La Penya dels Tigres senten un missatge d'auxili per ràdio i poc després troben un missatge dins d'una ampolla, al riu dels Castors i els expliquen que un noi ha desaparegut. Faran tot tot el possible per aclarir la situació.