El objetivo de este libro es describir un protocolo de trabajo práctico y accesible para la mayoría de los clínicos generalistas que diagnostican procesos oncológicos en su clínica. Su principal baza es combinar la experiencia oncológica clínica del día a día de un veterinario generalista y los conocimientos de un veterinario especialista en esta disciplina. La extensa colección de imágenes sobre los tumores por sistemas más habituales en la clínica de pequeños animales, y también de especies no tradicionales, se acompaña de la descripción de los aspectos más relevantes de la clínica oncológica, como el abordaje diagnóstico, la toma de muestras y envío al laboratorio y los principios de la cirugía de tumores.
El diagnóstico y el manejo de las enfermedades cutáneas han representado siempre el mayor componente de la práctica de pequeños animales. En las dos últimas décadas la disciplina de la dermatología veterinaria ha experimentado una gran expansión debido al descubrimiento de nuevas enfermedades, que ha ido acompañado de un mayor conocimiento de los procesos causantes involucrados junto con los tratamientos que deben realizarse. El cuadro, sin embargo, es aún incompleto. El volumen significante de información nueva producido cada año es un testamento de ello, y demuestra que la dermatología veterinaria será un campo siempre expansivo y cambiante. Por lo tanto es esencial para el veterinario practicante y el estudiante tener acceso a textos que no sólo reflejen el estado del conocimiento actual, sino que también sean fáciles de consultar. El objetivo de este manual no es revisar los datos que puedan ser obtenidos en otros libros de consulta. Se trata, por el contrario, de facilitar una guía práctica de la mayoría de las condiciones dermatológicas que se ven en la clínica de pequeños animales. El éxito de un tratamiento depende, como en todos los otros sistemas, de un enfoque lógico del problema y de un diagnóstico correcto. Este manual ha sido diseñado específicamente para permitir un enfoque orientado a una serie de problemas comunes en las especies más vistas en la práctica de pequeños animales. Los editores se han asegurado de que éste sea el método a lo largo de toda la obra. BSAVA quiere dar las gracias a los editores, Richard Harvey, Harvey Locke e Ian Mason, y a todos los demás autores y felicitar por este texto claro e informativo que pasa a formar parte de la serie de manuales publicados por la asociación. Neil T. Gorman BVSc., PhD., DACVIM, FRCVS Sección I: BASES. 1. Estructura, función y microflora de la piel (D. Lloyd). 2. Aproximación al diagnóstico dermatológico (D. Scarff). 3. Técnicas de laboratorio e investigación (J. Littlewood). Sección II: APROXIMACIÓN A LAS PRESENTACIONES CLÍNICAS MÁS COMUNES. 4. Prurito en el perro (C. Griffin). 5. Enfermedades cutáneas descamativas del perro (K. Kwochka). 6. Pústulas y pápulas con costras (I. Mason). 7. Lesiones nodulares (D. Scarff). 8. Trayectos exudativos (D. Shearer). 9. Trastornos en la pigmentación (D. Scarff). 10. Alopecia focal en el perro (D. Grant). 11. Alopecia focal en el gato (C. Griffin). 12. Alopecia simétrica en el perro (E. Ferguson). 13. Alopecia simétrica en el gato (J. Henfrey). 14. Dermatosis faciales (R. Bond). 15. Otitis externa (P. McKeever). 16. Dermatitis miliar en el gato (R. Harvey). 17. Pododermatitis (S. White). 18. Enfermedades de las uñas y del pliegue ungular (R. Harvey). 19. Enfermedades de los sacos anales (P. McKeever). 20. Alopecia y prurito en pequeños mamíferos (R. Harvey y M. Lawton). 21. Pérdida de las plumas en los pájaros (M. Lawton). 22. Enfermedades cutáneas de los reptiles y los anfibios (M. Lawton). 23. Enfermedades cutáneas en los peces ornamentales (R. Butcher). 24. Enfermedades cutáneas en los invertebrados (J. Cooper). Sección III: TERAPÉUTICA. 25. Estrategias antibacterianas (I. Mason). 26. Terapia tópica (K. Kwochka). 27. Glucocorticoides: uso y abuso (E. Ferguson). 28. Terapia nutricIonal (R. Harvey). 29. Terapia de las ectoparasitosis (D. Gran). 30. Terapia de las dermatofitosis (D. Carlotti). 31. Terapia del perro atópico (C. Griffin). 32. Terapia de las enfermedades inmunomediadas (W. Rosenkrantz).
Desde mi punto de vista, nada ni nadie ha hecho y hace tanto en defensa de las corridas de toros, de un espectáculo auténtico, sin trampa ni cartón, como lo hace el público que asiste a las corridas que se celebran en la plaza de toros de Madrid, en la plaza de Las Ventas. Madrid no admite una mojiganga como corrida de toros Madrid quiere autenticidad en las corridas que se celebren en dicha plaza. No quiere el toro bobo, quiere al toro-toro y no se casa con nadie que le impida exigir lo que quiere y demanda. Si los espectadores de esta plaza no ven ese espectáculo que desean y exigen, protestan con ahínco y piden lo que no le han dado. Por esto, a esta plaza y a sus espectadores, desde aquí, le doy mí más sincera enhorabuena, por su hacer, exigir y mantener las corridas de toros como debe ser una corrida de toros y, aplaudo con honestidad y convencimiento, la continuidad de estas exigencias, dado que el público, incondicionalmente, apoya y exime todo eso buscando el espectáculo auténtico que pueda ofrecer una corrida de toros que de alguna forma no sea una mojiganga.
En los últimos años hemos asistido a una gran expansión de la información en todas las áreas de los estudios clínicos veterinarios, y la medicina cardiorrespiratoria de los pequeños animales no ha sido una excepción. El desarrollo de nuevas ideas en este campo de la medicina continúa, e indudablemente nuestro conocimiento de las enfermedades cardíacas y respiratorias en perros y gatos seguirá evolucionando. Esta expansión de los conocimientos sitúa a los profesionales clínicos y a los estudiantes de veterinaria ante un problema recurrente: cómo mantenerse al corriente de los actuales avances en el conjunto de las diferentes áreas clínicas sin perder el criterio clínico para atender de forma adecuada a sus pacientes. Por tanto, el objetivo de este libro es proporcionar una revisión completa de nuestros conocimientos actuales sobre las enfermedades cardíacas y respiratorias, y servir como guía práctica para veterinarios, estudiantes de veterinaria y quienes desean ampliar su formación clínica. Si bien no es un libro en absoluto exhaustivo, esperamos que su grado de detalle sea suficiente para permitir la correcta comprensión del tema abordado. El libro recoge nuestra experiencia tanto en la práctica privada como universitaria, y en muchos aspectos refleja nuestros conocimientos e ideas sobre las enfermedades cardíacas y respiratorias más frecuentes. Nuestra decisión de dedicar un libro a las enfermedades cardíacas y respiratorias se debe a la proximidad en cuanto a manifestaciones clínicas de las enfermedades que afectan a ambos sistemas. En nuestra opinión, son demasiados los textos que estudian estas áreas por separado pero, puesto que las interrelaciones son tan claras, se hace necesario disponer de un libro que combine ambas disciplinas. La sección 1 aborda el amplio tema de las enfermedades cardiorrespiratorias desde el punto de vista de la «resolución de problemas» e incluye los capítulos sobre técnicas de diagnóstico. La sección 2 trata de los principales síndromes de la medicina cardiorrespiratoria, y esperamos que el lector aprecie los aspectos de ambas disciplinas que son abordados en común. La sección 3 concreta los detalles de las principales enfermedades cardíacas y respiratorias, mientras que la última sección cubre los aspectos terapéuticos básicos. Hemos incluido también directrices para la reanimación cardiopulmonar que consideramos de gran utilidad en la práctica clínica. Hemos decidido omitir algunos temas y esperamos que no se resienta de ello el resultado; un intento de describir todos los temas posibles en detalle hubiera sido contrario al objetivo de este libro. Prefacio IX. Agradecimientos XI. Lista de abreviaturas XIII. Sección 1 ESTUDIO DE LOS CASOS CARDIORRESPIRATORIOS. 1. Historia y examen físico. 2. Radiografía torácica. 3. Electrocardiografía. 4. Ecocardiografía. 5. Otras técnicas de investigación (broncoscopia, patología clínica y biopsia pulmonar). Sección 2 SÍNDROMES CARDIORRESPIRATORIOS. 6. Insuficiencia cardiaca. 7. Disritmias. 8. Tos. 9. Disnea y taquipnea. 10. Episodios de debilidad y colapso. Sección 3 ENFERMEDADES DEL SISTEMA CARDIORRESPIRATORIO. 11. Enfermedades del endocardio y las válvulas. 12. Enfermedades del miocardio (cardiomiopatía y miocarditis). 13. Enfermedades del pericardio y neoplasia cardiaca. 14. Enfermedad cardiaca congénita. 15. Enfermedad del gusano del corazón. 16. Hipertensión sistémica. 17. Enfermedades del tracto respiratorio superior. 18. Enfermedades de las vías respiratorias inferiores. 19. Enfermedades del parénquima pulmonar. 20. Enfermedades de la pleura y el mediastino. Sección 4 TERAPIA CARDIORRESPIRATORIA. 21. Fármacos utilizados en la enfermedad cardiaca. 22. Fármacos utilizados en la enfermedad respiratoria. 23. Reanimación cardiopulmonar. Apéndice A. Enfermedades cardiorrespiratorias del perro asociadas a la raza. Apéndice B. Fórmula para calcular la velocidad constante de infusiones. Bibliografía. Índice.
This illustrated work aims at helping veterinary surgeons to communicate with pet owners. In keeping with the previous volume about surgery, the illustrations of this atlas dedicated to dermatology will simplify the explanations given by vets to their clients about the anatomical, physiological and pathological characteristics of skin, as well as those about the diagnostic tests, treatments and surgical techniques that may need to be carried out in some cases. Every illustration was designed to help in the different clinical aspects of the dermatology consultation, from the anatomical and physiological considerations about the skin and its annexes, to the graphic description of infectious, inflammatory, endocrine, allergic or tumoral disease processes which cause dermatological conditions. The clarity and accuracy of the illustrations, designed to make the explanations given to owners easier to understand and less time consuming, turn this atlas into another useful clinical tool.
El objetivo de este libro es describir un protocolo de trabajo práctico y accesible para la mayoría de los clínicos generalistas que diagnostican procesos oncológicos en su clínica. Su principal baza es combinar la experiencia oncológica clínica del día a día de un veterinario generalista y los conocimientos de un veterinario especialista en esta disciplina. La extensa colección de imágenes sobre los tumores por sistemas más habituales en la clínica de pequeños animales, y también de especies no tradicionales, se acompaña de la descripción de los aspectos más relevantes de la clínica oncológica, como el abordaje diagnóstico, la toma de muestras y envío al laboratorio y los principios de la cirugía de tumores.
El diagnóstico y el manejo de las enfermedades cutáneas han representado siempre el mayor componente de la práctica de pequeños animales. En las dos últimas décadas la disciplina de la dermatología veterinaria ha experimentado una gran expansión debido al descubrimiento de nuevas enfermedades, que ha ido acompañado de un mayor conocimiento de los procesos causantes involucrados junto con los tratamientos que deben realizarse. El cuadro, sin embargo, es aún incompleto. El volumen significante de información nueva producido cada año es un testamento de ello, y demuestra que la dermatología veterinaria será un campo siempre expansivo y cambiante. Por lo tanto es esencial para el veterinario practicante y el estudiante tener acceso a textos que no sólo reflejen el estado del conocimiento actual, sino que también sean fáciles de consultar. El objetivo de este manual no es revisar los datos que puedan ser obtenidos en otros libros de consulta. Se trata, por el contrario, de facilitar una guía práctica de la mayoría de las condiciones dermatológicas que se ven en la clínica de pequeños animales. El éxito de un tratamiento depende, como en todos los otros sistemas, de un enfoque lógico del problema y de un diagnóstico correcto. Este manual ha sido diseñado específicamente para permitir un enfoque orientado a una serie de problemas comunes en las especies más vistas en la práctica de pequeños animales. Los editores se han asegurado de que éste sea el método a lo largo de toda la obra. BSAVA quiere dar las gracias a los editores, Richard Harvey, Harvey Locke e Ian Mason, y a todos los demás autores y felicitar por este texto claro e informativo que pasa a formar parte de la serie de manuales publicados por la asociación. Neil T. Gorman BVSc., PhD., DACVIM, FRCVS Sección I: BASES. 1. Estructura, función y microflora de la piel (D. Lloyd). 2. Aproximación al diagnóstico dermatológico (D. Scarff). 3. Técnicas de laboratorio e investigación (J. Littlewood). Sección II: APROXIMACIÓN A LAS PRESENTACIONES CLÍNICAS MÁS COMUNES. 4. Prurito en el perro (C. Griffin). 5. Enfermedades cutáneas descamativas del perro (K. Kwochka). 6. Pústulas y pápulas con costras (I. Mason). 7. Lesiones nodulares (D. Scarff). 8. Trayectos exudativos (D. Shearer). 9. Trastornos en la pigmentación (D. Scarff). 10. Alopecia focal en el perro (D. Grant). 11. Alopecia focal en el gato (C. Griffin). 12. Alopecia simétrica en el perro (E. Ferguson). 13. Alopecia simétrica en el gato (J. Henfrey). 14. Dermatosis faciales (R. Bond). 15. Otitis externa (P. McKeever). 16. Dermatitis miliar en el gato (R. Harvey). 17. Pododermatitis (S. White). 18. Enfermedades de las uñas y del pliegue ungular (R. Harvey). 19. Enfermedades de los sacos anales (P. McKeever). 20. Alopecia y prurito en pequeños mamíferos (R. Harvey y M. Lawton). 21. Pérdida de las plumas en los pájaros (M. Lawton). 22. Enfermedades cutáneas de los reptiles y los anfibios (M. Lawton). 23. Enfermedades cutáneas en los peces ornamentales (R. Butcher). 24. Enfermedades cutáneas en los invertebrados (J. Cooper). Sección III: TERAPÉUTICA. 25. Estrategias antibacterianas (I. Mason). 26. Terapia tópica (K. Kwochka). 27. Glucocorticoides: uso y abuso (E. Ferguson). 28. Terapia nutricIonal (R. Harvey). 29. Terapia de las ectoparasitosis (D. Gran). 30. Terapia de las dermatofitosis (D. Carlotti). 31. Terapia del perro atópico (C. Griffin). 32. Terapia de las enfermedades inmunomediadas (W. Rosenkrantz).
Desde mi punto de vista, nada ni nadie ha hecho y hace tanto en defensa de las corridas de toros, de un espectáculo auténtico, sin trampa ni cartón, como lo hace el público que asiste a las corridas que se celebran en la plaza de toros de Madrid, en la plaza de Las Ventas. Madrid no admite una mojiganga como corrida de toros Madrid quiere autenticidad en las corridas que se celebren en dicha plaza. No quiere el toro bobo, quiere al toro-toro y no se casa con nadie que le impida exigir lo que quiere y demanda. Si los espectadores de esta plaza no ven ese espectáculo que desean y exigen, protestan con ahínco y piden lo que no le han dado. Por esto, a esta plaza y a sus espectadores, desde aquí, le doy mí más sincera enhorabuena, por su hacer, exigir y mantener las corridas de toros como debe ser una corrida de toros y, aplaudo con honestidad y convencimiento, la continuidad de estas exigencias, dado que el público, incondicionalmente, apoya y exime todo eso buscando el espectáculo auténtico que pueda ofrecer una corrida de toros que de alguna forma no sea una mojiganga.
En los últimos años hemos asistido a una gran expansión de la información en todas las áreas de los estudios clínicos veterinarios, y la medicina cardiorrespiratoria de los pequeños animales no ha sido una excepción. El desarrollo de nuevas ideas en este campo de la medicina continúa, e indudablemente nuestro conocimiento de las enfermedades cardíacas y respiratorias en perros y gatos seguirá evolucionando. Esta expansión de los conocimientos sitúa a los profesionales clínicos y a los estudiantes de veterinaria ante un problema recurrente: cómo mantenerse al corriente de los actuales avances en el conjunto de las diferentes áreas clínicas sin perder el criterio clínico para atender de forma adecuada a sus pacientes. Por tanto, el objetivo de este libro es proporcionar una revisión completa de nuestros conocimientos actuales sobre las enfermedades cardíacas y respiratorias, y servir como guía práctica para veterinarios, estudiantes de veterinaria y quienes desean ampliar su formación clínica. Si bien no es un libro en absoluto exhaustivo, esperamos que su grado de detalle sea suficiente para permitir la correcta comprensión del tema abordado. El libro recoge nuestra experiencia tanto en la práctica privada como universitaria, y en muchos aspectos refleja nuestros conocimientos e ideas sobre las enfermedades cardíacas y respiratorias más frecuentes. Nuestra decisión de dedicar un libro a las enfermedades cardíacas y respiratorias se debe a la proximidad en cuanto a manifestaciones clínicas de las enfermedades que afectan a ambos sistemas. En nuestra opinión, son demasiados los textos que estudian estas áreas por separado pero, puesto que las interrelaciones son tan claras, se hace necesario disponer de un libro que combine ambas disciplinas. La sección 1 aborda el amplio tema de las enfermedades cardiorrespiratorias desde el punto de vista de la «resolución de problemas» e incluye los capítulos sobre técnicas de diagnóstico. La sección 2 trata de los principales síndromes de la medicina cardiorrespiratoria, y esperamos que el lector aprecie los aspectos de ambas disciplinas que son abordados en común. La sección 3 concreta los detalles de las principales enfermedades cardíacas y respiratorias, mientras que la última sección cubre los aspectos terapéuticos básicos. Hemos incluido también directrices para la reanimación cardiopulmonar que consideramos de gran utilidad en la práctica clínica. Hemos decidido omitir algunos temas y esperamos que no se resienta de ello el resultado; un intento de describir todos los temas posibles en detalle hubiera sido contrario al objetivo de este libro. Prefacio IX. Agradecimientos XI. Lista de abreviaturas XIII. Sección 1 ESTUDIO DE LOS CASOS CARDIORRESPIRATORIOS. 1. Historia y examen físico. 2. Radiografía torácica. 3. Electrocardiografía. 4. Ecocardiografía. 5. Otras técnicas de investigación (broncoscopia, patología clínica y biopsia pulmonar). Sección 2 SÍNDROMES CARDIORRESPIRATORIOS. 6. Insuficiencia cardiaca. 7. Disritmias. 8. Tos. 9. Disnea y taquipnea. 10. Episodios de debilidad y colapso. Sección 3 ENFERMEDADES DEL SISTEMA CARDIORRESPIRATORIO. 11. Enfermedades del endocardio y las válvulas. 12. Enfermedades del miocardio (cardiomiopatía y miocarditis). 13. Enfermedades del pericardio y neoplasia cardiaca. 14. Enfermedad cardiaca congénita. 15. Enfermedad del gusano del corazón. 16. Hipertensión sistémica. 17. Enfermedades del tracto respiratorio superior. 18. Enfermedades de las vías respiratorias inferiores. 19. Enfermedades del parénquima pulmonar. 20. Enfermedades de la pleura y el mediastino. Sección 4 TERAPIA CARDIORRESPIRATORIA. 21. Fármacos utilizados en la enfermedad cardiaca. 22. Fármacos utilizados en la enfermedad respiratoria. 23. Reanimación cardiopulmonar. Apéndice A. Enfermedades cardiorrespiratorias del perro asociadas a la raza. Apéndice B. Fórmula para calcular la velocidad constante de infusiones. Bibliografía. Índice.
This illustrated work aims at helping veterinary surgeons to communicate with pet owners. In keeping with the previous volume about surgery, the illustrations of this atlas dedicated to dermatology will simplify the explanations given by vets to their clients about the anatomical, physiological and pathological characteristics of skin, as well as those about the diagnostic tests, treatments and surgical techniques that may need to be carried out in some cases. Every illustration was designed to help in the different clinical aspects of the dermatology consultation, from the anatomical and physiological considerations about the skin and its annexes, to the graphic description of infectious, inflammatory, endocrine, allergic or tumoral disease processes which cause dermatological conditions. The clarity and accuracy of the illustrations, designed to make the explanations given to owners easier to understand and less time consuming, turn this atlas into another useful clinical tool.