Todo el portugués de Brasil de uso actual Este diccionario ofrece 85.000 entradas, formas compuestas y locuciones, incluyendo neologismos, tecnicismos y voces del lenguaje coloquial. Los estudiantes, profesores y traductores encontrarán en esta obra construcciones particulares de cada lengua, con información de regímenes preposicionales y restricciones de uso, así como un compendio de gramática española y portuguesa, una tabla de verbos irregulares del portugués y más de 400 recuadros con notas gramaticales y de uso e información cultural.
El señor Napumoceno era un famoso comerciante y cuando murió todo Mindelon le tenía respeto. Pero la lectura del interminable testamento dio una nueva luz a la vida y personalidad del difunto. Ya que a nadie se le ocurrio que el señor Napumoceno podía haber empezado a mantener una relación amorosa con la mujer de la limpeza, y que pudiera tener una hija con la misma. Mientras las páginas del libro van avanzando, a mano de éste rico y gran hombre el lector encontrará reflejada la vida en Cabo Verde. Esta novela de Germano Almeida ha sido el hito en la literatura de su país y hoy en día el escritor es uno de los escritores más importantes en la literatura Africana.
El Alentejo es la tierra ligada para siempre a la vida y obra de Tavares, el paraíso perdido, mundo de pobreza y de solidaridad social. En una pequeña ciudad de esa región, de arraigadas tradiciones, transcurre la vida de Irisalva y su hermano Armenio. Sobre el áspero manto de una sociedad patriarcal y primitiva, bajo el frágil techo de un hogar represor y claustrofóbico, Irisalva comete la imprudencia de enamorarse de un hombre. El estilo de Tavares, poético y de gran belleza, es sólo comparable al profundo sentimiento de libertad y dignidad que transmite esta mujer.
Ciudad de Dios, una de las favelas más conflictivas de Río de Janeiro, se consolidó, bajo los auspicios del Estado, en los años sesenta. En esa época arrancan las tres historias que componen esta novela, las protagonizadas por Inferninho, Pardalzinho y Zé Miúdo, entonces apenas unos niños. A lo largo de veinte años, sus vidas desgarradas, inmersas en la violencia cotidiana, marcaron un hito en el mosaico miserable y abigarrado de la favela. Porque en Ciudad de Dios, donde todo se sucede a un ritmo trepidante, se juega al fútbol y a las canicas con una pistola en el bolsillo, y las diversiones infantiles se alternan con la rutina del atraco, el asesinato y la sangrienta guerra entre bandas de traficantes. Lo único que impera es la ley de la supervivencia y de la venganza; el único lenguaje ante el que todos responden, el de las balas. Como freno a este crudo universo marginal no hay sino una policía corrupta, y como último resquicio para la esperanza, la historia de Busca-Pé, un chico apasionado por la fotografía que, sin caer en la criminalidad, trata de abrirse camino y escapar al cruel destino que a él les aguarda en Ciudad de Dios.
Todo el portugués de Brasil de uso actual Este diccionario ofrece 85.000 entradas, formas compuestas y locuciones, incluyendo neologismos, tecnicismos y voces del lenguaje coloquial. Los estudiantes, profesores y traductores encontrarán en esta obra construcciones particulares de cada lengua, con información de regímenes preposicionales y restricciones de uso, así como un compendio de gramática española y portuguesa, una tabla de verbos irregulares del portugués y más de 400 recuadros con notas gramaticales y de uso e información cultural.
El señor Napumoceno era un famoso comerciante y cuando murió todo Mindelon le tenía respeto. Pero la lectura del interminable testamento dio una nueva luz a la vida y personalidad del difunto. Ya que a nadie se le ocurrio que el señor Napumoceno podía haber empezado a mantener una relación amorosa con la mujer de la limpeza, y que pudiera tener una hija con la misma. Mientras las páginas del libro van avanzando, a mano de éste rico y gran hombre el lector encontrará reflejada la vida en Cabo Verde. Esta novela de Germano Almeida ha sido el hito en la literatura de su país y hoy en día el escritor es uno de los escritores más importantes en la literatura Africana.
El Alentejo es la tierra ligada para siempre a la vida y obra de Tavares, el paraíso perdido, mundo de pobreza y de solidaridad social. En una pequeña ciudad de esa región, de arraigadas tradiciones, transcurre la vida de Irisalva y su hermano Armenio. Sobre el áspero manto de una sociedad patriarcal y primitiva, bajo el frágil techo de un hogar represor y claustrofóbico, Irisalva comete la imprudencia de enamorarse de un hombre. El estilo de Tavares, poético y de gran belleza, es sólo comparable al profundo sentimiento de libertad y dignidad que transmite esta mujer.
Ciudad de Dios, una de las favelas más conflictivas de Río de Janeiro, se consolidó, bajo los auspicios del Estado, en los años sesenta. En esa época arrancan las tres historias que componen esta novela, las protagonizadas por Inferninho, Pardalzinho y Zé Miúdo, entonces apenas unos niños. A lo largo de veinte años, sus vidas desgarradas, inmersas en la violencia cotidiana, marcaron un hito en el mosaico miserable y abigarrado de la favela. Porque en Ciudad de Dios, donde todo se sucede a un ritmo trepidante, se juega al fútbol y a las canicas con una pistola en el bolsillo, y las diversiones infantiles se alternan con la rutina del atraco, el asesinato y la sangrienta guerra entre bandas de traficantes. Lo único que impera es la ley de la supervivencia y de la venganza; el único lenguaje ante el que todos responden, el de las balas. Como freno a este crudo universo marginal no hay sino una policía corrupta, y como último resquicio para la esperanza, la historia de Busca-Pé, un chico apasionado por la fotografía que, sin caer en la criminalidad, trata de abrirse camino y escapar al cruel destino que a él les aguarda en Ciudad de Dios.