El paradigma del contacto en lenguas de U. Weinreich da pie para afirmar que el euskera unificado y el dialecto- al cual calificamos como heterónomo, dialecto de en palabras de Luis Mitxelena - se hallan en contacto, en la medida en que los utiliza la misma persona. Entre las conclusiones, destacamos la necesidad de que a los alumnos del modelo de mantenimiento se les imparta la enseñanza de la lengua unificada por medio del dialecto y que, por tanto, a los alumnos de cualquiera de los dialectos corresponde tal modelo de mantenimiento.