El cielo de Jaén en 2009 es una colección de planisferios celestes preparada con motivo del Año Internacional de la Astronomía (AIA-2009) para la observación e identificación de los astros a simple vista desde tierras jienenses. Esta publicación persigue fines esencialmente docentes y de divulgación científica. A la vez que útil para cubrir algunos aspectos de las asignaturas de Astronomía que se imparten en la UJA, el reconocimiento visual del firmamento con la ayuda de estos planisferios puede ser una actividad simple y gratificante que nos acerca a comprender la inmensidad del Universo a nuestro alrededor. Para cada diez días durante 2009, se proporciona información gráfica sobre todas las estrellas visibles a simple vista desde Jaén, los planetas y la Luna. Conocer y reconocer los astros está al alcance de cualquier persona con un mínimo de inquietud científica y mejor si cuenta con una cartografía apropiada del cielo como la que aquí presentamos.