Cuatro son los Réquiem que escribió Rainer Maria Rilke, dos de ellos en 1908: el «Réquiem por una amiga», en memoria de la pintora Paula Modersohn Becker, muerta de sobreparto a los 31 años, y el «Réquiem por el conde Wolf von Kalckreuth», joven poeta y traductor suicidado a los 19 años; ambos fueron publicados juntos, en 1909, con el título único de Réquiem. Pero antes, en 1900 ya había escrito otro, el «Réquiem por Gretel Kottmeyer», una amiga de Clara Westhoff, con la que pronto se casaría el poeta, que formó parte del Libro de las imágenes, publicado en 1902; y más adelante, en 1915, aún escribió el «Réquiem por la muerte de un niño», al fallecimiento de Peter Jaffé, el hijo de unos amigos muniqueses muerto a los ocho años, que no se publicó en vida del poeta, sino en 1927, en la primera edición de sus Obras completas. Luego, en 1931, los cuatro Réquiem fueron agrupados con ese único título en un libro, que es el que aquí se publica, en edición bilingüe, con versiones al castellano de Jesús Munárriz.
" Una guía compacta que concentra lo más interesante de Praga junto con abundante información práctica. La mejor compañía para un viaje fugaz a este paraíso centroeuropeo. La información se divide en varias secciones. Una mirada a Praga hace un breve recorrido por la historia de la ciudad, por su situación económica y sociopolítica actual, ofreciendo una panorámica general. En el apartado Diez lugares inolvidables, se propone una serie de monumentos que se consideran " imprescindibles " en la visita a la ciudad, todo ello con su correspondiente información práctica. En la sección Lo que hay que ver se ofrece una visión pormenorizada de los distintos rincones de la ciudad con información más extensa. Se proponen varios paseos a pie para recorrer los espacios más interesantes y también sobre excursiones a las afueras de la ciudad. Una sistema de clasificación por estrellas evalúa el interés de cada visita. Dónde... es una pequeña pero útil selección de establecimientos donde Comer y beber, Dormir, Comprar, Divertirse e Ir con niños, con toda la información que se necesita sobre éstos. Por último, la sección Informaciones prácticas ofrece información de primera necesidad para preparar el viaje y moverse por la ciudad. Además de un pequeño glosario de términos en checo. El carácter práctico de la guía se ve reforzado con la cartografía que se incluye: planos de Praga y un mapa de carreteras de los alrededores de la ciudad. "
Guía turística de las ciudades de Praga y Budapest. Tus guías en papel y siempre actualizadas. Pesan poco, son económicas y por su tamaño las puedes guardar en cualquier sitio. +Contenido: todas las alternativas de ocio y cultura. +Itinerarios: sugerencia para conocer a fondo la ciudad de día y de noche. +Movilidad: incluye callejero de regalo para recorrer la ciudad. +Multimedia: actualización de restaurantes, hoteles y museos en tu teléfono móvil con una simple foto de Código QR.
" Una guía compacta que concentra lo más interesante de Praga junto con abundante información práctica. La mejor compañía para un viaje fugaz a este paraíso centroeuropeo. La información se divide en varias secciones. Una mirada a Praga hace un breve recorrido por la historia de la ciudad, por su situación económica y sociopolítica actual, ofreciendo una panorámica general. En el apartado Diez lugares inolvidables, se propone una serie de monumentos que se consideran " imprescindibles " en la visita a la ciudad, todo ello con su correspondiente información práctica. En la sección Lo que hay que ver se ofrece una visión pormenorizada de los distintos rincones de la ciudad con información más extensa. Se proponen varios paseos a pie para recorrer los espacios más interesantes y también sobre excursiones a las afueras de la ciudad. Una sistema de clasificación por estrellas evalúa el interés de cada visita. Dónde... es una pequeña pero útil selección de establecimientos donde Comer y beber, Dormir, Comprar, Divertirse e Ir con niños, con toda la información que se necesita sobre éstos. Por último, la sección Informaciones prácticas ofrece información de primera necesidad para preparar el viaje y moverse por la ciudad. Además de un pequeño glosario de términos en checo. El carácter práctico de la guía se ve reforzado con la cartografía que se incluye: planos de Praga y un mapa de carreteras de los alrededores de la ciudad. "
Dos años después de dejar la presidencia de la República Checa, Václav Havel todavía no ha podido retomar su carrera como escritor. De manera que el viaje que emprende a Estados Unidos bien puede considerarse una huida en busca de inspiración. Allí, en tierras americanas, se sitúa esta larga entrevista con Karel Hvízd'ala en la que Havel disecciona las siempre difíciles relaciones entre política y literatura. A través de sus comentarios y opiniones se logra conocer la personalidad de un hombre que contribuyó a escribir páginas brillantes de la historia. ®A veces también soy consciente de lo absolutamente increíble en mi destino. Y hasta dejo de entender mi vida, incluso me imagino como una especie de pequeño error de la historia. ¿Cómo pudo pasar que yo -precisamente yo- me encontrara en el epicentro de unos acontecimientos tan importantes que marcarían el futuro de muchas naciones y millones de personas? A veces pienso que estoy soñando mi vida y que en un momento dado me despertaré de todo esto.¯
Los mapas de carreteras de la colección National disfrutan de una escala detallada que se ha adaptado a cada país o región, ofreciendo una cartografía fiable, a la vez que clara, para facilitar su viaje y orientación. Gracias tanto a su actualización anual como a la gran diversidad de informaciones recogidas en sus signos convencionales, mediante pictogramas de fácil comprensión, los mapas National son una herramienta imprescindible, no solo para viajar con total seguridad, sino también, gracias a las informaciones turísticas que incorpora, para descubrir nuevos países o regiones. El Mapa National República Checa, editado a escala 1/450 000, guarda además otros interesantes contenidos, tales como un índice de localidades, cuadro de distancias, tiempos de recorrido, y el plano de la ciudad de Praga. Incluye signos convencionales en inglés, francés, alemán, italiano, checo y eslovaco.
La cercanía de estas tres joyas centroeuropeas ha favorecido que se incluyan a menudo en el mismo circuito turístico. Cada una con su carácter e historia propios, aunque también con mucho en común, conforman el epicentro de la Vieja Europa. Esta Intercity Guide de Praga-Viena- Budapest es la mejor fuente de información para conocer con detalle las claves más actuales de las tres ciudades. Con un diseño práctico y una cuidada selección de fotografías, los contenidos se dividen, para cada ciudad, en dos partes: Lo básico, incluye datos sobre cómo llegar y moverse, festividades, horarios, idioma, costumbres... La visita recorre cada barrio o zona de la ciudad, aportando una información muy útil para comer y dormir al mejor precio, así como para disfrutar del ocio nocturno, de las compras y de todo lo que no hay que perderse. Además, se incluyen planos desplegables con los ambientes de día y noche de las tres ciudades.
La traducción al español de la exitosa obra Rok Kouhota (Año del gallo) viene a ofrecer un título de Tereza Bou?ková que ha tenido gran eco mediático en la República checa y ha suscitado una gran polémica, con más de 56.025 copias vendidas. Año del gallo (que se llama así por ser el año en que nació la autora y por la correspondencia en la traducción de su apellido de soltera al español) es una novela que refleja con intensidad y tremenda viveza las experiencias personales de la autora, que se podrían resumir en unas breves palabras: la crisis en todos los sentidos, y cómo salir de ella. La novela, muy fiel a la vida íntima de la autora y a modo de diario, nos narra el esfuerzo por reconstruir una vida hecha escombros, la superación del bloqueo creativo y de la depresión de los cuarenta, los problemas tras la adopción de dos niños de etnia gitana que se descarrilan hacia la delincuencia planteándole a su madre adoptiva muchas dudas de índole moral, la lucha por hacerse valer como guionista, etc. Asimismo el libro expresa la opinión crítica de Boucková sobre la disidencia. Un viaje de la desesperación total a la luz liberadora, sembrado de un humor, en ocasiones negro, que facilita la lectura y la hace adictiva.
La cercanía de estas tres joyas centroeuropeas ha favorecido que se incluyan a menudo en el mismo circuito turístico. Cada una con su carácter e historia propios, aunque también con mucho en común, conforman el epicentro de la Vieja Europa. Esta Intercity Guide de Praga-Viena- Budapest es la mejor fuente de información para conocer con detalle las claves más actuales de las tres ciudades. Con un diseño práctico y una cuidada selección de fotografías, los contenidos se dividen, para cada ciudad, en dos partes: Lo básico, incluye datos sobre cómo llegar y moverse, festividades, horarios, idioma, costumbres... La visita recorre cada barrio o zona de la ciudad, aportando una información muy útil para comer y dormir al mejor precio, así como para disfrutar del ocio nocturno, de las compras y de todo lo que no hay que perderse. Además, se incluyen planos desplegables con los ambientes de día y noche de las tres ciudades.
Cuatro son los Réquiem que escribió Rainer Maria Rilke, dos de ellos en 1908: el «Réquiem por una amiga», en memoria de la pintora Paula Modersohn Becker, muerta de sobreparto a los 31 años, y el «Réquiem por el conde Wolf von Kalckreuth», joven poeta y traductor suicidado a los 19 años; ambos fueron publicados juntos, en 1909, con el título único de Réquiem. Pero antes, en 1900 ya había escrito otro, el «Réquiem por Gretel Kottmeyer», una amiga de Clara Westhoff, con la que pronto se casaría el poeta, que formó parte del Libro de las imágenes, publicado en 1902; y más adelante, en 1915, aún escribió el «Réquiem por la muerte de un niño», al fallecimiento de Peter Jaffé, el hijo de unos amigos muniqueses muerto a los ocho años, que no se publicó en vida del poeta, sino en 1927, en la primera edición de sus Obras completas. Luego, en 1931, los cuatro Réquiem fueron agrupados con ese único título en un libro, que es el que aquí se publica, en edición bilingüe, con versiones al castellano de Jesús Munárriz.
" Una guía compacta que concentra lo más interesante de Praga junto con abundante información práctica. La mejor compañía para un viaje fugaz a este paraíso centroeuropeo. La información se divide en varias secciones. Una mirada a Praga hace un breve recorrido por la historia de la ciudad, por su situación económica y sociopolítica actual, ofreciendo una panorámica general. En el apartado Diez lugares inolvidables, se propone una serie de monumentos que se consideran " imprescindibles " en la visita a la ciudad, todo ello con su correspondiente información práctica. En la sección Lo que hay que ver se ofrece una visión pormenorizada de los distintos rincones de la ciudad con información más extensa. Se proponen varios paseos a pie para recorrer los espacios más interesantes y también sobre excursiones a las afueras de la ciudad. Una sistema de clasificación por estrellas evalúa el interés de cada visita. Dónde... es una pequeña pero útil selección de establecimientos donde Comer y beber, Dormir, Comprar, Divertirse e Ir con niños, con toda la información que se necesita sobre éstos. Por último, la sección Informaciones prácticas ofrece información de primera necesidad para preparar el viaje y moverse por la ciudad. Además de un pequeño glosario de términos en checo. El carácter práctico de la guía se ve reforzado con la cartografía que se incluye: planos de Praga y un mapa de carreteras de los alrededores de la ciudad. "
Guía turística de las ciudades de Praga y Budapest. Tus guías en papel y siempre actualizadas. Pesan poco, son económicas y por su tamaño las puedes guardar en cualquier sitio. +Contenido: todas las alternativas de ocio y cultura. +Itinerarios: sugerencia para conocer a fondo la ciudad de día y de noche. +Movilidad: incluye callejero de regalo para recorrer la ciudad. +Multimedia: actualización de restaurantes, hoteles y museos en tu teléfono móvil con una simple foto de Código QR.
" Una guía compacta que concentra lo más interesante de Praga junto con abundante información práctica. La mejor compañía para un viaje fugaz a este paraíso centroeuropeo. La información se divide en varias secciones. Una mirada a Praga hace un breve recorrido por la historia de la ciudad, por su situación económica y sociopolítica actual, ofreciendo una panorámica general. En el apartado Diez lugares inolvidables, se propone una serie de monumentos que se consideran " imprescindibles " en la visita a la ciudad, todo ello con su correspondiente información práctica. En la sección Lo que hay que ver se ofrece una visión pormenorizada de los distintos rincones de la ciudad con información más extensa. Se proponen varios paseos a pie para recorrer los espacios más interesantes y también sobre excursiones a las afueras de la ciudad. Una sistema de clasificación por estrellas evalúa el interés de cada visita. Dónde... es una pequeña pero útil selección de establecimientos donde Comer y beber, Dormir, Comprar, Divertirse e Ir con niños, con toda la información que se necesita sobre éstos. Por último, la sección Informaciones prácticas ofrece información de primera necesidad para preparar el viaje y moverse por la ciudad. Además de un pequeño glosario de términos en checo. El carácter práctico de la guía se ve reforzado con la cartografía que se incluye: planos de Praga y un mapa de carreteras de los alrededores de la ciudad. "
Dos años después de dejar la presidencia de la República Checa, Václav Havel todavía no ha podido retomar su carrera como escritor. De manera que el viaje que emprende a Estados Unidos bien puede considerarse una huida en busca de inspiración. Allí, en tierras americanas, se sitúa esta larga entrevista con Karel Hvízd'ala en la que Havel disecciona las siempre difíciles relaciones entre política y literatura. A través de sus comentarios y opiniones se logra conocer la personalidad de un hombre que contribuyó a escribir páginas brillantes de la historia. ®A veces también soy consciente de lo absolutamente increíble en mi destino. Y hasta dejo de entender mi vida, incluso me imagino como una especie de pequeño error de la historia. ¿Cómo pudo pasar que yo -precisamente yo- me encontrara en el epicentro de unos acontecimientos tan importantes que marcarían el futuro de muchas naciones y millones de personas? A veces pienso que estoy soñando mi vida y que en un momento dado me despertaré de todo esto.¯
Los mapas de carreteras de la colección National disfrutan de una escala detallada que se ha adaptado a cada país o región, ofreciendo una cartografía fiable, a la vez que clara, para facilitar su viaje y orientación. Gracias tanto a su actualización anual como a la gran diversidad de informaciones recogidas en sus signos convencionales, mediante pictogramas de fácil comprensión, los mapas National son una herramienta imprescindible, no solo para viajar con total seguridad, sino también, gracias a las informaciones turísticas que incorpora, para descubrir nuevos países o regiones. El Mapa National República Checa, editado a escala 1/450 000, guarda además otros interesantes contenidos, tales como un índice de localidades, cuadro de distancias, tiempos de recorrido, y el plano de la ciudad de Praga. Incluye signos convencionales en inglés, francés, alemán, italiano, checo y eslovaco.
La cercanía de estas tres joyas centroeuropeas ha favorecido que se incluyan a menudo en el mismo circuito turístico. Cada una con su carácter e historia propios, aunque también con mucho en común, conforman el epicentro de la Vieja Europa. Esta Intercity Guide de Praga-Viena- Budapest es la mejor fuente de información para conocer con detalle las claves más actuales de las tres ciudades. Con un diseño práctico y una cuidada selección de fotografías, los contenidos se dividen, para cada ciudad, en dos partes: Lo básico, incluye datos sobre cómo llegar y moverse, festividades, horarios, idioma, costumbres... La visita recorre cada barrio o zona de la ciudad, aportando una información muy útil para comer y dormir al mejor precio, así como para disfrutar del ocio nocturno, de las compras y de todo lo que no hay que perderse. Además, se incluyen planos desplegables con los ambientes de día y noche de las tres ciudades.
La traducción al español de la exitosa obra Rok Kouhota (Año del gallo) viene a ofrecer un título de Tereza Bou?ková que ha tenido gran eco mediático en la República checa y ha suscitado una gran polémica, con más de 56.025 copias vendidas. Año del gallo (que se llama así por ser el año en que nació la autora y por la correspondencia en la traducción de su apellido de soltera al español) es una novela que refleja con intensidad y tremenda viveza las experiencias personales de la autora, que se podrían resumir en unas breves palabras: la crisis en todos los sentidos, y cómo salir de ella. La novela, muy fiel a la vida íntima de la autora y a modo de diario, nos narra el esfuerzo por reconstruir una vida hecha escombros, la superación del bloqueo creativo y de la depresión de los cuarenta, los problemas tras la adopción de dos niños de etnia gitana que se descarrilan hacia la delincuencia planteándole a su madre adoptiva muchas dudas de índole moral, la lucha por hacerse valer como guionista, etc. Asimismo el libro expresa la opinión crítica de Boucková sobre la disidencia. Un viaje de la desesperación total a la luz liberadora, sembrado de un humor, en ocasiones negro, que facilita la lectura y la hace adictiva.
La cercanía de estas tres joyas centroeuropeas ha favorecido que se incluyan a menudo en el mismo circuito turístico. Cada una con su carácter e historia propios, aunque también con mucho en común, conforman el epicentro de la Vieja Europa. Esta Intercity Guide de Praga-Viena- Budapest es la mejor fuente de información para conocer con detalle las claves más actuales de las tres ciudades. Con un diseño práctico y una cuidada selección de fotografías, los contenidos se dividen, para cada ciudad, en dos partes: Lo básico, incluye datos sobre cómo llegar y moverse, festividades, horarios, idioma, costumbres... La visita recorre cada barrio o zona de la ciudad, aportando una información muy útil para comer y dormir al mejor precio, así como para disfrutar del ocio nocturno, de las compras y de todo lo que no hay que perderse. Además, se incluyen planos desplegables con los ambientes de día y noche de las tres ciudades.