen entrenar hay un viejo caserón donde pasan cosas espeluznantes, y Femke, la chica de Hans, empieza a portarse de forma rarísima...