Portugués



EL GRAN ARTE
El asesinato de varias mujeres, cuyos rostros inertes llevan grabado a cuchillo la letra P, centra la trama de esta trepidante lectura en la que cada uno de los cuidados matices nos va ofreciendo un cuadro de una sociedad donde sólo sobrevive quien es capaz de defenderse a sí mismo. El suspense sin tregua y un excelente manejo de referencias a la "alta cultura" y a los grandes medios de comunicación de masas componen el telón de fondo de esta inquietante novela de Fonseca cuyo título nos recuerda los versos de Arquíloco de Paros: "Tengo un gran arte, hiero duramente a aquellos que me hieren".

GUÍA DE CONVERSACIÓN DE PORTUGUÉS
Una guía esencial para el viajero que se desplace a Portugal o Brasil por vacaciones o negocios y no domine suficientemente el idioma. La obra le permitirá comunicarse con eficacia en las más diversas situaciones, aportándole al mismo tiempo datos socioculturales e informaciones de interés sobre el lugar de destino que le ayudarán a desenvolverse con confianza durante su estancia. Incluye un apartado específico dedicado a negocios.Recoge un completo repertorio de frases útiles para comunicarse en las situaciones más variadas, junto con el vocabulario necesario para hacerlo.Los contenidos se agrupan en 7 secciones temáticas: Relaciones sociales; Desplazamientos; Alojamiento; Comidas y bebidas; Turismo, ocio y compras; Emergencias y salud. Para cada frase se incluye su traducción al portugués junto a su correspondiente pronunciación simplificada, adaptada al hablante hispano. Se recogen también frases que el viajero puede escuchar o ver escritas durante su estancia.La obra aporta además indicaciones socioculturales para facilitar la estancia del viajero en el país de destino, acercándole a sus usos y costumbres: horarios de comida, tipos de restaurantes, transportes, fiestas más señaladas... Al final se incluyen dos prácticos Anexos: Lo que necesitas saber, con información general de interés, y un práctico Diccionario de viaje español-portugués / portugués-español con más de 2.000 entradas léxicas adicionales.

LEVANTADO DEL SUELO
Un escritor es un hombre como otros: sueña. Y mi sueño fue poder decir de este libro cuando lo terminase :"Esto es el Alentejo". De los sueños, sin embargo, nos despertamos todos, y ahora heme aquí, no delante del sueño realizado, sino de la concreta y posible forma del sueño.Por eso me limitaré a escribir:"Esto es un libro sobre el Alentejo". Un libro, una simple novela, gente, conflictos, algunos amores, muchos sacrificios y grandes hambres, las victorias y los desastres, el aprendizaje de la transformación, muertes. Del suelo sabemos que se levantan las cosechas y los árboles, se levantan los animales que corren por los campos o vuelan sobre ellos, se levantan los hombres y sus esperanzas.También del suelo puede levantarse un libro, como una espina de trigo o una flor brava. O un ave. O una bandera. En fin, ya estoy otra vez soñando.Como a los hombres a los que me dirijo. José Saramago