El Singlot Sardina III ha de demostrar que és un bon víking i que mereix ser el cabdill de la seva tribu aprenent a ensinistrar un drac ximplet, mandrós i poca-solta.