El llibre vol contribuir al coneixement del català occidental i, més concretament, al del nord-occidental i, més encara, al coneixement de la frontera interdialectal entre català occidental i català oriental. El Vilosell, pertany a una zona a cavall dels dos grans blocs dialectals, la qual fins ara ha estat poc estudiada. Per a la realització de l'estudi, l'autor ha comptat amb l'ajut d'informants de la població: lo Cosmet, lo Lluïset de la Tecla, la Fineta i l'Anita el Tarroner, entre d'altres.