Cuatro marroquíes coinciden en una pequeña patera cruzando el estrecho de Gibraltar. A todos les une el mismo deseo, emigrar de Marruecos a Europa y comenzar una vida mejor. Pero su pasado y sus razones para emprender este viaje peligroso y con desenlace incierto son muy diferentes: Faten, una joven estudiante, pertenece a un grupo radical islámico y es enviada por su líder espiritual. Halima escapa con sus dos hijos de un marido abusivo y su triste vida en los suburbios de Casablanca. Aziz Amour deja detrás a su esposa y espera encontrar un trabajo en España para enviar dinero a su familia y asegurarles el futuro. Murad, un joven desempleado, trabaja ocasionalmente como guía turístico y sueña con una nueva vida en la que la gente tiene trabajo todos los días. Pero una vez cruzado el estrecho, no les espera el dorado futuro que ellos pensaban...