Entre 1991 y 2005 Witold Beres y Krzysztof Burnetko realizaron siete largas y minuciosas entrevistas con Ryszard Kapuscinski. En ellas el gran periodista y maestro de periodistas repasa los grandes temas de los que se ocupó a lo largo de su dilatada trayectoria profesional -la evolución de la Rusia post-soviética, la Europa en construcción tras la caída del muro de Berlín, el destino de Polonia, la situación del continente africano y el Tercer Mundo...- y reflexiona sobre el rumbo del mundo en el tercer milenio, los retos y peligros de la globalización, el papel de los medios de comunicación y sus complejas relaciones con los poderosos. Este libro es pues una perfecta introducción a una figura fundamental del periodismo de investigación contemporáneo y contiene imprescindibles reflexiones de un hombre que observó y analizó con una lucidez extrema las realidades y paradojas de la historia reciente. No es osado decir que entenderíamos mucho peor los grandes cambios que han sacudido al mundo en las décadas finales del siglo XX sin la mirada incisiva de Kapuscinski. Este volumen es un completo repaso a su trayectoria como reportero y a sus reflexiones sobre el periodismo, la sociedad y la política.
La información fundamental para conocer estas dos grandes ciudades rusas. Los apartados de cada ciudad constan de una Introducción específica, donde se exponen sus peculiaridades; una serie de Itinerarios de visita que describen con detalle cada ciudad, proporcionando un buen número de alternativas a la hora de visitar los lugares que reúnen mayores atractivos; y una selección de las localidades de mayor interés de los Alrededores. A continuación, en el capítulo titulado A vista de pájaro se proporciona al lector las coordenadas geográficas, económicas, históricas y artísticas de una parte del territorio de la antigua Unión Soviética y las claves de su transformación. Finalmente, la sección de Informaciones prácticas ofrece abundante información sobre generalidades como documentación necesaria, medios de transporte para desplazarse hasta estas ciudades, transportes públicos, moneda, principales acontecimientos culturales y festivos, etc., así como una serie de direcciones útiles y una selección de Restaurantes y hoteles recomendados. El carácter práctico de esta guía se ve reforzado por la abundante información cartográfica en ella contenida: cuatro planos generales de Moscú además de siete itinerarios para realizar por la ciudad; tres planos de San Petersburgo más nueve itinerarios, quince plantas de monumentos, un mapa del Anillo de Oro, un plano del metro de Moscú y un mapa general de carreteras (en la guarda trasera).
A tan solo cinco horas de avión de Madrid, San Petersburgo os espera para disfrutar de una estancia marcada por el arte y la historia. Visitar espectaculares museos entre los que destaca el celebérrimo Hermitage, descubrir un patrimonio arquitectónico excepcional, asistir a conciertos de gran calidad, seguir las huellas de los grandes protagonistas de la historia, y de tantos otros Un excelente programa para un Gran Fin de Semana en cuya planificación os será de gran ayuda esta guía, que incluye una amplia información práctica para vuestro viaje calendarios de eventos, direcciones útiles, transportes, moneda y bancos, teléfonos, sanidad, documentación. Os recomendamos la lectura previa del capítulo Descubrir, que os permitirá entender la idiosincrasia de esta ciudad y de sus habitantes, que padecieron tantas difíciles pruebas. Lo mejor de San Petersburgo y también algunos lugares que solamente conocen los petersburgueses sin duda lo hallaréis descrito a lo largo de los 15 itinerarios con sus respectivos planos del capítulo Visitar. Además la guía incluye, en sus capítulos La estancia, Ir de compras y Salir, una amplia selección de direcciones comentadas e ilustradas de hoteles, restaurantes, cafés, bares, clubs, teatros y galerías de arte, así como recomendaciones para acertar con las compras que os ayudarán a recordar esta antigua ciudad imperial. Por último, encontraréis un breve léxico con algunas expresiones en ruso que os permitirán defenderos en tiendas y restaurantes, así como un plano desplegable donde se localizan todos los lugares de interés.
El libro que tiene el lector entre sus manos es absolutamente único. Traducido y publicado por primera vez al castellano, El pueblo en la guerra recrea algunas conversaciones fragmentarias de soldados rusos que fueron heridos en el frente de la Primera Guerra Mundial entre los años 1915 y 1916, y a los que Sofia Fedórchenko atendía en calidad de enfermera, creando un mosaico de testimonios que, al ser recopilados en el formato de libro, convirtieron en protagonista a todo un pueblo sumergido en una guerra atroz. Desde su aparición en 1917, el libro cosechó un éxito rotundo dentro y fuera de Rusia. Pronto llamó la atención de escritores como Thomas Mann o Elias Canetti, quien lo leyó como si se tratase de la mejor literatura rusa que uno ama. Es la imagen de la Primera Guerra Mundial más fiel y verdadera que conozco, no escrita por un escritor, sino hablada por personas que, sin sospecharlo, son todos escritores, anotó en uno de sus cuadernos de apuntes.
Moscú es una ciudad que se descubre gradualmente, desconfiando de impresiones hechas a primera vista. El arte, la tradición y la revolución, la vanguardia y la decadencia, o el poder de una potencia nuclear, han forjado una urbe formidable, dura a menudo, pero también fascinante. Su característica estructura radial en anillos concéntricos fue creciendo desde el siglo xvi a partir del Kremlin, que es hoy el auténtico centro político del país. En torno a este hay enormes avenidas, bulevares y calles que salen desde el centro como radios de una gran rueda. También hay grandes plazas y jardines que permiten disfrutar con la mirada de una compleja y rica historia. Por sus calles deambula una gran variedad de razas y se escuchan lenguas y tradiciones que revelan la historia imperial de Rusia, su pasado soviético y el frenesí del presente. Acompañando a la guía y con el fin de facilitarla, se incluye un desplegable con dos planos (de día y de noche) que en colores diferenciados muestran los distintos ambientes que se pueden encontrar en la ciudad. Finalmente, se detallan algunos apuntes sobre la historia, la gastronomía, la geografía y la población, así como otros aspectos interesantes de la ciudad rusa.
El arte, la tradición y la revolución, la vanguardia y la decadencia, o el poder de una potencia nuclear han forjado una urbe formidable, dura a menudo, pero también fascinante. Visitar Moscú, a pesar de las inclemencias del tiempo, es cada día más fácil y una oportunidad única para comprender nuestra historia más reciente. Esta Intercity Guide de Moscú es la mejor fuente de información para conocer con detalle las claves más actuales de la ciudad. Con un diseño práctico e imágenes reveladoras, el contenido se articula en tres partes. La primera, Lo básico, incluye datos sobre cómo llegar y moverse, festividades, horarios, clima, idioma... Moscú barrio a barrio recorre los entresijos de la ciudad, aportando una información muy útil para comer y dormir al mejor precio, así como para disfrutar del ocio nocturno o de las compras. Por último, El contexto contiene los datos precisos sobre historia, cultura y sociedad. Se incluyen planos desplegables con los ambientes de día y noche de diferentes zonas de la ciudad.
¿Buscáis un lugar especial para vuestro próximo viaje, fuera de los núcleos más turísticos sin llegar a ser exótico? ¡Moscú es vuestro destino! Esta ciudad no os decepcionará: su historia, sus gigantescas avenidas, las huellas que escritores y artistas dejaron en ella, sus cúpulas con forma de bulbo, una plaza Roja famosa en el mundo entero, el Kremlin y la herencia de la guerra fría Y es que Moscú encarna todos los fantasmas occidentales y excita nuestra curiosidad; es la prueba viva de cómo se ha ido disolviendo el imperio soviético mientras se imponía el capitalismo. Pero, para visitar esta ciudad (la mayor de toda Europa y ¡la que más millonarios alberga de todo el mundo!) no conviene improvisar. La guía Trotamundos Experience os ayudará a resolver muchas cuestiones, además de como pueden ser la forma de haceros entender: es cierto que en los lugares turísticos se habla inglés, pero, por si acaso, os facilitamos un vocabulario básico y las claves para descifrar el alfabeto cirílico, ¡por si os animáis con el ruso! A la hora de comunicaros, no os dejéis influir por la aparente frialdad de los moscovitas: es cierto que el alma eslava no suele cultivar cortesías inútiles, pero, en los espacios privados, todo cambia En cuanto al presupuesto, es cierto que el alojamiento y las visitas a los museos no resultan baratos, pero nos hemos empeñado en buscar aquellos establecimientos que presentan la mejor relación calidad-precio y los incluimos en nuestra guía al tiempo que os indicamos cómo conseguir distintos descuentos. Por otro lado, tenéis que saber que en los restaurantes se puede comer muy bien a precios razonables (sería una pena que no probéis la cocina caucásica, por ejemplo) y que los transportes y las bebidas son bastante baratos: si el famoso vodka no os acaba de convencer, probad el kvas, una bebida muy apreciada por los rusos, sobre todo en verano Bueno pues ya solo queda decir: Dobro pozhalovat v Moskve! (¡Bienvenidos a Moscú!).
Más de cien años después de que Rudyard Kipling inmortalizara la jungla india en El libro de la Selva, el artista Bhajju Shyam de la tribu gond devuelve la cortesía a los británicos. Tras ser invitado a decorar las paredes de un restaurante indio en Londres, Shyam sale por primera vez de su aldea para adentrarse en un mundo por completo desconocido: una jungla urbana que le resulta absolutamente misteriosa y fascinante. El libro de la Selva de Londres es el testimonio gráfico de su odisea, donde el avión que lo transporta a Inglaterra se convierte en un elefante con alas, y el autobús londinense número 30 en un perro fiel que todos los días lo lleva de la casa al trabajo sano y salvo. Al no hablar inglés, Shyam se comunica en «el único lenguaje disponible», el del arte, en el que los londinenses se convierten en murciélagos que de noche se congregan en pubs «donde parecen mucho más contentos, se ríen más, y no les importa entablar conversaciones con extraños». La de Shyam es, sin duda, una mirada única que convierte lo familiar en fantástico y cambia la percepción de una de las ciudades más tradicionales y dinámicas del mundo entero. Bhajju Shyam nació en 1971 en la aldea tribal gond de Patangarh, en los bosques de la India Central. Creció en un entorno empobrecido, y a los 16 años se fue a la ciudad de Bhopal en busca de trabajo. Su tío Jangarh Singh Shyam, el artista gond más brillante de todos los tiempos, lo convirtió en su aprendiz y le ayudó a desarrollar su manifiesto talento. En 1998 participó en una exposición en París, y desde entonces su obra se ha exhibido en el Reino Unido, Alemania, Holanda y Rusia.
Moscú, además de su capital, es el corazón de Rusia y de las rutas comerciales y la sede del patriarca de la iglesia ortodoxa. Es una ciudad sólida y apegada a la tierra, poco permeable a la influencia extranjera y donde la vida cultural bulle con gran dinamismo. El río Moscova no invita a pasear por sus orillas. Es mejor subir al punto más elevado, en las colinas, y desde allí admirar las cúpulas doradas. Hoy la capital rusa ha sufrido una gran transformación que invita a su visita, con la rehabilitación de sus hermosos palacios e iglesias y la construcción del colosal proyecto Moscow City. En esta guía, un buen número de consejos de carácter práctico acompañarán al viajero. Toda la información necesaria sobre transportes, hoteles, restaurantes, lugares de ocio y compras, más un pequeño vocabulario con palabras y frases comunes. Se incluye además un plano desplegable con todos los ambientes de la ciudad de día y de noche.
La vida de Yevséi Klimkov nunca ha sido fácil; huérfano y enfermizo, siempre se ha mantenido alejado del mundo, abriéndose camino, poco a poco, por los bajos fondos de la dura Rusia zarista, donde pronto será utilizado como espía por la policía del régimen. Con el paso del tiempo, Yevséi encontrará sus primeros amigos y entrará en contacto con algunas de las ideas revolucionarias que desafían la opresión ejercida por el sistema. Todo ello lo precipitará a la mayor crisis de su vida, una crisis que discurre paralela a la insurrección de 1905 y su terrible represión. Maksim Gorki comenzó a escribir La vida de un hombre inútil en 1907, dos años después del Domingo Sangriento y de la revuelta armada que lo siguió.
La dama de picas es uno de los más célebres relatos de Alexander Pushkin, considerado padre del romanticismo ruso e inspirador de muchos de los mejores autores del XIX «el siglo de oro de la literatura rusa». El asunto central del relato es la avaricia, y el avatar del oficial jugador nos atrapa desde el primer momento Misterio, elementos fantásticos, y la enorme calidad narrativa de Pushkin hacen de esta pequeña joya una obra imprescindible de la literatura rusa del XIX. Ilustraciones de Marta Ponce:
Moscú, además de su capital, es el corazón de Rusia y de las rutas comerciales y la sede del patriarca de la iglesia ortodoxa. Es una ciudad sólida y apegada a la tierra, poco permeable a la influencia extranjera y donde la vida cultural bulle con gran dinamismo. El río Moscova no invita a pasear por sus orillas. Es mejor subir al punto más elevado, en las colinas, y desde allí admirar las cúpulas doradas. Hoy la capital rusa ha sufrido una gran transformación que invita a su visita, con la rehabilitación de sus hermosos palacios e iglesias y la construcción del colosal proyecto Moscow City. En esta guía, un buen número de consejos de carácter práctico acompañarán al viajero. Toda la información necesaria sobre transportes, hoteles, restaurantes, lugares de ocio y compras, más un pequeño vocabulario con palabras y frases comunes. Se incluye además un plano desplegable con todos los ambientes de la ciudad de día y de noche.
Estos Cuentos rusos son un homenaje a cinco de los más grandes autores de la literatura rusa y universal: Tolstói, Chéjov, Gógol, Pushkin y Dostoievski. Esta pequeña selección servirá a algunos lectores de introducción a estos autores, o les permitirá acceder a textos poco conocidos de estos maestros. Las tres preguntas, de León Tolstói, es un relato deslumbrante en su intensidad y su sencillez; una parábola que parece extraída de la Biblia, aunque podría muy bien ser un texto budista. Nos habla de cómo vivir la vida con la intensidad que merece, del verdadero valor de cada momento. Sobre Karma, cuento popular hindú versionado por Tolstói, escribió: «He leído el cuento a los chicos y les ha gustado Entre los mayores han surgido recurrentes conversaciones sobre las más importantes cuestiones de la vida. Creo que es una muy buena recomendación». De Chéjov, encontramos Kashtanka e Historia de una anguila. Dos muestras del humor, la sensibilidad y la agudeza crítica del autor. El protagonista de La Nariz, de Nikolái Gógol, descubre un día con gran preocupación que ha perdido su nariz, hasta que la encuentra casualmente por la calle, dotada de vida propia. El humor disparatado y un tanto surrealista, y la capacidad satírica de Gógol, en su mejor expresión. El cuento del gallo de oro, de Alexander Pushkin, tiene su origen en una leyenda folclórica rusa, y no nos dejará indiferentes. El cocodrilo, de Dostoievski, es un genial relato humorístico, muy divertido y lleno de ironía.
El arte, la tradición y la revolución, la vanguardia y la decadencia, o el poder de una potencia nuclear han forjado una urbe formidable, dura a menudo, pero también fascinante. Visitar Moscú, a pesar de las inclemencias del tiempo, es cada día más fácil y una oportunidad única para comprender nuestra historia más reciente. Esta Intercity Guide de Moscú es la mejor fuente de información para conocer con detalle las claves más actuales de la ciudad. Con un diseño práctico e imágenes reveladoras, el contenido se articula en tres partes. La primera, Lo básico, incluye datos sobre cómo llegar y moverse, festividades, horarios, clima, idioma... Moscú barrio a barrio recorre los entresijos de la ciudad, aportando una información muy útil para comer y dormir al mejor precio, así como para disfrutar del ocio nocturno o de las compras. Por último, El contexto contiene los datos precisos sobre historia, cultura y sociedad. Se incluyen planos desplegables con los ambientes de día y noche de diferentes zonas de la ciudad.
Entre 1991 y 2005 Witold Beres y Krzysztof Burnetko realizaron siete largas y minuciosas entrevistas con Ryszard Kapuscinski. En ellas el gran periodista y maestro de periodistas repasa los grandes temas de los que se ocupó a lo largo de su dilatada trayectoria profesional -la evolución de la Rusia post-soviética, la Europa en construcción tras la caída del muro de Berlín, el destino de Polonia, la situación del continente africano y el Tercer Mundo...- y reflexiona sobre el rumbo del mundo en el tercer milenio, los retos y peligros de la globalización, el papel de los medios de comunicación y sus complejas relaciones con los poderosos. Este libro es pues una perfecta introducción a una figura fundamental del periodismo de investigación contemporáneo y contiene imprescindibles reflexiones de un hombre que observó y analizó con una lucidez extrema las realidades y paradojas de la historia reciente. No es osado decir que entenderíamos mucho peor los grandes cambios que han sacudido al mundo en las décadas finales del siglo XX sin la mirada incisiva de Kapuscinski. Este volumen es un completo repaso a su trayectoria como reportero y a sus reflexiones sobre el periodismo, la sociedad y la política.
La información fundamental para conocer estas dos grandes ciudades rusas. Los apartados de cada ciudad constan de una Introducción específica, donde se exponen sus peculiaridades; una serie de Itinerarios de visita que describen con detalle cada ciudad, proporcionando un buen número de alternativas a la hora de visitar los lugares que reúnen mayores atractivos; y una selección de las localidades de mayor interés de los Alrededores. A continuación, en el capítulo titulado A vista de pájaro se proporciona al lector las coordenadas geográficas, económicas, históricas y artísticas de una parte del territorio de la antigua Unión Soviética y las claves de su transformación. Finalmente, la sección de Informaciones prácticas ofrece abundante información sobre generalidades como documentación necesaria, medios de transporte para desplazarse hasta estas ciudades, transportes públicos, moneda, principales acontecimientos culturales y festivos, etc., así como una serie de direcciones útiles y una selección de Restaurantes y hoteles recomendados. El carácter práctico de esta guía se ve reforzado por la abundante información cartográfica en ella contenida: cuatro planos generales de Moscú además de siete itinerarios para realizar por la ciudad; tres planos de San Petersburgo más nueve itinerarios, quince plantas de monumentos, un mapa del Anillo de Oro, un plano del metro de Moscú y un mapa general de carreteras (en la guarda trasera).
A tan solo cinco horas de avión de Madrid, San Petersburgo os espera para disfrutar de una estancia marcada por el arte y la historia. Visitar espectaculares museos entre los que destaca el celebérrimo Hermitage, descubrir un patrimonio arquitectónico excepcional, asistir a conciertos de gran calidad, seguir las huellas de los grandes protagonistas de la historia, y de tantos otros
Un excelente programa para un Gran Fin de Semana en cuya planificación os será de gran ayuda esta guía, que incluye una amplia información práctica para vuestro viaje calendarios de eventos, direcciones útiles, transportes, moneda y bancos, teléfonos, sanidad, documentación. Os recomendamos la lectura previa del capítulo Descubrir, que os permitirá entender la idiosincrasia de esta ciudad y de sus habitantes, que padecieron tantas difíciles pruebas. Lo mejor de San Petersburgo y también algunos lugares que solamente conocen los petersburgueses sin duda lo hallaréis descrito a lo largo de los 15 itinerarios con sus respectivos planos del capítulo Visitar. Además la guía incluye, en sus capítulos La estancia, Ir de compras y Salir, una amplia selección de direcciones comentadas e ilustradas de hoteles, restaurantes, cafés, bares, clubs, teatros y galerías de arte, así como recomendaciones para acertar con las compras que os ayudarán a recordar esta antigua ciudad imperial. Por último, encontraréis un breve léxico con algunas expresiones en ruso que os permitirán defenderos en tiendas y restaurantes, así como un plano desplegable donde se localizan todos los lugares de interés.
El libro que tiene el lector entre sus manos es absolutamente único. Traducido y publicado por primera vez al castellano, El pueblo en la guerra recrea algunas conversaciones fragmentarias de soldados rusos que fueron heridos en el frente de la Primera Guerra Mundial entre los años 1915 y 1916, y a los que Sofia Fedórchenko atendía en calidad de enfermera, creando un mosaico de testimonios que, al ser recopilados en el formato de libro, convirtieron en protagonista a todo un pueblo sumergido en una guerra atroz. Desde su aparición en 1917, el libro cosechó un éxito rotundo dentro y fuera de Rusia. Pronto llamó la atención de escritores como Thomas Mann o Elias Canetti, quien lo leyó como si se tratase de la mejor literatura rusa que uno ama. Es la imagen de la Primera Guerra Mundial más fiel y verdadera que conozco, no escrita por un escritor, sino hablada por personas que, sin sospecharlo, son todos escritores, anotó en uno de sus cuadernos de apuntes.
Moscú es una ciudad que se descubre gradualmente, desconfiando de impresiones hechas a primera vista. El arte, la tradición y la revolución, la vanguardia y la decadencia, o el poder de una potencia nuclear, han forjado una urbe formidable, dura a menudo, pero también fascinante. Su característica estructura radial en anillos concéntricos fue creciendo desde el siglo xvi a partir del Kremlin, que es hoy el auténtico centro político del país. En torno a este hay enormes avenidas, bulevares y calles que salen desde el centro como radios de una gran rueda. También hay grandes plazas y jardines que permiten disfrutar con la mirada de una compleja y rica historia. Por sus calles deambula una gran variedad de razas y se escuchan lenguas y tradiciones que revelan la historia imperial de Rusia, su pasado soviético y el frenesí del presente. Acompañando a la guía y con el fin de facilitarla, se incluye un desplegable con dos planos (de día y de noche) que en colores diferenciados muestran los distintos ambientes que se pueden encontrar en la ciudad. Finalmente, se detallan algunos apuntes sobre la historia, la gastronomía, la geografía y la población, así como otros aspectos interesantes de la ciudad rusa.
El arte, la tradición y la revolución, la vanguardia y la decadencia, o el poder de una potencia nuclear han forjado una urbe formidable, dura a menudo, pero también fascinante. Visitar Moscú, a pesar de las inclemencias del tiempo, es cada día más fácil y una oportunidad única para comprender nuestra historia más reciente. Esta Intercity Guide de Moscú es la mejor fuente de información para conocer con detalle las claves más actuales de la ciudad. Con un diseño práctico e imágenes reveladoras, el contenido se articula en tres partes. La primera, Lo básico, incluye datos sobre cómo llegar y moverse, festividades, horarios, clima, idioma... Moscú barrio a barrio recorre los entresijos de la ciudad, aportando una información muy útil para comer y dormir al mejor precio, así como para disfrutar del ocio nocturno o de las compras. Por último, El contexto contiene los datos precisos sobre historia, cultura y sociedad. Se incluyen planos desplegables con los ambientes de día y noche de diferentes zonas de la ciudad.
¿Buscáis un lugar especial para vuestro próximo viaje, fuera de los núcleos más turísticos sin llegar a ser exótico? ¡Moscú es vuestro destino! Esta ciudad no os decepcionará: su historia, sus gigantescas avenidas, las huellas que escritores y artistas dejaron en ella, sus cúpulas con forma de bulbo, una plaza Roja famosa en el mundo entero, el Kremlin y la herencia de la guerra fría
Y es que Moscú encarna todos los fantasmas occidentales y excita nuestra curiosidad; es la prueba viva de cómo se ha ido disolviendo el imperio soviético mientras se imponía el capitalismo. Pero, para visitar esta ciudad (la mayor de toda Europa y ¡la que más millonarios alberga de todo el mundo!) no conviene improvisar. La guía Trotamundos Experience os ayudará a resolver muchas cuestiones, además de como pueden ser la forma de haceros entender: es cierto que en los lugares turísticos se habla inglés, pero, por si acaso, os facilitamos un vocabulario básico y las claves para descifrar el alfabeto cirílico, ¡por si os animáis con el ruso! A la hora de comunicaros, no os dejéis influir por la aparente frialdad de los moscovitas: es cierto que el alma eslava no suele cultivar cortesías inútiles, pero, en los espacios privados, todo cambia
En cuanto al presupuesto, es cierto que el alojamiento y las visitas a los museos no resultan baratos, pero nos hemos empeñado en buscar aquellos establecimientos que presentan la mejor relación calidad-precio y los incluimos en nuestra guía al tiempo que os indicamos cómo conseguir distintos descuentos. Por otro lado, tenéis que saber que en los restaurantes se puede comer muy bien a precios razonables (sería una pena que no probéis la cocina caucásica, por ejemplo) y que los transportes y las bebidas son bastante baratos: si el famoso vodka no os acaba de convencer, probad el kvas, una bebida muy apreciada por los rusos, sobre todo en verano
Bueno
pues ya solo queda decir: Dobro pozhalovat v Moskve! (¡Bienvenidos a Moscú!).
Más de cien años después de que Rudyard Kipling inmortalizara la jungla india en El libro de la Selva, el artista Bhajju Shyam de la tribu gond devuelve la cortesía a los británicos. Tras ser invitado a decorar las paredes de un restaurante indio en Londres, Shyam sale por primera vez de su aldea para adentrarse en un mundo por completo desconocido: una jungla urbana que le resulta absolutamente misteriosa y fascinante. El libro de la Selva de Londres es el testimonio gráfico de su odisea, donde el avión que lo transporta a Inglaterra se convierte en un elefante con alas, y el autobús londinense número 30 en un perro fiel que todos los días lo lleva de la casa al trabajo sano y salvo. Al no hablar inglés, Shyam se comunica en «el único lenguaje disponible», el del arte, en el que los londinenses se convierten en murciélagos que de noche se congregan en pubs «donde parecen mucho más contentos, se ríen más, y no les importa entablar conversaciones con extraños». La de Shyam es, sin duda, una mirada única que convierte lo familiar en fantástico y cambia la percepción de una de las ciudades más tradicionales y dinámicas del mundo entero. Bhajju Shyam nació en 1971 en la aldea tribal gond de Patangarh, en los bosques de la India Central. Creció en un entorno empobrecido, y a los 16 años se fue a la ciudad de Bhopal en busca de trabajo. Su tío Jangarh Singh Shyam, el artista gond más brillante de todos los tiempos, lo convirtió en su aprendiz y le ayudó a desarrollar su manifiesto talento. En 1998 participó en una exposición en París, y desde entonces su obra se ha exhibido en el Reino Unido, Alemania, Holanda y Rusia.
Moscú, además de su capital, es el corazón de Rusia y de las rutas comerciales y la sede del patriarca de la iglesia ortodoxa. Es una ciudad sólida y apegada a la tierra, poco permeable a la influencia extranjera y donde la vida cultural bulle con gran dinamismo. El río Moscova no invita a pasear por sus orillas. Es mejor subir al punto más elevado, en las colinas, y desde allí admirar las cúpulas doradas. Hoy la capital rusa ha sufrido una gran transformación que invita a su visita, con la rehabilitación de sus hermosos palacios e iglesias y la construcción del colosal proyecto Moscow City. En esta guía, un buen número de consejos de carácter práctico acompañarán al viajero. Toda la información necesaria sobre transportes, hoteles, restaurantes, lugares de ocio y compras, más un pequeño vocabulario con palabras y frases comunes. Se incluye además un plano desplegable con todos los ambientes de la ciudad de día y de noche.
La vida de Yevséi Klimkov nunca ha sido fácil; huérfano y enfermizo, siempre se ha mantenido alejado del mundo, abriéndose camino, poco a poco, por los bajos fondos de la dura Rusia zarista, donde pronto será utilizado como espía por la policía del régimen. Con el paso del tiempo, Yevséi encontrará sus primeros amigos y entrará en contacto con algunas de las ideas revolucionarias que desafían la opresión ejercida por el sistema. Todo ello lo precipitará a la mayor crisis de su vida, una crisis que discurre paralela a la insurrección de 1905 y su terrible represión. Maksim Gorki comenzó a escribir La vida de un hombre inútil en 1907, dos años después del Domingo Sangriento y de la revuelta armada que lo siguió.
La dama de picas es uno de los más célebres relatos de Alexander Pushkin, considerado padre del romanticismo ruso e inspirador de muchos de los mejores autores del XIX «el siglo de oro de la literatura rusa». El asunto central del relato es la avaricia, y el avatar del oficial jugador nos atrapa desde el primer momento Misterio, elementos fantásticos, y la enorme calidad narrativa de Pushkin hacen de esta pequeña joya una obra imprescindible de la literatura rusa del XIX. Ilustraciones de Marta Ponce:
Moscú, además de su capital, es el corazón de Rusia y de las rutas comerciales y la sede del patriarca de la iglesia ortodoxa. Es una ciudad sólida y apegada a la tierra, poco permeable a la influencia extranjera y donde la vida cultural bulle con gran dinamismo. El río Moscova no invita a pasear por sus orillas. Es mejor subir al punto más elevado, en las colinas, y desde allí admirar las cúpulas doradas. Hoy la capital rusa ha sufrido una gran transformación que invita a su visita, con la rehabilitación de sus hermosos palacios e iglesias y la construcción del colosal proyecto Moscow City. En esta guía, un buen número de consejos de carácter práctico acompañarán al viajero. Toda la información necesaria sobre transportes, hoteles, restaurantes, lugares de ocio y compras, más un pequeño vocabulario con palabras y frases comunes. Se incluye además un plano desplegable con todos los ambientes de la ciudad de día y de noche.
Estos Cuentos rusos son un homenaje a cinco de los más grandes autores de la literatura rusa y universal: Tolstói, Chéjov, Gógol, Pushkin y Dostoievski. Esta pequeña selección servirá a algunos lectores de introducción a estos autores, o les permitirá acceder a textos poco conocidos de estos maestros. Las tres preguntas, de León Tolstói, es un relato deslumbrante en su intensidad y su sencillez; una parábola que parece extraída de la Biblia, aunque podría muy bien ser un texto budista. Nos habla de cómo vivir la vida con la intensidad que merece, del verdadero valor de cada momento. Sobre Karma, cuento popular hindú versionado por Tolstói, escribió: «He leído el cuento a los chicos y les ha gustado
Entre los mayores han surgido recurrentes conversaciones sobre las más importantes cuestiones de la vida. Creo que es una muy buena recomendación». De Chéjov, encontramos Kashtanka e Historia de una anguila. Dos muestras del humor, la sensibilidad y la agudeza crítica del autor. El protagonista de La Nariz, de Nikolái Gógol, descubre un día con gran preocupación que ha perdido su nariz, hasta que la encuentra casualmente por la calle, dotada de vida propia. El humor disparatado y un tanto surrealista, y la capacidad satírica de Gógol, en su mejor expresión. El cuento del gallo de oro, de Alexander Pushkin, tiene su origen en una leyenda folclórica rusa, y no nos dejará indiferentes. El cocodrilo, de Dostoievski, es un genial relato humorístico, muy divertido y lleno de ironía.
El arte, la tradición y la revolución, la vanguardia y la decadencia, o el poder de una potencia nuclear han forjado una urbe formidable, dura a menudo, pero también fascinante. Visitar Moscú, a pesar de las inclemencias del tiempo, es cada día más fácil y una oportunidad única para comprender nuestra historia más reciente. Esta Intercity Guide de Moscú es la mejor fuente de información para conocer con detalle las claves más actuales de la ciudad. Con un diseño práctico e imágenes reveladoras, el contenido se articula en tres partes. La primera, Lo básico, incluye datos sobre cómo llegar y moverse, festividades, horarios, clima, idioma... Moscú barrio a barrio recorre los entresijos de la ciudad, aportando una información muy útil para comer y dormir al mejor precio, así como para disfrutar del ocio nocturno o de las compras. Por último, El contexto contiene los datos precisos sobre historia, cultura y sociedad. Se incluyen planos desplegables con los ambientes de día y noche de diferentes zonas de la ciudad.