Recolhem-se neste volume diversos textos sobre História do Teatro Português, inéditos ou actualizados, em que se traça, numa base de análise temática, uma panorâmica cronológica das grandes referências estéticas e de conteúdo do Teatro Português, do século XVI aos nossos dias.Nao se trata de mais uma História do Teatro em si mesma, mas antes de uma análise crítica, de épocas, autores, temas e estéticas, feita a luz e seguindo critérios de historiografia, mas também, ou sobretudo, da valência actual de cada peça, vista e avaliada na sua própria modernidade.No conjunto os textos, por vezes recorrentes entre si, contêm uma panorâmica geral do Teatro Português, divulgando, ao mesmo tempo, com critérios também didácticos, zonas menos conhecidas e menos estudadas da Literatura Dramática e do Espectáculo Teatral em Portugal.
A peça Fígados de Tigre de Francisco Gomes de Amorim estreou-se, sob o título do Melodrama dos Melodramas, em Lisboa a 31 de Janeiro de 1857.É esta a primeira ediçao crítica desta peça, que, antecedida de um amplo estudo introdutório, aspira, para além de contribuir a uma necessária revisao crítica desta obra, a resituar o seu autor no panorama literário do seu tempo.Em Fígados de Tigre, a intençao paródica aparece já no próprio título, sendo um texto complexo onde o jogo irónico que o autor propoe no que propriamente é texto teatral, esse jogo metaliterário em que se satiriza um tipo de teatro, um tipo de personagens ou de situaçoes (propositadamente subvertedoras das convençoes teatrais românticas), segue-se nas Notas, dominadas pelo discurso, também desmitificador, que o autor constrói a respeito das personagens mitológicas e os seus factos (com o que isto pressupoe de esbatimento das bases referenciais eruditas em que assentava o mundo literário-cultural em que o autor se insere). Deste modo, as Notas vêm reforçar aquele carácter de auto-reflexao, de crítica do teatro dentro do próprio teatro, que é um dos elementos definidores do Melodrama dos Melodramas.
Los objetivos generales del presente estudio se resumen en: 1. Profundizar en el grado de conocimiento de las diferentes medidas, a nivel de acciones, desarrolladas por cada uno de los órganos gestores en el seno del presente subprograma, incidiendo en la difusión de los resultados con la mayor desagregación posible. 2. Analizar el seguimiento realizado en la ejecución de las medidas durante el periodo 3711/1994 a 31/12/1999, cuantificando la magnitud del esfuerzo inversor y analizando su idoneidad de acuerdo a los principios programáticos de la iniciativa Interreg II. 3. Determinar el impacto que las diferentes medidas han tenido, analizando el grado de cumplimiento de los objetivos inicialmente planteados en cada medida y su articulación dentro de cada uno de los subprogramas. 4. Diagnóstico del grado de cumplimiento, por parte de los órganos gestores, de las normas de publicidad y comunicación de cada uno de los proyectos llevados a cabo.
Portugal es un destino perfecto para cualquier época el año. Un país lleno de encanto, con un riquísimo patrimonio monumental, artístico y natural, un clima muy suave y casi 850 kilómetros de espléndidas playas bañadas por el Océano Atlántico. Para conocer lo esencial de Portugal visitamos desde las grandes ciudades: Oporto, Coimbra, Faro..etc, hasta su interior, en busca de esos pueblos de paredes encaladas, a la sombra de antiguas fortalezas y en los que siempre hay un paisaje que ver, un lugar secreto para visitar y un sabor a descubrir. Sin olvidar sus mejores playas, ni su capital, Lisboa, una ciudad construida a escala humana, con calles y callejuelas que llevan a miradores, rincones y monumentos, que guardan historias que tienen que ver con el mar y que hablan de un pasado glorioso.
En manos del grupo Aljibe y de escritores de excepción, el libro-disco Agua. Músicas tradicionales de la cuenca del Tajo es un recorrido literario-sonoro en torno al río del mismo nombre en el que la música tradicional se aúna con la historia del Tajo, sus tradiciones y sus leyendas, con canciones representativas de su singularidad y diversidad, desde Teruel hasta Portugal, pasando por Guadalajara, Cuenca, Madrid, Toledo, Ávila, Salamanca y Cáceres. Agua cuenta la historia del Tajo, río que, como tierra fronteriza entre reinos, ha modelado el paisaje, ha regado jardines prodigiosos, pueblos y ciudades cargados de historia y de arte. De esta manera, el libro-disco presenta los monumentos naturales, revive las fiestas populares y explica los orígenes de cada canción, convirtiéndose así en una auténtica guía de viaje por las diferentes zonas de su cuenca. Aljibe interpreta los doce temas que comprenden el disco, el décimo de su discografía. La agrupación cuenta con 30 años de trayectoria, preservando e interpretando la música tradicional española tanto en territorio nacional como en Francia, Marruecos y Portugal. Ha recibido reconocimientos como el premio Más-Onda Cero por su trayectoria profesional, el premio Espiral 2016 al colectivo sobresaliente del año o la medalla de plata de Aranjuez. El libro-disco cuenta, además, con textos de autores como Almudena Cencerrado, presidenta de la Asociación Nacional de Guías Profesionales de Turismo de España, y de origen toledano, quien ofrece un contexto histórico-turístico por el Tajo. A su vez, el naturalista Joaquín Araújo, colaborador cercano de Félix Rodríguez de la Fuente, escribe sobre la importancia medioambiental del río. También interviene José Ángel García-Redondo, quien dedica unas líneas de actualidad sobre el impacto y los efectos del trasvase Tajo-Segura. Agua cuenta con dos poesías clásicas recitadas por Mercedes Cepeda y Richard del Olmo, notables actores de doblaje. Finalmente, pero no menos importante, la escritora Olga Lucas presenta y comenta un texto inédito sobre el Tajo de José Luis Sampedro.
The Phoenician colony in Tavira (municipality of Tavira, district of Faro, Algarve) in southern Portugal is known through a series of articles documenting in overview format the Iron Age occupation of the area, a Phoenician colony. The excavation of a space interpreted as an intra-mural sanctuary stands out as particularly important given that urban sanctuaries are almost absent from the Phoenician colonies in Iberia, especially in Portugal where most sites identified as urban sanctuaries lack any architectural documentation. Tavira is located close to the estuary margin of the river Gilão/Seco, on the Gulf of Cádiz, immediately west from Cádiz, the location of the famous ancient Phoenician colony of Gadir. The stretch of the coastal area from the Straits of Gibraltar and northwards up to Figuiera da Foz (District of Coimbra) has yielded evidence for varying degrees of Phoenician involvement (Fig. 1). A series of rescue excavations in Tavira was initiated at the request of the municipality of Tavira, undertaken by the non-profit organisation Associação Campo Arqueológico de Tavira (henceforth: CAT) and by
SIMPLÍSIMO PORTUGAL es una guía supersencilla para viajar solo con la información necesaria: descripciones claras y breves, las mejores direcciones, mapas y planos muy prácticos y muchas fotos. Una guía práctica donde se ha resumido toda la información para organizar las vacaciones y facilitar la vida en el destino. Una guía que selecciona todo lo esencial del destino para que el viajero no se pierda ninguna visita imprescindible. Decenas de direcciones seleccionadas por su autora, Sabrina Pessanha Foucaud, bloguera y viajera apasionada. SIMPLÍSIMO PORTUGAL incluye cuatro secciones: Información práctica de Portugal: clima, salud, precios, transportes, alojamiento... Lo esencial de Portugal: páginas repletas de ideas inspiradoras. Circuitos: desarrollados en forma de ciudades-etapa -lugares que visitar, actividades y las mejores direcciones-, con trayectos detallados para desplazarse de una etapa a la siguiente, y mapas y planos. También se proponen escapadas de un día para completar la visita. Un índice superpráctico que recoge los datos, horarios y precios de cada uno de los sitios recomendados. Lo esencial de Portugal en 240 páginas: 3 circuitos detallados: 1) Oporto, el valle del Duero y el norte de Portugal; 2) Lisboa y el centro de Portugal, y 3) Algarve, la costa y el interior. Los temas esenciales bien ilustrados: playas paradisíacas, gastronomía, el oporto y otros vinos, azulejos, los pueblos más bonitos, el fado, etc. 13 escapadas que dejan un recuerdo imborrable: Parque Nacional da Peneda-Gerês, Cabo da Roca, las islas Berlengas, la Rota Vicentina...
En 1978 el editor inglés lan Alian publicó el libro escrito por Michael J. Fox Last Steam Locomotives of Spain and Portugal, que rememora los últimos años de la tracción vapor en estos dos países. Las fotografías procedían de muchos autores. El libro fue muy bien recibido y se agotó rápidamente. Muchas de aquellas imágenes originales llegaron a los archivos fotográficos de Brian Stephenson, uno de los coautores de este libro, tras la prematura muerte de Michael Fox en diciembre de 1997. Esas fotografías se reproducen ahora con una excelente calidad, los pies de foto las realzan y además se han añadido bastantes fotografías nuevas. Están representados RENFE, los ferrocarriles portugueses y los ferrocarriles de vía estrecha e industriales en este trabajo de muchos y renombrados fotógrafos del ferrocarril; desgraciadamente, un gran número de ellos ya ha desaparecido. Estas imágenes son un testigo singular de una era que ya es tan sólo un recuerdo.
Esta guía esencial de Madeira - Azores es una referencia fundamental para descubrir y conocer este país. Pasear, comprar, salir, comer y beber. Proporciona una interesante información sobre alojamientos, itinerarios a pie, excursiones, lugares de interés...
LISBOA. ACUARELAS DE VIAJE «Dicen que Lisboa tiene una luz especial. Son muchos los poetas que la han elogiado... Cuando habitas en una ciudad y recorres sus calles a diario, aquel pasmo inicial que vive el visitante primerizo se suele difuminar tras el parabrisas y una larga cola de tráfico. Muchas ciudades fundamentan su encanto en la belleza de sus fachadas, pero pocas gozan de unas condiciones orográficas y climáticas tan privilegiadas como la capital portuguesa». Cuaderno de viaje dedicado a la milenaria y bella ciudad de Lisboa cuyas ilustraciones, más de un centenar, nacen de la mano del pintor madrileño Pablo Rubén López Sanz, galardonado con más de 400 premios nacionales e internacionales y una obra expuesta en más de veinte países que lo convierten en un referente de la acuarela a nivel internacional. Los textos que acompañan a las ilustraciones corren a cargo del escritor catalán Àlex Tarradellas Gordo, quien realiza un exhaustivo recorrido literario por Lisboa, ciudad en la que reside desde hace más de una década. Estructurado en seis capítulos (La Lisboa antigua, La Lisboa pombalina, La Lisboa artística, La Lisboa vanguardista, La Lisboa manuelina, Otras Lisboas), este libro comprende desde los orígenes de Lisboa hasta las creaciones de los arquitectos contemporáneos sin olvidar la obra pombalina ni el legado manuelino. Además «Lisboa. Acuarelas de viaje» concluye con un glosario en el que se describen los monumentos y edificios que aparecen en las ilustraciones.
Recolhem-se neste volume diversos textos sobre História do Teatro Português, inéditos ou actualizados, em que se traça, numa base de análise temática, uma panorâmica cronológica das grandes referências estéticas e de conteúdo do Teatro Português, do século XVI aos nossos dias.Nao se trata de mais uma História do Teatro em si mesma, mas antes de uma análise crítica, de épocas, autores, temas e estéticas, feita a luz e seguindo critérios de historiografia, mas também, ou sobretudo, da valência actual de cada peça, vista e avaliada na sua própria modernidade.No conjunto os textos, por vezes recorrentes entre si, contêm uma panorâmica geral do Teatro Português, divulgando, ao mesmo tempo, com critérios também didácticos, zonas menos conhecidas e menos estudadas da Literatura Dramática e do Espectáculo Teatral em Portugal.
A peça Fígados de Tigre de Francisco Gomes de Amorim estreou-se, sob o título do Melodrama dos Melodramas, em Lisboa a 31 de Janeiro de 1857.É esta a primeira ediçao crítica desta peça, que, antecedida de um amplo estudo introdutório, aspira, para além de contribuir a uma necessária revisao crítica desta obra, a resituar o seu autor no panorama literário do seu tempo.Em Fígados de Tigre, a intençao paródica aparece já no próprio título, sendo um texto complexo onde o jogo irónico que o autor propoe no que propriamente é texto teatral, esse jogo metaliterário em que se satiriza um tipo de teatro, um tipo de personagens ou de situaçoes (propositadamente subvertedoras das convençoes teatrais românticas), segue-se nas Notas, dominadas pelo discurso, também desmitificador, que o autor constrói a respeito das personagens mitológicas e os seus factos (com o que isto pressupoe de esbatimento das bases referenciais eruditas em que assentava o mundo literário-cultural em que o autor se insere). Deste modo, as Notas vêm reforçar aquele carácter de auto-reflexao, de crítica do teatro dentro do próprio teatro, que é um dos elementos definidores do Melodrama dos Melodramas.
Los objetivos generales del presente estudio se resumen en: 1. Profundizar en el grado de conocimiento de las diferentes medidas, a nivel de acciones, desarrolladas por cada uno de los órganos gestores en el seno del presente subprograma, incidiendo en la difusión de los resultados con la mayor desagregación posible. 2. Analizar el seguimiento realizado en la ejecución de las medidas durante el periodo 3711/1994 a 31/12/1999, cuantificando la magnitud del esfuerzo inversor y analizando su idoneidad de acuerdo a los principios programáticos de la iniciativa Interreg II. 3. Determinar el impacto que las diferentes medidas han tenido, analizando el grado de cumplimiento de los objetivos inicialmente planteados en cada medida y su articulación dentro de cada uno de los subprogramas. 4. Diagnóstico del grado de cumplimiento, por parte de los órganos gestores, de las normas de publicidad y comunicación de cada uno de los proyectos llevados a cabo.
Portugal es un destino perfecto para cualquier época el año. Un país lleno de encanto, con un riquísimo patrimonio monumental, artístico y natural, un clima muy suave y casi 850 kilómetros de espléndidas playas bañadas por el Océano Atlántico. Para conocer lo esencial de Portugal visitamos desde las grandes ciudades: Oporto, Coimbra, Faro..etc, hasta su interior, en busca de esos pueblos de paredes encaladas, a la sombra de antiguas fortalezas y en los que siempre hay un paisaje que ver, un lugar secreto para visitar y un sabor a descubrir. Sin olvidar sus mejores playas, ni su capital, Lisboa, una ciudad construida a escala humana, con calles y callejuelas que llevan a miradores, rincones y monumentos, que guardan historias que tienen que ver con el mar y que hablan de un pasado glorioso.
En manos del grupo Aljibe y de escritores de excepción, el libro-disco Agua. Músicas tradicionales de la cuenca del Tajo es un recorrido literario-sonoro en torno al río del mismo nombre en el que la música tradicional se aúna con la historia del Tajo, sus tradiciones y sus leyendas, con canciones representativas de su singularidad y diversidad, desde Teruel hasta Portugal, pasando por Guadalajara, Cuenca, Madrid, Toledo, Ávila, Salamanca y Cáceres. Agua cuenta la historia del Tajo, río que, como tierra fronteriza entre reinos, ha modelado el paisaje, ha regado jardines prodigiosos, pueblos y ciudades cargados de historia y de arte. De esta manera, el libro-disco presenta los monumentos naturales, revive las fiestas populares y explica los orígenes de cada canción, convirtiéndose así en una auténtica guía de viaje por las diferentes zonas de su cuenca. Aljibe interpreta los doce temas que comprenden el disco, el décimo de su discografía. La agrupación cuenta con 30 años de trayectoria, preservando e interpretando la música tradicional española tanto en territorio nacional como en Francia, Marruecos y Portugal. Ha recibido reconocimientos como el premio Más-Onda Cero por su trayectoria profesional, el premio Espiral 2016 al colectivo sobresaliente del año o la medalla de plata de Aranjuez. El libro-disco cuenta, además, con textos de autores como Almudena Cencerrado, presidenta de la Asociación Nacional de Guías Profesionales de Turismo de España, y de origen toledano, quien ofrece un contexto histórico-turístico por el Tajo. A su vez, el naturalista Joaquín Araújo, colaborador cercano de Félix Rodríguez de la Fuente, escribe sobre la importancia medioambiental del río. También interviene José Ángel García-Redondo, quien dedica unas líneas de actualidad sobre el impacto y los efectos del trasvase Tajo-Segura. Agua cuenta con dos poesías clásicas recitadas por Mercedes Cepeda y Richard del Olmo, notables actores de doblaje. Finalmente, pero no menos importante, la escritora Olga Lucas presenta y comenta un texto inédito sobre el Tajo de José Luis Sampedro.
The Phoenician colony in Tavira (municipality of Tavira, district of Faro, Algarve) in southern Portugal is known through a series of articles documenting in overview format the Iron Age occupation of the area, a Phoenician colony. The excavation of a space interpreted as an intra-mural sanctuary stands out as particularly important given that urban sanctuaries are almost absent from the Phoenician colonies in Iberia, especially in Portugal where most sites identified as urban sanctuaries lack any architectural documentation. Tavira is located close to the estuary margin of the river Gilão/Seco, on the Gulf of Cádiz, immediately west from Cádiz, the location of the famous ancient Phoenician colony of Gadir. The stretch of the coastal area from the Straits of Gibraltar and northwards up to Figuiera da Foz (District of Coimbra) has yielded evidence for varying degrees of Phoenician involvement (Fig. 1). A series of rescue excavations in Tavira was initiated at the request of the municipality of Tavira, undertaken by the non-profit organisation Associação Campo Arqueológico de Tavira (henceforth: CAT) and by
SIMPLÍSIMO PORTUGAL es una guía supersencilla para viajar solo con la información necesaria: descripciones claras y breves, las mejores direcciones, mapas y planos muy prácticos y muchas fotos. Una guía práctica donde se ha resumido toda la información para organizar las vacaciones y facilitar la vida en el destino. Una guía que selecciona todo lo esencial del destino para que el viajero no se pierda ninguna visita imprescindible. Decenas de direcciones seleccionadas por su autora, Sabrina Pessanha Foucaud, bloguera y viajera apasionada. SIMPLÍSIMO PORTUGAL incluye cuatro secciones: Información práctica de Portugal: clima, salud, precios, transportes, alojamiento... Lo esencial de Portugal: páginas repletas de ideas inspiradoras. Circuitos: desarrollados en forma de ciudades-etapa -lugares que visitar, actividades y las mejores direcciones-, con trayectos detallados para desplazarse de una etapa a la siguiente, y mapas y planos. También se proponen escapadas de un día para completar la visita. Un índice superpráctico que recoge los datos, horarios y precios de cada uno de los sitios recomendados. Lo esencial de Portugal en 240 páginas: 3 circuitos detallados: 1) Oporto, el valle del Duero y el norte de Portugal; 2) Lisboa y el centro de Portugal, y 3) Algarve, la costa y el interior. Los temas esenciales bien ilustrados: playas paradisíacas, gastronomía, el oporto y otros vinos, azulejos, los pueblos más bonitos, el fado, etc. 13 escapadas que dejan un recuerdo imborrable: Parque Nacional da Peneda-Gerês, Cabo da Roca, las islas Berlengas, la Rota Vicentina... 
En 1978 el editor inglés lan Alian publicó el libro escrito por Michael J. Fox Last Steam Locomotives of Spain and Portugal, que rememora los últimos años de la tracción vapor en estos dos países. Las fotografías procedían de muchos autores. El libro fue muy bien recibido y se agotó rápidamente. Muchas de aquellas imágenes originales llegaron a los archivos fotográficos de Brian Stephenson, uno de los coautores de este libro, tras la prematura muerte de Michael Fox en diciembre de 1997. Esas fotografías se reproducen ahora con una excelente calidad, los pies de foto las realzan y además se han añadido bastantes fotografías nuevas. Están representados RENFE, los ferrocarriles portugueses y los ferrocarriles de vía estrecha e industriales en este trabajo de muchos y renombrados fotógrafos del ferrocarril; desgraciadamente, un gran número de ellos ya ha desaparecido. Estas imágenes son un testigo singular de una era que ya es tan sólo un recuerdo.
Esta guía esencial de Madeira - Azores es una referencia fundamental para descubrir y conocer este país. Pasear, comprar, salir, comer y beber. Proporciona una interesante información sobre alojamientos, itinerarios a pie, excursiones, lugares de interés...
LISBOA. ACUARELAS DE VIAJE «Dicen que Lisboa tiene una luz especial. Son muchos los poetas que la han elogiado... Cuando habitas en una ciudad y recorres sus calles a diario, aquel pasmo inicial que vive el visitante primerizo se suele difuminar tras el parabrisas y una larga cola de tráfico. Muchas ciudades fundamentan su encanto en la belleza de sus fachadas, pero pocas gozan de unas condiciones orográficas y climáticas tan privilegiadas como la capital portuguesa». Cuaderno de viaje dedicado a la milenaria y bella ciudad de Lisboa cuyas ilustraciones, más de un centenar, nacen de la mano del pintor madrileño Pablo Rubén López Sanz, galardonado con más de 400 premios nacionales e internacionales y una obra expuesta en más de veinte países que lo convierten en un referente de la acuarela a nivel internacional. Los textos que acompañan a las ilustraciones corren a cargo del escritor catalán Àlex Tarradellas Gordo, quien realiza un exhaustivo recorrido literario por Lisboa, ciudad en la que reside desde hace más de una década. Estructurado en seis capítulos (La Lisboa antigua, La Lisboa pombalina, La Lisboa artística, La Lisboa vanguardista, La Lisboa manuelina, Otras Lisboas), este libro comprende desde los orígenes de Lisboa hasta las creaciones de los arquitectos contemporáneos sin olvidar la obra pombalina ni el legado manuelino. Además «Lisboa. Acuarelas de viaje» concluye con un glosario en el que se describen los monumentos y edificios que aparecen en las ilustraciones.