En un mundo donde están desapareciendo lo salvaje y las culturas autóctonas, Panamá, contra todo pronóstico, conserva intacta su esencia. Hacer senderismo por la selva, ver tocar las congas y remar entre islas tropicales vírgenes es una auténtica maravilla. La fauna es increíble, tanto en los lugares predecibles, como las aguas de la isla de Coiba, como en tramos de selva preservada a las afueras de la capital. Panamá es una explosión de naturaleza, culturas y creencias, en esa desordenada disposición musical que es la vida diaria en Latinoamérica. Toda esa energía alimenta al viajero, que verá el mundo de una forma nueva.
El lector no se encontrará en estas páginas una narración lineal, pues la trama se establece en una especie de vistazos sucesivos que, orientados por la acción de los protagonistas, nos permiten ver una vitrina de hechos humanos y sociales deplorables, pero tan auténticos que cualquiera pudiera identificarlos en su entorno. Recursos como la exposición de un diario, o la polifonía, nos dejan entrar en la intimidad de los personajes y, al verlos moverse por lo narrado, nos muestran también lo que sucede a su alrededor, que a menudo resulta una miasma sí, pero es precisamente nuestro derredor [ ] Mauro Zúñiga Araúz sabe esbozar personajes literarios de carne y hueso, sin que esto sea un contrasentido, porque se trata de valorar la contextura de verosimilitud que viste a cada actor dentro de la obra, y en esto hay aciertos notables, al ofrecernos en cada página un número de participantes en los que se ha invertido muchos sostén psicológico que apuntala todas las acciones que acometen en la narración. En resumen, tenemos entre manos una buena obra, esgrimida por su autor con conocimiento de causa y, más que como un libro, como un estetoscopio en el cual ausculta los síntomas de la sociedad. ARIEL BARRÍA ALVARADO Escritor y profesor de la Universidad Santa María la Antigua (Panamá)
Murió Pío XIII. Había sido, según los voceros de la Iglesia Católica, Apostólica y Romana, el que ocupó el pontificado durante más tiempo. Tenía noventa y ocho años. Inmortalizó la frase: Jesús no tenía guardaespaldas. Para él, el Vaticano era solo un sitio de tránsito en su andar permanente, peregrinaje que dispuso para demostrarles a los ciudadanos del mundo que el máximo jerarca de la Iglesia era un individuo a quien se le podía hablar sin mediar audiencias. Rompía protocolos, ignoraba las medidas de seguridad, nunca usó el auto blindado que la Iglesia, los fieles o ambos, bautizaron como Papamóvil, dentro del cual se exhibía a un hombre ajeno a los olores que despedían las muchedumbres. Caminaba, estrechaba las manos, abrazaba, se dejaba tocar. No abandonaba ni en el sueño una sonrisa auténtica como lo corroboró su enfermero después del entierro. Conversaba con la gente desde los bancos de las plazas, los púlpitos de las iglesias, las cimas de las colinas de poca altura. Sepultó los sermones debajo del piso de la Santa Sede. Hablaba y escuchaba. Compartía sonrisas, chistes y lágrimas. Dejó en el Vaticano la lujosa indumentaria papal para usar las frescas y sencillas sotanas blancas. Nada de lujos. La religión es humildad, solía decir. Mauro Zúñiga Araúz (Panamá, 1943). Médico y escritor de reconocido prestigio. Inició su carrera literaria con el monólogo Vida de otra forma, ganador del Premio Ricardo Miró, máximo galardón de las letras panameñas, en 1998, y del Premio Anita Villalaz a la mejor obra nacional puesta en escena en 2001. Su libro de cuentos Los Lamentos de la Noche obtuvo Mención de Honor en el Premio Ricardo Miró en 2001. Ese mismo año publica su primera novela, Itinerario de un tacaño. En 2007, se edita en Panamá la novela El Chacal del General; en 2012, El Alumno; y 2010, Espejo de Miserias. En 2012 Editorial Verbum le publicó la novela Diario de una puta, obra que ha tenido gran éxito de crítica y lectores.
En esta selección existe un grupo mayormente conformado por la Generación X, como Isabel Burgos (1970), Carlos Oriel Wynter Melo (1971), Pedro Crenes (1972) y Melanie Taylor (1972). Pero también se incluyen autores que, a pesar de haber nacido en generaciones previas, como A. Morales Cruz (1952), han influido y marcado el irreverente, urbano y existencial estilo de los cuentistas setenteros y ochenteros. Asimismo, se da cabida a autores que son referentes obligados, como Ernesto Endara (1932), Pedro Rivera (1939) y Enrique Jaramillo Levi (1944), y a las voces femeninas que han marcado con fuerza a las siguientes generaciones, como Giovanna Benedetti (1949), y que han publicado con las nuevas generaciones, a pesar de haber nacido antes, como Danae Brugiati (1944). La presente antología los recoge a ellos y a muchos otros, es una ventana que se abre a una literatura que sabemos poco sabida. Ojalá que el viaje que emprenden los lectores a través de esta muestra de la cuentística panameña sea el romance perfecto entre lo universal y lo profundo, la alegría y la sangre que se unen en una realidad nuestra, tropical y cosmopolita, a la que están todos invitados.
Panamá es mucho más que un canal. Cuenta con una espléndida costa caribeña y pacífica, 15.000 islas, una variedad étnica fascinante, ciudades de rico pasado colonial y espacios naturales de alto valor ecológico. Esta guía recorre los lugares más emblemáticos del país la capital, Bocas del Toro, los Parque Nacionales proporcionando todas la claves para disfrutar del viaje sin salirnos de un presupuesto medio.
En un mundo donde están desapareciendo lo salvaje y las culturas autóctonas, Panamá, contra todo pronóstico, conserva intacta su esencia. Hacer senderismo por la selva, ver tocar las congas y remar entre islas tropicales vírgenes es una auténtica maravilla. La fauna es increíble, tanto en los lugares predecibles, como las aguas de la isla de Coiba, como en tramos de selva preservada a las afueras de la capital. Panamá es una explosión de naturaleza, culturas y creencias, en esa desordenada disposición musical que es la vida diaria en Latinoamérica. Toda esa energía alimenta al viajero, que verá el mundo de una forma nueva.
El lector no se encontrará en estas páginas una narración lineal, pues la trama se establece en una especie de vistazos sucesivos que, orientados por la acción de los protagonistas, nos permiten ver una vitrina de hechos humanos y sociales deplorables, pero tan auténticos que cualquiera pudiera identificarlos en su entorno. Recursos como la exposición de un diario, o la polifonía, nos dejan entrar en la intimidad de los personajes y, al verlos moverse por lo narrado, nos muestran también lo que sucede a su alrededor, que a menudo resulta una miasma sí, pero es precisamente nuestro derredor [
] Mauro Zúñiga Araúz sabe esbozar personajes literarios de carne y hueso, sin que esto sea un contrasentido, porque se trata de valorar la contextura de verosimilitud que viste a cada actor dentro de la obra, y en esto hay aciertos notables, al ofrecernos en cada página un número de participantes en los que se ha invertido muchos sostén psicológico que apuntala todas las acciones que acometen en la narración. En resumen, tenemos entre manos una buena obra, esgrimida por su autor con conocimiento de causa y, más que como un libro, como un estetoscopio en el cual ausculta los síntomas de la sociedad. ARIEL BARRÍA ALVARADO Escritor y profesor de la Universidad Santa María la Antigua (Panamá)
Murió Pío XIII. Había sido, según los voceros de la Iglesia Católica, Apostólica y Romana, el que ocupó el pontificado durante más tiempo. Tenía noventa y ocho años. Inmortalizó la frase: Jesús no tenía guardaespaldas. Para él, el Vaticano era solo un sitio de tránsito en su andar permanente, peregrinaje que dispuso para demostrarles a los ciudadanos del mundo que el máximo jerarca de la Iglesia era un individuo a quien se le podía hablar sin mediar audiencias. Rompía protocolos, ignoraba las medidas de seguridad, nunca usó el auto blindado que la Iglesia, los fieles o ambos, bautizaron como Papamóvil, dentro del cual se exhibía a un hombre ajeno a los olores que despedían las muchedumbres. Caminaba, estrechaba las manos, abrazaba, se dejaba tocar. No abandonaba ni en el sueño una sonrisa auténtica como lo corroboró su enfermero después del entierro. Conversaba con la gente desde los bancos de las plazas, los púlpitos de las iglesias, las cimas de las colinas de poca altura. Sepultó los sermones debajo del piso de la Santa Sede. Hablaba y escuchaba. Compartía sonrisas, chistes y lágrimas. Dejó en el Vaticano la lujosa indumentaria papal para usar las frescas y sencillas sotanas blancas. Nada de lujos. La religión es humildad, solía decir. Mauro Zúñiga Araúz (Panamá, 1943). Médico y escritor de reconocido prestigio. Inició su carrera literaria con el monólogo Vida de otra forma, ganador del Premio Ricardo Miró, máximo galardón de las letras panameñas, en 1998, y del Premio Anita Villalaz a la mejor obra nacional puesta en escena en 2001. Su libro de cuentos Los Lamentos de la Noche obtuvo Mención de Honor en el Premio Ricardo Miró en 2001. Ese mismo año publica su primera novela, Itinerario de un tacaño. En 2007, se edita en Panamá la novela El Chacal del General; en 2012, El Alumno; y 2010, Espejo de Miserias. En 2012 Editorial Verbum le publicó la novela Diario de una puta, obra que ha tenido gran éxito de crítica y lectores.
En esta selección existe un grupo mayormente conformado por la Generación X, como Isabel Burgos (1970), Carlos Oriel Wynter Melo (1971), Pedro Crenes (1972) y Melanie Taylor (1972). Pero también se incluyen autores que, a pesar de haber nacido en generaciones previas, como A. Morales Cruz (1952), han influido y marcado el irreverente, urbano y existencial estilo de los cuentistas setenteros y ochenteros. Asimismo, se da cabida a autores que son referentes obligados, como Ernesto Endara (1932), Pedro Rivera (1939) y Enrique Jaramillo Levi (1944), y a las voces femeninas que han marcado con fuerza a las siguientes generaciones, como Giovanna Benedetti (1949), y que han publicado con las nuevas generaciones, a pesar de haber nacido antes, como Danae Brugiati (1944). La presente antología los recoge a ellos y a muchos otros, es una ventana que se abre a una literatura que sabemos poco sabida. Ojalá que el viaje que emprenden los lectores a través de esta muestra de la cuentística panameña sea el romance perfecto entre lo universal y lo profundo, la alegría y la sangre que se unen en una realidad nuestra, tropical y cosmopolita, a la que están todos invitados.
Panamá es mucho más que un canal. Cuenta con una espléndida costa caribeña y pacífica, 15.000 islas, una variedad étnica fascinante, ciudades de rico pasado colonial y espacios naturales de alto valor ecológico. Esta guía recorre los lugares más emblemáticos del país la capital, Bocas del Toro, los Parque Nacionales proporcionando todas la claves para disfrutar del viaje sin salirnos de un presupuesto medio.
