El aspecto de las guías es muy alegre y colorido: muchos dibujos y fotografías, que ilustran unas páginas donde el color tiene un gran protagonismo. Se incluyen establecimientos en los que la relación calidad-precio es óptima, además de una información dedicada a la visita turística que concede especial relevancia al ambiente local, para que el viajero pueda sumergirse en él. Todas las ciudades importantes incluyen planos de día, donde se señalan las zonas donde comprar, pasear o tomar tapas, y los restaurantes seleccionados. En los planos de noche figuran las zonas más animadas para noctámbulos y los hoteles reseñados.
A la ciutat dIstanbul, enmig del Bòsfor, salça un antic far. A la ciutat dIstanbul a aquest far lanomenen la Torre de la Donzella. Si voleu saber don prové aquest nom obriu aquest llibre i seguiu Nuray, la filla del soldà, pels carrers dIstanbul. Si ho voleu saber, llegiu el conte, fet amb fulles de te i llàgrimes de cristall.
Siempre se dijo que la importancia de Bizancio fue haber logrado la subsistencia de la cultura antigua durante la Edad Media y luego haber transmitido los conocimientos y los textos filosóficos hacia Occidente. Eso es una verdad, pero no la única. Bizancio, gracias a la acción de sus grandes hombres y mujeres, fue un mundo dinámico, cambiante, una sociedad perfectamente definida que buscó siempre que pudo el bienestar de sus ciudadanos y el florecimiento de su cultura y conocimientos. Fue el baluarte de Occidente contra los musulmanes, es cierto, pero también fue de una enorme y fundamental influencia sobre el mundo árabe ilustrado, conformando el único ejemplo en la historia de una sociedad medieval que no diferenció entre Occidente y Oriente, ya que aunaba los dos mundos.
Lejos quedan los días en que el viajero llegaba a & #8239;Estambul con el Orient Express y, al salir de & #8239;la & #8239;estación de Sirkeci, descubría las & #8239;riberas del Cuerno de Oro. La ilustre Constantinopla ha cambiado tres veces de nombre a lo largo de la historia y tres veces ha alterado su destino a la vez que su faz. ¡Poco importa! Esta urbe de callejuelas, cargada de memoria, continúa siendo el alborotado lugar donde confluyen Europa y Asia, la ciudad de los mil y un tesoros, el Oriente eterno Pero, ¿cómo sacar el máximo provecho a un fin de semana en Estambul? En las primeras páginas de nuestra guía tenéis un calendario de eventos y una selección de 10 experiencias únicas que no hay que perderse. A continuación, se detallan 15 itinerarios para conocer la ciudad, cada uno acompañado de un plano. Los lugares emblemáticos tienen su sitio en el capítulo " Imprescindibles " . Además, encontraréis una selección con los mejores locales para comer, salir por la noche o ir de compras. Y por supuesto, toda la información práctica y un plano desplegable para organizar tu viaje y moverte por la ciudad de las mezquitas. Dejaos guiar y quedaréis maravillados y & #8239;conquistados para siempre.
Estambul ¿Europa o Asia, Oriente u Occidente? Un debate milenario en el os invitamos a participar visitando esta ciudad, que durante siglos ha deslumbrado a la humanidad. Esta «indefinición», fascinante y atrayente para el viajero, genera, sin embargo, ciertas dudas de índole práctico, como qué documentación se necesita para entrar al país o si el idioma puede ser un obstáculo (el turco tiene palabras de ¡hasta 30 letras!). La guía Trotamundos Experience os resuelve cuestiones de este tipo al tiempo que os ayuda a elegir el barrio (nuestro preferido es Sultanahmet) y el tipo de hotel para disfrutar más de vuestra estancia. También encontraréis algún truquito para relacionaros con sus habitantes: recordad que son turcos, ¡no árabes! y evitad referiros a Estambul como Constantinopla (ambas cosas podrían ofenderlos). Recordad que, primero, fue la Bizancio de los griegos; luego, la Constantinopla romana y otomana, y, desde 1453, Estambul, cuando fue rebautizada por los turcos con las palabras griegas eis tin poli (pronunciado is tim boli), que significa «en/a la ciudad». En nuestra guía os invitamos a visitar Estambul en tres etapas (la zona antigua, la moderna y el Bósforo), pero también os ofrecemos distintos itinerarios para que os organicéis según vuestras preferencias, destacando lo que creemos imprescindible (por ejemplo, escuchar el canto de los muecines en la plaza del Hipódromo ). Además, no faltarán los consejos para comprar y, evidentemente , regatear. Estambul, antaño encrucijada en la ruta de la seda y las especias, ha mantenido su vocación mercantil, por lo que cada barrio tiene su día de mercado Si queréis disfrutar de la ciudad auténtica, no dudéis en visitarlos. Por último, os invitamos a entrar en alguna de las 2.000 mezquitas de la ciudad y os recomendamos que toméis un té negro o un buen café turco, siempre acompañados de ese toque de keyif (si no sabéis lo que es, ¡os aseguramos que merece la pena descubrirlo!).
La aparición de Coto vedado en 1985 y de su continuación En los reinos de taifa el año siguiente supuso una verdadera conmoción entre la crítica y el público, por la valentía de su planteamiento y la novedad que representaba en el ámbito de la literatura autobiográfica en lengua española. En el esclarecedor prólogo con que se abre el volumen, el propio Goytisolo abunda en ello: ®Si hasta fecha reciente abundaban en España los libros de memorias, su lectura revelaba una sorprendente carencia de autocrítica y de honestidad, una sarta de anécdotas y chismes sobre los demás y un silencio prudente sobre los episodios menos gloriosos de la vida de sus autores¯. La nueva edición revisada de esta obra maestra de la literatura confesional se complementa, en este volumen, con la aparición, en apéndice, de una serie de artículos, nunca publicados en libro, que subrayan aspectos tangenciales de algunos episodios contados en las memorias. ®Viajes al mundo islámico¯ permite recuperar dos importantes libros sobre las culturas islámicas que tanta influencia han ejercido en la obra de Goytisolo: Estambul otomano (1989) y Aproximaciones a Gaudí en Capadocia (1991). Historia, cultura, antropología, se mezclan en estos ensayos que, además de ofrecernos una mirada única sobre Estambul, se ocupa también de muchos otros temas -los luchadores turcos, El Cairo, el cementerio de Al Qarafa, los derviches giróvagos, el culto popular a los santos en el islam magrebí, el Cinema Edén- que de un modo y otro han aparecido episódicamente en su narrativa. Como apéndice se ofrecen dos textos nunca editados en libro: 'Turquía, cercana y desconocida¯ y ®Desde Marraquech, Marruecos¯.
Todo lo que hace falta saber sobre Estambul se ha comprimido en un volumen súper reducido en el que se incluye los atractivos de la ciudad junto con la información más útil para viajeros independientes. La guía se estructura en varios apartados. Los imprescindibles desarrollan los puntos claves de la ciudad; monumentos, parques, museos, mercados o acontecimientos culturales que entraman un especial interés para el viajero. Los Datos prácticos ofrecen toda la información necesaria para preparar el viaje a Estambul: transportes, documentación, trámites de entrada, acontecimientos culturales, sanidad, idioma, comunicaciones, horarios, calendario de fiestas, etc. En el apartado Visita a la ciudad aparece la descripción monumental de la misma a partir de fáciles itinerarios. En los recuadros de color se encontrará información sobre compras o fiestas más destacadas, así como otros datos adicionales. Comer y dormir en Estambul da información detallada de los distintos hoteles y restaurantes que se han seleccionado siguiendo un riguroso criterio de calidad/precio. En cuanto a los alojamientos, se describen desde los hostales y pensiones hasta los hoteles de precio más elevado. Los restaurantes se han ordenado en varias categorías: establecimientos más asequibles o con menú y otros restaurantes de mayor precio. Acompañando a la guía y con el fin de facilitarla, se incluye un gran plano desplegable (de día y de noche) que en colores diferenciados muestran los distintos ambientes que se pueden encontrar en la ciudad. En el plano de día se resaltan las zonas comerciales y los restaurantes y monumentos más interesantes que merece la pena visitar. En el plano de noche, donde se destacan los hoteles recomendados y las calles más animadas para salir. Finalmente, El contexto comprende algunos apuntes sobre la historia, la gastronomía, la música, las tradiciones y otros aspectos interesantes de la cultura turca
Desde hermosas playas y monumentos para quedarse boquiabierto hasta una deliciosa cocina y gente amable...Incluye:1 torneo de lucha en aceite8 autores27 semanas de investigación sobre el terreno95 museos de categoríaInformación completa sobre: Estambul y alrededores, Tracia, Mármara, Ízmir, norte del Egeo, Éfeso, Bodrum, sur del Egeo, oeste de Anatolia, Antalya, costa turquesa, este del Mediterráneo, Ankara y centro de Anatolia, Capadocia, costa del Mar Negro, noreste y sureste de Anatolia
Estambul, a caballo entre dos continentes, es punto de encuentro entre Oriente y Occidente. Su estratégica situación en el estrecho del Bósforo, bañada por el Cuerno de Oro y el Mármara, ha marcado su historia y también su fisonomía y su carácter: mitad europea, mitad asiática; a veces serena y azul como el agua del mar de Mármara, otras veces roja y pasional como sus puestas de sol, y muchas otras tan gris como su asfalto y su cielo en pleno invierno. Es ciudad de larga historia, y a cada paso salen al encuentro los testimonios de su esplendoroso pasado: las ruinas de la antigua Bizancio, edificios, torres y callejas medievales, cientos de mezquitas, los palacios de los sultanes otomanos, los bazares... Se necesitan los cinco sentidos para asimilar su grandeza y majestuosidad. Los contrastes son abismales y pueden hacer que se pase del encantamiento a la desilusión en un breve lapso de tiempo. Cada barrio es un mundo, y moverse entre ellos es como viajar entre ciudades distintas. En algunos el ambiente es el propio de cualquiera de las grandes urbes vanguardistas europeas; otros, sin embargo, parecen haberse quedado atrapados en el tiempo. Intercity Guides es la mejor guía para conocer todas las claves de la architurística Estambul. Con un nuevo diseño más práctico y moderno, bellas fotografías, la mejor información para dormir y comer al mejor precio, lugares de ocio nocturno, compras y mercadillos, y todo lo que no hay que perderse. Además incluye planos desplegables de todos los barrios de la ciudad, con los ambientes señalados, de día y de noche.
Esta guía recorre la historia de esta ciudad, muestra las riquezas históricas de los imperios bizantino y otomano y descubre los principales lugares de esta vibrante y moderna ciudad. Todo tiene cabida: las viejas casas de madera que se esconden detrás de Santa Sofía o las antiguas iglesias bizantinas y las sinagogas de Fener y Balat, las mezquitas de Mimar Sinan y los palacios de Topkapi y de Dolmabahçe. Estambul se construye sobre ambivalencias y contradicciones, sorprendiendo a cada paso al visitante. Incluye:Itinerarios precisos para experimentar la ciudad y descubrirla paso a pasoIlustraciones para ver Estambul desde un nuevo punto de vistaPlanos detallados de cada itinerarioLugares secretos y poco conocidos Anécdotas e informaciones culturales inéditasCuaderno especial con datos prácticos
El aspecto de las guías es muy alegre y colorido: muchos dibujos y fotografías, que ilustran unas páginas donde el color tiene un gran protagonismo. Se incluyen establecimientos en los que la relación calidad-precio es óptima, además de una información dedicada a la visita turística que concede especial relevancia al ambiente local, para que el viajero pueda sumergirse en él. Todas las ciudades importantes incluyen planos de día, donde se señalan las zonas donde comprar, pasear o tomar tapas, y los restaurantes seleccionados. En los planos de noche figuran las zonas más animadas para noctámbulos y los hoteles reseñados.
A la ciutat dIstanbul, enmig del Bòsfor, salça un antic far. A la ciutat dIstanbul a aquest far lanomenen la Torre de la Donzella. Si voleu saber don prové aquest nom obriu aquest llibre i seguiu Nuray, la filla del soldà, pels carrers dIstanbul. Si ho voleu saber, llegiu el conte, fet amb fulles de te i llàgrimes de cristall.
Siempre se dijo que la importancia de Bizancio fue haber logrado la subsistencia de la cultura antigua durante la Edad Media y luego haber transmitido los conocimientos y los textos filosóficos hacia Occidente. Eso es una verdad, pero no la única. Bizancio, gracias a la acción de sus grandes hombres y mujeres, fue un mundo dinámico, cambiante, una sociedad perfectamente definida que buscó siempre que pudo el bienestar de sus ciudadanos y el florecimiento de su cultura y conocimientos. Fue el baluarte de Occidente contra los musulmanes, es cierto, pero también fue de una enorme y fundamental influencia sobre el mundo árabe ilustrado, conformando el único ejemplo en la historia de una sociedad medieval que no diferenció entre Occidente y Oriente, ya que aunaba los dos mundos.
Lejos quedan los días en que el viajero llegaba a & #8239;Estambul con el Orient Express y, al salir de & #8239;la & #8239;estación de Sirkeci, descubría las & #8239;riberas del Cuerno de Oro. La ilustre Constantinopla ha cambiado tres veces de nombre a lo largo de la historia y tres veces ha alterado su destino a la vez que su faz. ¡Poco importa! Esta urbe de callejuelas, cargada de memoria, continúa siendo el alborotado lugar donde confluyen Europa y Asia, la ciudad de los mil y un tesoros, el Oriente eterno
Pero, ¿cómo sacar el máximo provecho a un fin de semana en Estambul? En las primeras páginas de nuestra guía tenéis un calendario de eventos y una selección de 10 experiencias únicas que no hay que perderse. A continuación, se detallan 15 itinerarios para conocer la ciudad, cada uno acompañado de un plano. Los lugares emblemáticos tienen su sitio en el capítulo " Imprescindibles " . Además, encontraréis una selección con los mejores locales para comer, salir por la noche o ir de compras. Y por supuesto, toda la información práctica y un plano desplegable para organizar tu viaje y moverte por la ciudad de las mezquitas. Dejaos guiar y quedaréis maravillados y & #8239;conquistados para siempre.
Estambul
¿Europa o Asia, Oriente u Occidente? Un debate milenario en el os invitamos a participar visitando esta ciudad, que durante siglos ha deslumbrado a la humanidad. Esta «indefinición», fascinante y atrayente para el viajero, genera, sin embargo, ciertas dudas de índole práctico, como qué documentación se necesita para entrar al país o si el idioma puede ser un obstáculo (el turco tiene palabras de ¡hasta 30 letras!). La guía Trotamundos Experience os resuelve cuestiones de este tipo al tiempo que os ayuda a elegir el barrio (nuestro preferido es Sultanahmet) y el tipo de hotel para disfrutar más de vuestra estancia. También encontraréis algún truquito para relacionaros con sus habitantes: recordad que son turcos, ¡no árabes! y evitad referiros a Estambul como Constantinopla (ambas cosas podrían ofenderlos). Recordad que, primero, fue la Bizancio de los griegos; luego, la Constantinopla romana y otomana, y, desde 1453, Estambul, cuando fue rebautizada por los turcos con las palabras griegas eis tin poli (pronunciado is tim boli), que significa «en/a la ciudad». En nuestra guía os invitamos a visitar Estambul en tres etapas (la zona antigua, la moderna y el Bósforo), pero también os ofrecemos distintos itinerarios para que os organicéis según vuestras preferencias, destacando lo que creemos imprescindible (por ejemplo, escuchar el canto de los muecines en la plaza del Hipódromo
). Además, no faltarán los consejos para comprar y, evidentemente
, regatear. Estambul, antaño encrucijada en la ruta de la seda y las especias, ha mantenido su vocación mercantil, por lo que cada barrio tiene su día de mercado
Si queréis disfrutar de la ciudad auténtica, no dudéis en visitarlos. Por último, os invitamos a entrar en alguna de las 2.000 mezquitas de la ciudad y os recomendamos que toméis un té negro o un buen café turco, siempre acompañados de ese toque de keyif (si no sabéis lo que es, ¡os aseguramos que merece la pena descubrirlo!).
La aparición de Coto vedado en 1985 y de su continuación En los reinos de taifa el año siguiente supuso una verdadera conmoción entre la crítica y el público, por la valentía de su planteamiento y la novedad que representaba en el ámbito de la literatura autobiográfica en lengua española. En el esclarecedor prólogo con que se abre el volumen, el propio Goytisolo abunda en ello: ®Si hasta fecha reciente abundaban en España los libros de memorias, su lectura revelaba una sorprendente carencia de autocrítica y de honestidad, una sarta de anécdotas y chismes sobre los demás y un silencio prudente sobre los episodios menos gloriosos de la vida de sus autores¯. La nueva edición revisada de esta obra maestra de la literatura confesional se complementa, en este volumen, con la aparición, en apéndice, de una serie de artículos, nunca publicados en libro, que subrayan aspectos tangenciales de algunos episodios contados en las memorias. ®Viajes al mundo islámico¯ permite recuperar dos importantes libros sobre las culturas islámicas que tanta influencia han ejercido en la obra de Goytisolo: Estambul otomano (1989) y Aproximaciones a Gaudí en Capadocia (1991). Historia, cultura, antropología, se mezclan en estos ensayos que, además de ofrecernos una mirada única sobre Estambul, se ocupa también de muchos otros temas -los luchadores turcos, El Cairo, el cementerio de Al Qarafa, los derviches giróvagos, el culto popular a los santos en el islam magrebí, el Cinema Edén- que de un modo y otro han aparecido episódicamente en su narrativa. Como apéndice se ofrecen dos textos nunca editados en libro: 'Turquía, cercana y desconocida¯ y ®Desde Marraquech, Marruecos¯.
Todo lo que hace falta saber sobre Estambul se ha comprimido en un volumen súper reducido en el que se incluye los atractivos de la ciudad junto con la información más útil para viajeros independientes. La guía se estructura en varios apartados. Los imprescindibles desarrollan los puntos claves de la ciudad; monumentos, parques, museos, mercados o acontecimientos culturales que entraman un especial interés para el viajero. Los Datos prácticos ofrecen toda la información necesaria para preparar el viaje a Estambul: transportes, documentación, trámites de entrada, acontecimientos culturales, sanidad, idioma, comunicaciones, horarios, calendario de fiestas, etc. En el apartado Visita a la ciudad aparece la descripción monumental de la misma a partir de fáciles itinerarios. En los recuadros de color se encontrará información sobre compras o fiestas más destacadas, así como otros datos adicionales. Comer y dormir en Estambul da información detallada de los distintos hoteles y restaurantes que se han seleccionado siguiendo un riguroso criterio de calidad/precio. En cuanto a los alojamientos, se describen desde los hostales y pensiones hasta los hoteles de precio más elevado. Los restaurantes se han ordenado en varias categorías: establecimientos más asequibles o con menú y otros restaurantes de mayor precio. Acompañando a la guía y con el fin de facilitarla, se incluye un gran plano desplegable (de día y de noche) que en colores diferenciados muestran los distintos ambientes que se pueden encontrar en la ciudad. En el plano de día se resaltan las zonas comerciales y los restaurantes y monumentos más interesantes que merece la pena visitar. En el plano de noche, donde se destacan los hoteles recomendados y las calles más animadas para salir. Finalmente, El contexto comprende algunos apuntes sobre la historia, la gastronomía, la música, las tradiciones y otros aspectos interesantes de la cultura turca
Desde hermosas playas y monumentos para quedarse boquiabierto hasta una deliciosa cocina y gente amable...Incluye:1 torneo de lucha en aceite8 autores27 semanas de investigación sobre el terreno95 museos de categoríaInformación completa sobre: Estambul y alrededores, Tracia, Mármara, Ízmir, norte del Egeo, Éfeso, Bodrum, sur del Egeo, oeste de Anatolia, Antalya, costa turquesa, este del Mediterráneo, Ankara y centro de Anatolia, Capadocia, costa del Mar Negro, noreste y sureste de Anatolia 
Estambul, a caballo entre dos continentes, es punto de encuentro entre Oriente y Occidente. Su estratégica situación en el estrecho del Bósforo, bañada por el Cuerno de Oro y el Mármara, ha marcado su historia y también su fisonomía y su carácter: mitad europea, mitad asiática; a veces serena y azul como el agua del mar de Mármara, otras veces roja y pasional como sus puestas de sol, y muchas otras tan gris como su asfalto y su cielo en pleno invierno. Es ciudad de larga historia, y a cada paso salen al encuentro los testimonios de su esplendoroso pasado: las ruinas de la antigua Bizancio, edificios, torres y callejas medievales, cientos de mezquitas, los palacios de los sultanes otomanos, los bazares... Se necesitan los cinco sentidos para asimilar su grandeza y majestuosidad. Los contrastes son abismales y pueden hacer que se pase del encantamiento a la desilusión en un breve lapso de tiempo. Cada barrio es un mundo, y moverse entre ellos es como viajar entre ciudades distintas. En algunos el ambiente es el propio de cualquiera de las grandes urbes vanguardistas europeas; otros, sin embargo, parecen haberse quedado atrapados en el tiempo. Intercity Guides es la mejor guía para conocer todas las claves de la architurística Estambul. Con un nuevo diseño más práctico y moderno, bellas fotografías, la mejor información para dormir y comer al mejor precio, lugares de ocio nocturno, compras y mercadillos, y todo lo que no hay que perderse. Además incluye planos desplegables de todos los barrios de la ciudad, con los ambientes señalados, de día y de noche.
Esta guía recorre la historia de esta ciudad, muestra las riquezas históricas de los imperios bizantino y otomano y descubre los principales lugares de esta vibrante y moderna ciudad. Todo tiene cabida: las viejas casas de madera que se esconden detrás de Santa Sofía o las antiguas iglesias bizantinas y las sinagogas de Fener y Balat, las mezquitas de Mimar Sinan y los palacios de Topkapi y de Dolmabahçe. Estambul se construye sobre ambivalencias y contradicciones, sorprendiendo a cada paso al visitante. Incluye:Itinerarios precisos para experimentar la ciudad y descubrirla paso a pasoIlustraciones para ver Estambul desde un nuevo punto de vistaPlanos detallados de cada itinerarioLugares secretos y poco conocidos Anécdotas e informaciones culturales inéditasCuaderno especial con datos prácticos