Una iniciativa conjunta dels governs català, balear i andorrà, on les activitats hoteleres tenen una importància econòmica i social que és clau per a les seves economies. Per aquest motiu, s'ha volgut donar resposta a les múltiples necessit ats terminològiques que genera aquesta activitat, comuna als tres països i a la llengua catalana que també comparteixen. El diccionari presenta gairebé 1.200 te rmes propis del sector, amb la definició corresponent, amb els seus equivalents en castellà, francès, anglès i alemany. Inclou índexs bilingües, a partir dels q uals es pot accedir als termes catalans i a la resta de les informacions que agr upa cada article.