La poesía de valter hugo mãe, a quien no es exagerado considerar el autor más importante que ha dado la literatura portuguesa en la última década, no rehúye ninguno de los asuntos caros a la poesía más reciente: afronta un trato directo y libre de prejuicios con el cuerpo, introduce la cultura pop sin miedo, pero también sin aspavientos; pero lo que hace de la suya una propuesta singular es que sobrevuela todos esos temas con una mirada hondamente introspectiva y a la vez no exenta de crítica e ironía con el mundo circundante.
En esta colección el viajero encontrará toda la lengua que necesitará en sus viajes organizada por temas y por ámbitos de comunicación. Cada libro de la colección incluye una guía de conversación y de pronunciación, informaciones útiles sobre el país y su cultura, un diccionario y la transcripción fonética de todas las palabras y frases.
Coedición con el Gabinete de Iniciativas Transfronterizas El Laboratorio Informático de Lengua Portuguesa es un programa de práctica oral para personas que estén iniciando el aprendizaje del portugués. No se trata de un curso multimedia ni de un instrumento de autoaprendizaje, sino de una ayuda para el estudio del idioma que permite identificar diferentes sonidos del portugués, especialmente los más alejados del español, analizarlos y practicarlos. Para su uso se precisa de un ordenador con tarjeta de sonido, micrófono y altavoces.