Nominada al Premio Eisner a la Mejor Serie Limitada en 2003. Este tercer volumen recopila la tercera miniserie del personaje creado por Ted Naifeh, con nuevas peripecias de la joven Courtney entre el mundo de los humanos y el de las criaturas de la noche.