Portugal



ESPAÑA Y PORTUGAL EN EL MUNDO (1581-1668) (MARTINEZ SHAW, CARLOS/MARTINEZ TORRES, JOSE ANTONIO)
Las exploraciones de portugueses y españoles a partir del siglo XV sirvieron para poner en contacto a las cuatro partes del mundo, para asentar la idea de un mundo nuevo (sumando los viejos mundos a los nuevos mundos), para demostrar que el planeta era en realidad un solo mundo, para establecer una red inédita de vínculos económicos y culturales entre los distintos espacios que componían ese único mundo, para imaginar una verdadera historia universal. Y, como no podía ser de otra forma, portugueses y españoles tomaron posiciones privilegiadas en ese mundo, en las cuatro partes de ese mundo (que en realidad eran cinco): Europa, África, América y Asia, más la inmensidad del Pacífico. Ahora bien, el crecimiento exponencial de la comunicación entre los pueblos, de la circulación de los factores económicos, de la transmisión de las experiencias políticas, de la difusión de las creaciones culturales que se ha producido desde fines del siglo pasado, ha puesto en circulación el concepto de globalización o mundialización y, ahondando en las raíces históricas del fenómeno, ha convertido a aquel periodo que arranca de las navegaciones ibéricas en la época de la primera globalización o primera mundialización.

O MUNDO EN QUE VIVÍN (LOSA, ILSE)
Cunha escritura sobria e transparente, e a través de breves episodios, esta novela condúcenos, nun in crescendo de emocións, desde a primeira infancia rural dunha nena xudía en Alemaña ?cara ao final da Primeira Guerra Mundial? ao incremento das crises (inflación, desemprego, aumento da influencia e vitoria dos Nazis) [...] e a un desenlace sorprendente. Hai unha felicísima imaxe simbólica, que é a do lento avanzar dunha tormenta que acaba por estar?xusto enriba de nós?. Asistimos a rituais xudaicos públicos e domésticos, a unha clara atracción alternativa entre a emigración a Estados Unidos e o sionismo. Queda o lector simul- taneamente sorprendido pola correspondencia e polas diferenzas entre a adolescencia e a vida adulta en medios culturais moi diversos, pois hai miradas á vida luterana, á católica ou ao agnosticismo, na marxe da experiencia xudaica ortodoxa. Aparecen figuras familiares de corte nítido: os avós da vila; o pai, tratante de cabalos, fustrigado polos antisemitas e falecido de cancro; os tíos progresistas Franz e Marie; o avó Markus; a amorosa avoíña Ester; Paul (o mozo case namorado que se deixa intimidar polo ambiente); Karl (o mozo aniquilado de amor, culto e firme nas súas conviccións). A acción deséñase nunha sucesión de fases biográficas progresivamente dramáticas coas que acabamos por participar dun destino, ao mesmo tempo moi singular e moi típico, que ben nos podería suceder.

MADEIRA DE CERCA 1 (DI DUCA, MARC)
Geológicamente espectacular, rebosante de colores exóticos y siempre cálida gracias al sol del Atlántico, la isla más encantadora de Portugal cumple con todas sus promesas subtropicales. Perla del Atlántico, isla de primavera eterna? Madeira bien merece los imaginativos apodos que se le dan y el afecto que sienten visitantes y lugareños hacia esta pequeña isla volcánica.

ALGARVE DE CERCA 1 (SYMINGTON, ANDY)
El Algarve es una estrecha franja de tierra en el extremo suroeste de Europa, un paraíso mediterráneo, con aromas de pino, romero, vino y pescado a la parrilla que flotan sobre unas playas absolutamente imponentes. Solo que no es el Mediterráneo, sino el Atlántico, así que a eso hay que sumarle unas olas ideales para el surf, una importante historia marítima y grandes oportunidades para ver fauna y flora. ¿Y vida nocturna? ¡Por supuesto!

CUENTOS PORTUGUESES . CASTELO BRANCO, EÇA DE QUEIRÓS, PESSOA, SÁ-CARNEIRO (PESSOA, FERNANDO/DE SA-CARNEIRO, MARIO/ECA DE QUEIROS, JOSE MARIA)
Esta antología trata de ser un homenaje a cuatro de los autores más grandes de la literatura portuguesa moderna, siempre insuficientemente conocida en el ámbito de los lectores en español: Camilo Castelo Branco, José María Eça de Queirós, Fernando Pessoa y Mário de Sá-Carneiro. Se han seleccionado relatos representativos de sus autores, que pueden ser una buena introducción a su obra para aquellos lectores que no los hayan leído anteriormente, o un buen complemento a aquello ya leído, pues en varios casos se trata de textos no traducidos anteriormente al castellano. El amor es el tema de los relatos de Castelo Branco y Eça de Queirós. El primero, un relato de amor espiritual llevado al límite; el segundo, un caso de amor patológico que mezcla el drama con la ironía y el humor incomparable de Eça. Los relatos de Fernando Pessoa son un pequeño mosaico dentro del gran mosaico que es la obra de Pessoa, siempre genial. Los dos relatos de Sá-Carneiro son una excelente muestra de las inquietudes vitales del brillante amigo de Pessoa.

LISBOA (TARRADELLAS GORDO, ÀLEX / DE OLIVEIRA CUSTÓDIO, RITA SUSANA)
Esta guía práctica y totalmente actualizada, es una de las mejores maneras de introducirse en la capital cosmopolita de Portugal, bella y luminosa ciudad conocida con el nombre “Grande Lisboa”. Este volumen está dividido en cinco secciones que cubren los aspectos más importantes de esta ciudad, destino emblemático en el estuario del Tajo. En el apartado, Una mirada a Lisboa, se hace una breve introducción a la historia del lugar, sus gentes, su arte, los diversos jardines botánicos repartidos por la ciudad, y un último punto en el que se mencionan algunos de los personajes portugueses más famosos que han hecho historia. En la sección, Diez lugares inolvidables, los autores proponen como atractivos los siguientes lugares: Castillo de Sao Jorge, Sé-.Catedral, Fundación Calouste Gulbenkian, Museo de Arte Antiguo, Torre de Belém, Monasterio de los Jerónimos, Palacio de Sintra, Quint da Regaleira, Palacio de Queluz, y por último, Palacio-Convento de Mafra. El apartado, Visita a la ciudad, divide la guía en dos grandes bloques: por una lado se describe la propia ciudad de Lisboa y todos sus barrios, y por otro, propone excursiones tomando como punto de partida la capital portuguesa, para visitar lugares como Sintra, Cascais, Estoril, Sesimbra o Setúbal, entre otros. En el apartado titulado Dónde se incluye una amplia selección por localidades de restaurantes, alojamientos, direcciones de museos y monumentos, etc. Por último, en la sección Informaciones prácticas se ofrece una exhaustiva información para moverse por el país. Con la guía se regala un plano desplegable de Lisboa, información turística, índice de calles y plano de metro de la ciudad.

DE PROFUNDIS (CARDOSO PIRES, JOSÉ)
El escritor portugués José Cardoso Pires sufrió en 1995 una isquemia cerebral, que le ocasionó una pérdida de la memoria y problemas en los centros cerebrales que controlan el habla y la escritura. «Siempre he dicho que aquello fue una muerte amable -cuenta el propio Cardoso-. Perdí la memoria, no podía escribir ni leer, no sabía nada de nadie; nada me gustaba, ni detestaba a nadie. Como no tenía memoria, tampoco tenía sentimientos. No sentí ningún dolor, y si no fuera por los amigos y mi familia aquella hubiese sido la muerte ideal.» Contra todo pronóstico, poco a poco fue recuperándose hasta poder contar en De Profundis su lento regreso a la vida desde las puertas de la muerte, y su proceso de recuperación de la memoria que fue también de recuperación de la propia identidad. De profundis es el testimonio de una experiencia límite, en la frontera de la existencia física y espiritual. José Cardoso Pires es uno de los más grandes novelistas portugueses del siglo XX. Libros del Asteroide ofrece por primera vez al lector en español esta obra que explora, con una desconcertante sinceridad, la relación entre el ser y la memoria.

199 – COMUNICAR LA FE EN LA CIUDAD SECULAR. TEOLOGÍA DE LA COMUNICACIÓN. . TEOLOGÍ DE LA COMUNICACIÓN (VICENTE VIDE)
Comunicar la fe no es fácil en tiempos de increencia, de indiferencia religiosa como forma de vida y de pérdida de experiencias auténticamente cristianas. Por otra parte, asistimos a una vuelta de la religión o a un retorno de lo sagrado. En tiempos de crisis se manifiesta con más fuerza la sed de espiritualidad y se valoran mucho más las tradiciones y los símbolos religiosos. No se trata de despreciar las creencias no cristianas, tampoco de asumirlas o integrarlas sin más: ni integrismo ni sincretismo. Se trata de proponer la fe cristiana como oferta humanizadora del sentido último de la vida. El presente libro ofrece una sugerente y asequible introducción a la teología de la comunicación. Se ha escrito mucho sobre teología de la palabra, pero muy poco sobre teología de la comunicación. Pero ¿cómo evangelizar en una sociedad secular y digital donde se potencia lo sensorial, lo narrativo, lo dinámico, lo emotivo y los testimonios de vida? Con palabras relevantes que sean ecos de la Palabra de Dios, con silencios elocuentes, con símbolos, imágenes, narraciones y testimonios significativos, se presenta la fe cristiana en relación con las aspiraciones y las esperanzas más profundas del ser humano. En esta obra se indican cinco vías para que las personas puedan encontrarse con Dios en la era de las comunicaciones y en un contexto de secularización: la búsqueda del sentido de la vida; la belleza como umbral del misterio; a Dios por la ciencia; la espiritualidad como sendero de trascendencia y los lenguajes del testimonio y de la caridad. Siguiendo estas vías, el anuncio del Dios de Jesucristo en una sociedad secularizada será más creíble y significativo. VICENTE VIDE (Elorrio 1966), catedrático de Teología y profesor de filosofía de la religión, filosofía del lenguaje y teología fundamental en la Universidad de Deusto, es decano de la Facultad de Teología de esta Universidad y ha sido presidente de la Junta de Decanos de Teología de España y Portugal. Sacerdote de la diócesis de Bilbao, en la que ha desempeñado diversos cargos, entre otros el de formador de su Seminario diocesano, es miembro de la Comisión Teológica Asesora de la Comisión Episcopal para la Doctrina de la Fe de la CEE y miembro de la Sociedad Española de Ciencias de las Religiones. Desde su dedicación al análisis de los lenguajes de las religiones, ha publicado diversas obras sobre los lenguajes de la fe cristiana, sobre literatura religiosa para niños y adolescentes y sobre la relación entre ciencia y Dios, entre otras: Hablar de Dios en tiempos de increencia / Los lenguajes de Dios / ¿En qué Dios creemos? / ¿Por qué vende tanto la religión? / Presbíteros al servicio de la fe y la evangelización.

MADEIRA (ANAYA TOURING / ALONSO, CARLOS)
Una guía compacta con todo lo mejor de Madeira, y mucha información útil completamente actualizada para disfrutar de las islas. A través de Una mirada a Madeira, la guía ofrece una breve historia del país con unas claves para entender la realidad actual y su perfil social, así como para aproximarse a su medio natural. En el apartado Diez lugares inolvidables, se hace una propuesta con lo mejor que ofrecen las islas según una selección del autor: localidades, mercados, espacios naturales... Visita a las islas ofrece una visión más detenida de las mejores visitas a través de distintos capítulos que hacen referencia en primer término a la capital Funchal, luego a la isla de Madeira por partes, y en último término a la isla de Porto Santo. En ellos se describen los lugares de interés de cada región evaluados por un sistema de clasificación por estrellas y se proponen pequeñas rutas e itinerarios a pie, en coche o en barco. Se incluye información práctica sobre los lugares propuestos, junto con mapas de cada isla. Dónde... es una pequeña pero útil selección de establecimientos donde Comer y beber, Alojarse, Comprar, Divertirse e Ir con niños, con toda la información que se necesita sobre éstos. Por último, la sección Informaciones prácticas ofrece información de primera necesidad para moverse por el país, así como recomendaciones y direcciones útiles.

PUERTA DEL ÁNGEL (OROZ ELFAU, JAVIER)
Puerta del Ángel es una novela cuyo epicentro, Sinerusa, es un país ficticio dentro de un entorno real. Abarca un periodo desde la posguerra hasta los 90, y cuenta la venturosa vida de un hombre con deseos de transformar el mundo.Es la vida de Ecilo o Juan Esteban, nacido en Argentina, hijo de Strandey de Sinerusa y de Irene Macías de España. Se trasladan a España siendo Ecilo muy niño y allí pasa su etapa de formación. De natural idealista y soñador, Ecilo quiere transformar el mundo, lo que le llevará a Barcelona a estudiar Económicas. Entrará en contacto con sus raíces paternas al conocer a los príncipes de Sinerusa, Gróbert y Aliza, en la facultad. La compleja realidad de este pequeño país mediterráneo, cuya situación es paralela a la de la España de posguerra (hay una dictadura fascista en contacto con las homólogas europeas que mantiene una falsa monarquía), unirá a los tres jóvenes idealistas en su afán por cambiar el mundo, y en particular Sinerusa, su destino común.La convicción de que la economía y la revolución son la clave de la transformación lleva a Gróbert, Aliza y Ecilo a Cuba, como primera parte del periplo y las aventuras que los tres, por caminos diferentes, seguirán. De los campamentos de entrenamiento en el desierto africano a los balnearios de Crimea, de las dachas rusas a las barricadas de París del 68, o de la España de la transición a la nueva monarquía de Sinerusa, la acción trepidante se sucede sin respiro a lo largo de más de 30 años, configurando una trayectoria vital apasionante, dentro de los avatares geopolíticos y sociales de la reciente historia de España y los países de su entorno y mutua influencia.En esta novela, Javier Oroz, Premio de Narrativa Santa Isabel de Portugal 2006, conjuga con maestría la reflexión y la aventura en una historia que sigue las etapas vitales de su protagonista Ecilo, contadas en primera persona. La novela juega con la incertidumbre y el misterio, usa la ironía y el humor de manera eficaz y obtiene el resultado de unos personajes verazmente construidos, dentro de una historia tan sólida en sus planteamientos como emocionante y divertida en su desarrollo.

EN LA INFANCIA LOS DIAGNÓSTICOS SE ESCRIBEN CON LÁPIZ . LA PATOLOGIZACIÓN DE LAS DIFERENCIAS EN LA CLÍNICA Y LA EDUCACIÓN (AFFONSO MOYSÉS, MARÍA APARECIDA / ANGELUCCI, CARLA BIANCHA / LIMA COLLARES, CECILIA AZEVEDO / NUNES, ROSA / TERZAGHI, MARILA / UNTOIGLICH, GISELA / WANDERLEY GERALDI, JOÃO)
Este libro reúne los trabajos de psicoanalistas, pediatras, neuropediatras, pedagogas, lingüistas, psicomotricistas, psicopedagogas de la Argentina, Brasil y Portugal, preocupados por la creciente medicalización y patologización de la infancia. Está dirigido a profesionales de la salud, la educación y las ciencias sociales.

PORTUGAL (GLOAGUEN, PHILIPPE / TROTAMUNDOS)
Si vais a visitar el país luso, sin duda la guía Trotamundos de Portugal es un excelente compañero de viaje. Lo primero que un viajero se plantea antes de emprender la marcha es cómo llegar a su destino, y nosotros os ayudaremos a elegir entre las numerosas posibilidades que existen tomando como punto de partida España. A continuación, surgen las típicas preguntas de tipo práctico: ¿Necesito alguna documentación especial para pasar la frontera portuguesa? ¿Qué tiempo hará? ¿Cuál es la mejor época para recorrer el páis? ¿Cómo me puedo hacer entender si no sé portugués?… Las respuestas a todas estas preguntas y a otras muchas que se os ocurran las encontraréis en el capítulo de Generalidades, al principio de la guía. Este, además, resulta realmente interesante porque os aporta información general sobre Portugal que a un viajero con inquietudes le resultará inmensamente valiosa. Así, antes de salir hacia Portugal, os recomendamos que echéis un vistazo a apartados como el de historia, libros de ruta, personajes célebres, medio ambiente… Y bien, una vez resultas estas dudas, es el momento de afrontar el aspecto fundamental del viaje: ¿Qué visitar? En esta ocasión, hemos preferido presentar en primer lugar la capital, Lisboa, ya que para la mayoría de los viajeros que visitan Portual por primera vez esta es una visita obligada y, en ocasiones, casi única. A continuación, nuestra recomendación es realizar un recorrido que atraviesa el país de sur a norte, desde el Algarbe hasta el Noroeste, pasando por el Alentejo, Extremadura y Centro, Costa Verde y Minho. En cada uno de los lugares que abarca este recorrido, encontraréis toda la información concreta que un viajero necesita actualizada de forma exhaustiva. Lo primero, por supuesto, ¿dónde dormir? y ¿dónde comer?, pero también os facilitamos numerosos datos prácticos que os serán de gran ayuda, desde ¿dónde está la oficina de turismo? hasta ¿dónde comprar los productos típicos de la zona?