Relaciones internacionales



HACIA UNA NUEVA ETAPA EN LAS RELACIONES UNIÓN EUROPEA (E-BOOK) AMÉRICA LATINA. UN DIAGNÓSTICO INICIAL (PEÑA, FÉLIX / TORRENT MACAU, RAMÓN)
Cuando, en diciembre de 2002, el Consejo Europeo de Laeken lanzó el proceso que culminó en la firma del Tratado que establece una Constitución para Europa, fijó como uno de sus tres objetivos principales la reforma de todo el sistema de relaciones exteriores de la Unión. Se reconocían así sus insuficiencias. No debe extrañar, pues, que el diagnóstico presentado en este libro sobre el estado actual de las relaciones Unión Europea – América Latina sea crítico: ¿cómo pueden dejar de proyectarse sobre un ámbito geográfico específico, que además no constituye la primera de las prioridades para la Unión, esas insuficiencias? La pretensión de los autores es que su diagnóstico sea correcto y abra nuevas perspectivas para conseguir en el futuro lo que no se ha sido capaz de alcanzar en el pasado. Esta es la función principal del Observatorio de las relaciones Unión Europea – América Latina (OBREAL) promovido por la Comisión Europea e integrado por 23 instituciones de los dos lados del Atlántico. Este libro es su primera contribución pública.

NOUVELLES MIGRATIONS LATINO-AMÉRICAINES EN EUROPE: BILANS ET DÉFIS (YÉPEZ DEL CASTILLO, ISABEL / HERRERA MOSQUERA, GIOCONDA)
Il y a quinze ans, l'image qui prédominait sur la présence des Latino-américains en Europe les reliait aux intellectuels de gauche, aux artisans et musiciens indigènes et à quelques étudiants universitaires et artistes. A partir de 1990, cette réalité se modifie ainsi que sa représentation. L'arrivée de migrants en provenance du Pérou, de la Colombie, Bolivie, de l'Équateur, de l'Argentine et d'autres pays latino-américains devient de plus en plus significative et hétérogène. De plus, elle se produit dans le contexte d'une Europe qui consolide ses frontières internes, conférant aux migrants des autres continents un statut différencié. La présence latinoaméricaine en Europe provoque des transformations dans les sociétés européennes, qui n'ont pas encore été suffisamment étudiées et évaluées..Ce livre est une première étape dans ce sens. Il réunit les travaux d'un groupe de chercheurs européens et latino-américains qui ont commencé à étudier cette nouvelle vague de migrations latinoaméricaines vers l'Europe. Nous espérons, par ces textes, encourager de futures recherches qui contribuent à une meilleure compréhension des relations Amérique latine-Europe, à partir d'une de ses dimensions les plus importantes actuellement, à savoir les migrations.

MOVIMIENTOS DE POBLACIÓN . MIGRACIONES Y ACCIÓN HUMANITARIA (VV.AA.)
El interés por los temas humanitarios ha crecido considerablemente durante los últimos años. Este interés tiene dos lecturas. Uno positivo, por cuanto es reflejo de la preocupación de numerosos ciudadanos e instituciones por dar respuesta a las múltiples situaciones de crisis que vive nuestro mundo. Otro negativo, porque en ocasiones se ha tratado de un acercamiento muy banal, cuando no oportunista o plagado de otras intenciones, distintas a las humanitarias. Al flujo de refugiados provocado por conflictos o crisis, se une el grave problema del desplazamiento interno y el aumento de otros movimientos migratorios por motivos diversos, principalmente económicos, que hacen de los flujos de población una de las señas de identidad indiscutibles del nuevo siglo. De los muchos enfoques posibles, la Unidad de Estudios Humanitarios se ha centrado en el análisis de las consecuencias humanitarias de los procesos migratorios y en cómo reducir el impacto humano y el sufrimiento que éstos provocan. El primer bloque profundiza en las causas de los movimientos de población aportando numerosos datos cuantitativos y cualitativos de los mismos y ofreciendo un panorama actualizado del problema. El segundo analiza las experiencias de la acción humanitaria con estos colectivos de población desde diversos puntos de vista, entre ellos el jurídico. Las nuevas realidades a las que se enfrentan los migrantes cuando llegan al país de acogida son tratadas desde diversas perspectivas en un tercer bloque y, en último lugar, se incorporan tres artículos que recogen experiencias concretas de trabajo sobre el terreno.