El presente diccionario incluye todo el vocabulario utilizado por los profesionales de la fabricación de maquinaria y sus compradores, eligiendo como fuente terminológica las guías de compra de maquinaria extranjeras y nacionales, lo que garantiza la idoneidad de la palabra descriptiva con el objeto descrito, realizando para ello un profundo trabajo de investigación en los tres idiomas que engloba esta obra.