Este manuscrito fue copiado por Nadal Yvanyes, monje cartujo del monasterio de Valldecrist, a mediados del siglo XV. Se trata de una obra miscelánea destinada a recoger todas las oraciones que necesitaban los monjes de la Cartuja para su rezo personal de la liturgia de las horas. El manuscrito copiado por dom Nadal en la cartuja de Escaladei, en Tarragona, está formado por el salterio, las lecturas propias de varias festividades, los salmos penitenciales, las letanías, un himnario, el oficio de Beata, misas ?beate Marie?, el oficio de difuntos y oraciones comunes. Por los textos incluidos y, también, por sus dimensiones, se trata de un libro de rezo susceptible de ser utilizado en cualquier momento y lugar, entre las dependencias del monasterio o durante un viaje, con objeto de poder cumplir las obligaciones litúrgicas allá dónde los monjes pudieran encontrarse.