Editado en colaboración con el Ayuntamiento de Castillonroy, en este libro se presentan de manera exhaustiva las costumbres y tradiciones de esta localidad de la comarca de La Litera, desde la gastronomía a los juegos infantiles, las fiestas o los diversos usos de las plantas, tal como fueron recogidos por su autor durante los años de estancia en la población, donde trabajó como enseñante. Asimismo, reúne un completo corpus de materiales de tradición oral (leyendas, canciones, cuentos, refranes, adivinanzas) y sendas aproximaciones a la lengua y la toponimia de la zona.