Aquesta guia proporciona a les persones que acaben d'arribar a Catalunya una ide a aproximada de la realitat catalana i facilita el coneixement gradual del país. Igualment, aporta informació útil sobre aspectes que cal tenir en compte: la ne cessitat de tenir un permís de residència; la situació laboral, l'escolarització dels fills, l'accés a l'habitatge i a la salut; els impostos i els serveis en g eneral, entre altres. Cada edició en l'idioma corresponent inclou el text en cat alà.