Ir al contenido
Esquilo es el primero y más antiguo de los tres grandes trágicos griegos cuyos nombres son bien conocidos: Esquilo, Sófocles y Eurípides. Esquilo nació cerca de Atenas hacia el año 526 a. C. y murió en el 456 a. C. Escribió y puso en escena unas ochenta tragedias, de las cuales se nos han conservado siete. Aunque se puede leer de forma independiente, Agamenón es la primera obra de la Orestea, la única trilogía de Esquilo que conocemos en su totalidad y que se completa con Las coéforas y Las euménides. El dramaturgo heleno nos demuestra en Agamenón lo complejo que es juzgar a una persona por sus hechos. El rey argólida que da nombre a la tragedia es considerado un héroe tras su regreso victorioso de Troya, pero también es un hombre adúltero y capaz de ofrecer en sacrificio a su hija Ifigenia como medio para obtener la gloria militar. Clitemnestra, esposa de Agamenón, planea vengar el acto impío que cometió su marido al no dudar en derramar la sangre de su hija. Sin embargo, Clitemnestra tampoco está libre de culpa, ya que tiene como amante a Egisto, un familiar de su marido, y el derramamiento de sangre por su propia mano deberá ser castigado en su justa medida. Esquilo analiza en Agamenón la idea de justicia y nos de muestra con maestría el sufrimiento que acarrea a los hombres acatar los inevitables designios divinos. «La tragedia de Esquilo es un gran espectáculo musical y poético, heredero de la antigua majestad de la épica y de la lírica coral, con tonos arcaicos y religiosos. Esquilo buscaba deslumbrar, seducir a su público con la combinación de un pensamiento profundo sublime, y de una forma en consonancia, que arrancara al espectador de la cotidianidad». FRANCISCO RODRÍGUEZ ADRADOS
Cayo Suetonio Tranquilo (h. 69-140 d. C.) nació cuando la dinastía de los Flavios subió al poder. En Roma, donde transcurrió gran parte de su vida, ejerció como secretario a sudies, a bibliothecis y al servicio de Trajano y secretario ab epistolae en la época de Adriano, cargo que le permitió el acceso a los archivos imperiales y la correspondencia entre César y Augusto, material que utilizó en sus Vidas de los doce Césares, su obra más conocida. Vida del divino Augusto (27 a. C.-14 d. C.) es el segundo de los ochos libros completos que componen la Vida de los doce Césares, en la que se narran doce vidas según el método de la biografía erudita de los alejandrinos. La de Augusto es el más completo y extenso de los doce textos, lo que quizás hizo deliberadamente para establecer el modelo de emperador con el que se deberían comparar los demás, puesto que, para Suetonio, el príncipe ideal era Augusto. Vida privada y pública se detallan aquí con el estilo cuidado y claro que característico de Suetonio.
Cayo Suetonio Tranquilo (h. 69-140 d. C.) nació cuando la dinastía de los Flavios subió al poder. En Roma, donde transcurrió gran parte de su vida, ejerció como secretario a sudies, a bibliothecis y al servicio de Trajano y secretario ab epistolae en la época de Adriano, cargo que le permitió el acceso a los archivos imperiales y la correspondencia entre César y Augusto, material que utilizó en sus Vidas de los doce Césares, su obra más conocida. Tiberio (42 a. C. -37 d. C.) fue emperador del Imperio romano desde el año 14 hasta el 37. A los nueve años perdió a su padre, y entró a formar parte de la familia imperial cuando se casó con Julia, la hija de Augusto, quien lo adoptó, por lo que le fueron concendidos poderes tribunicios durante diez años. La Vida de Tiberio constituye uno de los documentos más ricos de la vida este vicioso, avaro y cruel personaje cuya muerte alegró tanto a sus contemporáneos: «Tiberio, al Tíber», gritaban.
Como anota el profesor Khawam en el prólogo de esta magna obra, "agitadora obra maestra donde las haya, reconocida y celebrada como tal desde hace casi siete siglos", no había aún una edición fiel a los manuscritos antiguos; algo injusto a todas luces. Es por ello que, en 1965, el profesor Khawam inició un minucioso proceso para establecer una edición fiable, filológicamente rigurosa y literariamente bella de la que sin duda es una de las mayores obras de la literatura universal. Recurriendo a los manuscritos originales, el principal de los cuales data del siglo XIII, Khawam ha hecho una impecable versión que descarta algunos episodios añadidos sobre todo en el siglo XIX y recupera en cambio otros que hasta ahora permanecía inédios.Podría decirse que con esta edición, acampañada de bellas ilustraciones, se publica por primera vez "Las mil y una noches" tal como fue incialmente concebida (sin manipulaciones occidentale).También disponible en tapa dura con la colección Edhasa Literaria.
La obra de Safo representa uno de los puntos culminantes de la lírica griega arcaica. Nacida en la isla de Lesbos en el siglo vii a. C., y probablemente de origen noble, casi siempre se movió en grupos reducidos y selectos. Así lo atestiguan sus poesías intimistas en las que los ambientes son familiares y cotidianos. Especialmente famosos son los poemas en los que hace referencias al círculo de mujeres que siempre le acompañaban, y en los que se ha querido ver más de una vez la exaltación del amor homosexual. Con todo, la obra de Safo no se limita a eso. Su poesía, formada por himnos, epitalamios y poemas populares, es un prodigio musical de trabajada naturalidad, de ensalzamiento del amor y de los sentimientos, de culto a los dioses y también al mundo que la rodea, así como de alabanza a la belleza y a los rasgos propios de la sensibilidad femenina. Admirada ya desde la Antigüedad, admira comprobar cómo Safo tiene una voz que para el lector actual es cálida, sincera y sorprendentemente cercana.
