Fa molt bon dia a la granja. El Bru, la Blanca i els seus amics decideixen anar d'excursió al llac. Però... el Bru no sap nedar! Com s'ho farà? Sort en tindrà, dels amics, que sempre hi són quan els necessites.