Teoría y métodos de enseñanza de lenguas



INPUT DESTACADO Y ADQUISICIÓN DE LA GRAMÁTICA (FERNÁNDEZ PARDO, CLAUDIA REGINA)
El papel del input en el aprendizaje de una segunda lengua es de vital importancia ya que constituye la materia prima esencial en la creación y desarrollo de un sistema lingüístico. En este libro se explica lo que es (y lo que no es) el input y cómo es percibido por los humanos. En base a esto, se discute la importancia de las intervenciones pedagógicas para que el input se destaque o se ilumine y pueda ser eventualmente integrado en el sistema lingüístico del estudiante de ELE. En particular, se presentan de manera sintetizada los principios teóricos y la evidencia empírica de cuatro técnicas de enseñanza basadas en input para la adquisición de la gramática: (1) realce del texto, (2) instrucción del procesamiento, (3) ciclos de input y output y (4) tareas de sensibilización gramatical. También se ofrecen las pautas para su desarrollo, así como ejemplos que sirven de muestra para que el docente los implemente o adapte en su práctica pedagógica.

FRANCÉS PARA DUMMIES (SCHMIDT, DODI-KATRIN / WENZEL, DOMINIQUE / WILLIAMS, MICHELE M.)
Con esta sencilla guía, concebida por los expertos de Berlitz, comenzarás a hablar francés rápidamente. Las autoras de Francés para Dummies, Dodi-Katrin Schmidt, Michelle M. Williams y Dominique Wenzel, son ampliamente reconocidas como profesoras de idiomas, traductoras y escritoras. Encontrarás lecciones prácticas, datos culturales sobre los países francófono y referencias útiles y divertidas, entre ellas un mini diccionario una lista de los principales verbos de uso cotidiano. ? Empieza a hablar francés ? tú también puedes hablar este idioma maravilloso y seductor. ? Hablar francés no es cosa de magia ? en estas páginas encontrarás herramientas para comunicarte en francés. ? ¡Próxima estación! ? imagínate viajando, viviendo y trabajando en un país de habla francesa... ¡con este libro podrás lograrlo! ? ¡Es la vida! ? podrás saludar, hacer preguntas, dar indicaciones e incluso, resolver emergencias en francés. ? Aprenderás los fundamentos de la pronunciación y de la gramática francesa ? y toda la información para construir frases y comenzar a hablar. ? Agradable y rápido de leer ? escrito en un estilo vivaz. ? ¡Te invitamos! ? a hablar francés sin ningún tipo de vergüenza.

INGLÉS PARA DUMMIES (BRENNER, GAIL)
Tanto si tienes un interés personal en el inglés como si lo necesitas para el trabajo, esta guía práctica te ayudará a sentirte cómodo con él. En ella encontrarás las claves para pronunciar correctamente, saber un poco de gramática y conocer muchos trucos sencillos. Los saludos, presentaciones o conversaciones telefónicas se ejemplifican con aspectos de la vida cotidiana como ir de compras o hacer excursiones. Busca los archivos MP3 de apoyo en el apartado audio donde encontrarás material de audio en relación con los ejercicios del libro. ? Empieza a hablar inglés ? cada año el número de personas que habla inglés aumenta a pasos agigantados? ¡tú también puedes hablarlo! ? Hablar inglés no es cosa de magia ? en estas páginas encontrarás herramientas que necesitas para comunicarte en inglés. ? ¡Próxima estación! ? imagínate viajando, viviendo y trabajando en un país de habla inglesa... con este libro podrás lograrlo. ? ¡Es la vida! ? podrás saludar, hacer preguntas, dar indicaciones e, incluso, resolver emergencias en inglés. ? Aprenderás los fundamentos de la pronunciación y de la gramática inglesa ? y toda la información para construir frases y comenzar a hablar. ? ¡Te invitamos! ? a hablar inglés sin miedo.

CHINO PARA DUMMIES (ABRAHAM, WENDY)
¡No te preocupes! Esta práctica guía te permitirá empezar a hablar chino rápidamente. Dirigida a viajeros, estudiantes de Relaciones Internacionales, gente de negocios y aficionados a los idiomas,Chino para Dummies es el recurso indispensable para poder comunicarse con los ciudadanos de este importante destino turístico y comercial. Entre otros temas, incluye vocabulario, normas de pronunciación y gramática, referencias culturales y pautas de etiqueta. Busca los archivos de MP3 de apoyo en el apartado audio donde encontrarás diálogos sencillos entre hablantes nativos y un mini-diccionario español-chino/chino-español. ? Empieza a conocer el chino ? cada vez hay más hispanohablantes que se familiarizan con este idioma. ? Hablar chino no es cosa de magia ? con este libro, el aprendizaje del chino se volverá una experiencia agradable y divertida. ? ¡Se fue a China! ? si te vas a estudiar a la China o simplemente sientes interés por la cultura china, éste es tu libro. ? ¡Me suena a chino! ? aprenderás los fundamentos de la pronunciación y de la gramática china y toda la información para construir frases y comenzar a hablar. ? ¡Es la vida! ? podrás saludar, hacer preguntas, dar indicaciones e incluso, resolver emergencias en chino. ? Agradable y rápido de leer ? escrito en un estilo vivaz.

LA FORMACIÓN DE DOCENTES DE LENGUAS EXTRANJERAS: HACIA UN DESARROLLOPROFESIONAL PROFUNDO BASADO EN LA NARRATIVIDAD (PÉREZ VALVERDE, CRISTINA (ED.))
Este libro recoge el trabajo y las reflexiones de un grupo de docentes e investigadores de la Universidad de Granada aunados por la voluntad común de avanzar hacia una concepción de la formación del profesorado focalizada en el desarrollo profundo de la identidad profesional, así como de re-situar la lengua más allá de competencias utilitaristas, conscientes de su incalculable potencial para transformar situaciones, relaciones y estructuras, que en última instancia puede y debe revertir en la construcción de un mundo más humano y más justo. El individuo se construye mediante el lenguaje. Las sociedades se construyen mediante el lenguaje. Es por ello que pretendemos trascender cuestiones puramente instrumentalistas para revisitar la naturaleza profunda de los procesos que intervienen en el aprendizaje y enseñanza de lenguas; pero no —solamente— aquellos de índole cognitiva, sino muy especialmente cuantos se relacionan con la parte afectiva y emocional del ser humano. Escribimos desde el imperativo ético de dar un giro humanista al proceso de formación de formadores, y desde la profunda convicción de que la investigación en torno a la enseñanza de lenguas debe estar, hoy más que nunca, fuertemente impregnada de este sesgo humanista.

ESCRIBIR (MCCAIN, MURRAY)
En esta imaginativa reflexión sobre el proceso de escritura y sus aspectos físicos y sociales, la pluma de Murray McCain y el trabajo artesanal de ilustración y diseño de John Alcorn ejercen, al igual que su antecesor ¡Libros!, un poder de fascinación en plena era digital sobre el lector de cualquier edad. Las ilustraciones y las tipografías originales de John Alcorn subrayan de manera vibrante, no exenta de comicidad, el valor mítico y mundano de la escritura. Esta edición recupera la tinta luminosa y el dibujo a mano, tanto de imágenes como de palabras, de la obra original publicada hace más de medio siglo.

PORTUGUÉS PARA DUMMIES (KELLER, KAREN)
Con esta sencilla guía podrás hablar desde el primer día un idioma que comparten más de 240 millones de personas de todo el mundo. Pensada para estudiantes, turistas, gente del mundo de los negocios o cualquier persona que busque un conocimiento básico del portugués. Contiene un poco de gramática y ortografía, ejercicios prácticos, anécdotas, datos culturales sobre los países de habla portuguesa y referencias útiles y divertidas, entre ellas un minidiccionario y una lista de los principales verbos de uso cotidiano. Encontrarás los ejercicios del libro en formato MP3 en la ficha del libro, búscala por el título en el buscador de la página web www.paradummies.es ? Lánzate a hablar portugués ? tú también puedes hablar este idioma tan musical. ? Hablar portugués no es cosa de magia ? en estas páginas encontrarás herramientas para comunicarte e incluso resolver emergencias. ? ¡Próxima estación! ? si estás pensando en darte una vuelta por el carnaval de Río o asistir a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro de 2016, no esperes más, llévate esta guía y empieza a practicar. ? Aprenderás los fundamentos de la pronunciación y de la gramática portuguesas ? y toda la información para construir frases y comenzar a hablar desde el primer día. ? Agradable y rápido de leer ? escrito en un estilo muy dinámico y divertido. ? ¡Te invitamos ? a hablar portugués sin complejos!

FRASES EN INGLÉS PARA DUMMIES (BRENNER, GAIL)
¿Necesitas hablar en inglés en tu trabajo? ¿Debes comunicarte en inglés con amigos, maestros u otras personas? ¡No te preocupes más! Esta guía te dará las bases necesarias para que puedas entablar conversaciones interesantes y fluidas desde el primer día independientemente de tu nivel de inglés... ? Comencemos con lo básico? cómo pronunciar el inglés. ? Desde las palabras hasta los números? entender las reglas gramaticales y los verbos.? Podrás conocer gente? comunicarte con ellos, hacerles preguntas y hablarles de ti.? Disfruta visitando la ciudad? paseando, comiendo, haciendo compras, viendo espectáculos, sabiendo las palabras correctas y las frases que necesitas en cada momento. ? Utilízalo en el trabajo? habla con los clientes, usa el teléfono, envía cartas, email y todo lo que necesites.

FRASES EN ALEMÁN PARA DUMMIES (CHRISTENSEN, PAULINA / FOX, ANNE)
¿Estás viajando por Alemania y no hablas alemán? ¿Hiciste un cursillo de verano pero lo tienes muy oxidado? ¿Te estás planteando irte una temporadita a Suiza a buscar trabajo? ¡No te preocupes! Este pequeño y práctico libro de frases te será muy útil, tanto si eres turista, estudiante o una persona de negocios, porque te permitirá hablar alemán antes de que te des cuenta.? Un poco de gramática (sólo la imprescindible, de verdad) ? las cuatro reglas básicas para que puedas seguir una conversación? Siempre de buen humor ? frases positivas y agradables para animar tu aprendizaje? Tal como se pronuncia ? todas las palabras tienen al lado la transcripción al castellano de estar por casa? Si buscas algo más ? si quieres mejorar tu nivel de alemán, también puedes echarle un vistazo a otro libro de esta misma colección, Alemán para Dummies, que va acompañado de unos archivos de audio

EUSKERA PARA DUMMIES (COYOS, JEAN-BAPTISTE / SALABERRIA, JASONE)
¿Necesitas hablar vasco para ascender en tu trabajo? ¿Quieres mejorar la atención a clientes y proveedores de Euskadi o Navarra? ¿Te vas de vacaciones a un maravilloso pueblo de la zona y quieres integrarte entre tus vecinos? ¿Te fascina aprender idiomas? Sea cual sea tu interés,esta práctica guía te permitirá hablar euskera desde el primer día.? Tus primeras palabras? cómo saludar, presentarte, pedir indicaciones o hablar sobre el tiempo (lluvioso, sobre todo).? Al teléfono y por e-mail? las expresiones más útiles para contestar al teléfono o escribir por correo electrónico.? El idioma más antiguo de lapenínsula? curiosidades y anécdotas sobre este fascinante idioma pre-indoeuropeo, no relacionado con ninguna otra familia lingüística.

CATALÁN PARA DUMMIES (ALEXANDRI PALOM, FERRAN)
¡Está escrito en castellano! Seguramente habrás curioseado en las librerías y te habrás enfrentado al fastidioso inconveniente de que todos los libros para aprender catalán están escritos ¡en catalán! Además, se mete de lleno en el cuerpo del idioma e incluye pinceladas de cultura y frases populares que reflejan las costumbres y la historia de los Países Catalanes. Por si fuera poco, pone al día la gramática y explica el catalán actual en términos tan sencillos que hace que su aprendizaje sea más rápido y más ameno. ? 9 millones de personas ya hablan catalán ? con Catalán para Dummies tú también puedes hacerlo. ? Más que una lengua ? Catalán para Dummies te conectará con la cultura y la geografía catalana. ? A tu aire ? Catalán para Dummies te permite aprender a tu ritmo sin someterte a la rutina de las clases. ? ¡Es la vida! ? podrás saludar, hacer preguntas, dar indicaciones e, incluso, resolver emergencias en catalán. ? Aprenderás los fundamentos de la pronunciación y de la gramática catalana ? y toda la información para construir frases y comenzar a hablar.

LAS ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE DE SEGUNDAS LENGUAS (NOGUEROLES LÓPEZ, MARTA / BLANCO CANALES, ANA)
En las últimas décadas se ha venido enfatizando la necesidad de desarrollar en nuestros alumnos habilidades que les permitan mejorar sus procesos de aprendizajes, ser más autónomos y saber aprender más allá de los espacios y tiempos de aula. La competencia para el aprendizaje y, por extensión, las estrategias de aprendizaje forman parte de los retos educativos actuales. Este libro parte de la premisa de que las estrategias de aprendizaje se pueden enseñar y se plantea como objetivo fundamental recoger los aspectos más relevantes relacionados con el tema para que los profesores de segundas lenguas cuenten con las herramientas necesarias y puedan ayudar a sus estudiantes a ser más autodirigidos, más autónomos y más efectivos. En este sentido, además de conceptualizar el término y explicarlo a través de numerosos ejemplos, el trabajo ofrece amplios repertorios de estrategias con sus especificaciones y modos de realización, un modelo de instrucción para su implementación en las aulas de español/L2, así como orientaciones y ejemplos para trabajar las estrategias para el aprendizaje de la gramática, del léxico y de las diferentes destrezas comunicativas. Asimismo, el libro ofrece al profesor oportunidades para reflexionar sobre el propio aprendizaje, actividad previa imprescindible que debe llevar a cabo si quiere incorporar las estrategias a sus programas.

BITÁCORA 3 NE CUADERNO DE EJERCICIOS (CHAMORRO, MARÍA DOLORES / MARTÍNEZ GILA, PABLO / MUNTAL, JAUME)
Bitácora 3 Nueva edición es un manual moderno e innovador que permite trabajar al mismo tiempo y de manera sencilla en torno a tres ejes: el enfoque léxico, el enfoque orientado a la acción y el desarrollo de la autonomía del aprendiz. El Cuaderno de ejercicios incluye: Alrededor de 40 actividades por unidad para reforzar y profundizar en el trabajo hecho con el Libro del alumno Actividades de resolución individual y de trabajo en colaboración con los compañeros de clase Ejercicios de gramática, comprensión de lectura y auditiva y actividades de escritura y de mediación Ejercicios específicos para recuperar y retener las unidades léxicas más importantes de cada unidad Nuevas actividades para trabajar con el vídeo al final de la unidad