Este premio bienal está concedido por la Unión Europea y organizado por la Fundación Mies van der Rohe de Barcelona, cuyo principal propósito es reconocer y recompensar la calidad de la producción arquitectónica en Europa. En la edición de 2011 se presentarán el proyecto ganador, el New Museum (Berlín, Alemania) por David Chipperfield Architects, y los finalistas, el Bronks Theatre (Bruselas, Bélgica) por MDMA; el MAXXI (Roma, Italia) por Zaha Hadid Architects; el Auditorio de Dinamarca (Copenhagen, Dinamarca) por Ateliers Jean Nouvel; el Museo del Acrópolis (Atenas, Grecia) por Bernard Tschumi Architects; y el Centro de rehabilitación Groot Klimmendaal (Arnhem, Países Bajos) por Architectenbureau Koen van Velsen.
Arquitectura del s. XVII junto a esculturas de alienígenas fumando hierba? Pocas ciudades combinan historia y urbanismo moderno como Ámsterdam. Incluye: ? Los museos y lugares emblemáticos en detalle? Información sobre dónde beber y vida nocturna? Capítulo sobre pintura y diseño neerlandés? Ámsterdam en bicicleta
En junio de 1942, cuando ya se concretaban los signos de la aniquilación de la comunidad judía de los Países Bajos, una joven de 27 años escribía en una pequeña habitación de Amsterdam: «Lo que vivo en mi interior, y que no es únicamente mío, no tengo derecho a guardármelo para mí sola...». Ese mensaje, que ella confiaba con regularidad a unos modestos cuadernos escolares, nos produce hoy una viva impresión al llegarnos, como por un milagro, a través de medio siglo de silencio. Fue en 1981 cuando un editor se decidió a exhumar algunos fragmentos, que ya han sido traducidos a catorce idiomas. De pronto, nos encontrábamos no sólo "en presencia de una de las cumbres de la literatura holandesa", según el escritor Abel Herzberg, sino también ante un proceso interior de estremecedora intensidad. Como la misma Etty presentía, antes de desaparecer el 15 de septiembre de 1943 en el trágico anonimato de Auschwitz, "será preciso que alguien sobreviva para atestiguar que Dios estaba vivo incluso en un tiempo como el nuestro. ¿Y por qué no iba a ser yo ese testigo?". Su testimonio intensamente personal, reflejo de una luminosa aventura espiritual que se ha creado su propio lenguaje, a falta de referencias explícitas a toda tradición confesional, es también de una singular modernidad y anticipa lo que, muchos años más tarde, ha recibido el nombre de «teología de después de Auschwitz». Paul Lebeau, jesuita, ha sido profesor de teología desde 1961. Es autor de varias publicaciones en el campo de la Patrística, del ecumenismo, de los orígenes del arte cristiano y de la antropología de la vida religiosa. Actualmente, ejerce el ministerio pastoral entre el personal de las instituciones europeas de Bruselas y de Luxemburgo.
Durante el reinado de Felipe IV no fue en la Corona de Castilla donde se produjeron las revueltas más problemáticas para la Monarquía Católica, sino en los restantes territorios europeos. En los años de Felipe III se produjo la definitiva institucionalización de los territorios virreinales, pero a su vez comenzaron los primeros síntomas de desequilibrio al concentrarse la vida en las cortes provinciales. Evidencias que se agravaron durante el valimiento del conde-duque de Olivares, quien sustentó su gobierno apoyándose en la aristocracia. Además, Olivares vació los Consejos territoriales de sus atribuciones desviándolas a Juntas, creando la sensación de ?falta de Rey? en los reinos de la Monarquía. Cada uno de los reinos presentaba una serie de males, que se tradujo en un desequilibrio de sus fuerzas políticas. Así, las conspiraciones nobiliarias (cuyas aspiraciones chocaban habitualmente con los límites de la soberanía regia) y las revueltas provinciales constituyeron los dos puntos principales de desarticulación de la Monarquía. La evolución política de don Juan José de Austria se ha inscrito en el marco de la decadencia de la Monarquía porque el centro, Castilla, estaba exhausto económicamente. En los planteamientos de este estudio se considera que la denominada ?decadencia? de la Monarquía era en realidad un desajuste de la articulación sobre la que se había configurado en tiempos de Felipe II. Esto es, el desgaste de la administración de la Monarquía Hispana se hizo patente a lo largo del reinado de Felipe IV. Es lo que se estudia en este libro a través de la figura de don Juan de Austria.
Una guía compacta que concentra lo más interesante de la capital holandesa, junto con abundante información práctica totalmente actualizada. La mejor compañía para un viaje fugaz. Una mirada a Ámsterdam hace un breve recorrido por la historia de la ciudad, por su situación económica y sociopolítica actual, ofreciendo una panorámica general. En el apartado Diez lugares inolvidables, se propone una serie de monumentos que se consideran imprescindibles en la visita a la ciudad, todo ello con su correspondiente información práctica. En la sección Visita la ciudad se ofrece una visión pormenorizada de los distintos rincones de la ciudad con información más extensa. La información se divide en barrios; se proponen varios paseos a pie para recorrer los espacios más interesantes y también sobre excursiones a las afueras de la ciudad. Una sistema de clasificación por estrellas evalúa el interés de cada visita. También se incluye información sobre gastronomía. Dónde es una pequeña pero útil selección de establecimientos donde Comer y beber, Dormir, Comprar, Divertirse e Ir con niños, con toda la información que se necesita sobre éstos. Por último, la sección Informaciones prácticas ofrece información de primera necesidad para preparar el viaje y moverse por la ciudad. Además de un pequeño glosario de términos en neerlandés. El carácter práctico de la guía se ve reforzado con la cartografía que se incluye: un plano desplegable de la ciudad.
Ámsterdam os espera a poco más de dos horas y media de vuelo. La capital de los Países Bajos, y también de la tolerancia, es una ciudad cosmopolita a la medida del ser humano. La omnipresencia de los canales y las numerosas bicicletas contribuyen a crear un clima relajado y amigable, a años luz de otras capitales más bulliciosas. Es una ciudad hecha para vivir y pasear en busca de sus atractivos, bajo un cielo cambiante o entre paisajes brumosos: mansiones patricias y antiguas iglesias, canales repletos de barcazas y calles que esconden curiosas tiendas, parques exuberantes y museos rebosantes de arte. Exposiciones, experiencias inolvidables, visitas imprescindibles & #8232;La guía Un Gran Fin de Semana os abre las puertas de Ámsterdam y os ayuda a descubrir la ciudad con un calendario de eventos, 10 experiencias únicas que no hay que perderse y una selección de las mejores exposiciones del momento. A continuación, se detallan 15 recorridos para conocer la ciudad, cada uno acompañado de un plano. Los lugares emblemáticos de la capital holandesa tienen su sitio en el capítulo " Imprescindibles " . Además, encontraréis una selección con los mejores locales para comer, salir por la noche o ir de compras. Y por supuesto, toda la información práctica para organizar vuestro viaje y moveros por la ciudad de los canales. ¿Os lo vais a perder?
Amsterdam és una ciutat dissenyada per passejar, on els cotxes semblen objectes anacrònics destinats a desaparèixer. Els tramvies, els vianants i els ciclistes són els amos del carrer. A més, compta amb grans museus que alberguen algunes de les col·leccions més importants del món, bells edificis del segle XVII... i els seus canals. Amsterdam és, també, una destinació cultural; hi ha grans museus que alberguen algunes de les col·leccions més importants del món, petits museus de curiositats, bells edificis del segle XVII a les ribes dels canals, boniques esglésies amb alts campanars que ofereixen una bona vista sobre la ciutat, una atrafegada zona portuària, botigues de diamants, ambient nocturn, divertides cases flotants i altres atractius turístics que el visitant descobrirà tranquil·lament mentre passeja.
La guía más actual y útil para viajeros independientes que quieran adentrarse en Holanda y su capital. Al comienzo de esta guía se encuentra toda la información necesaria para preparar el viaje a Holanda y para moverse por el país. Se completa con un vocabulario de términos gastronómicos y otros de términos generales en neerlandés. El apartado Amsterdam barrio a barrio, se ha dividido la capital holandesa en diferentes zonas, y para cada una se ha trazado un itinerario para pasear, viendo los monumentos de interés, visitando los museos y todo lo que no hay que perderse. A continuación, en Resto de Holanda, se describen otras ciudades turísticas de Holanda que pueden visitarse fácilmente desde la capital. La descripción de cada lugar se completa con varias secciones fijas: Transportes, Comer, Dormir, La Noche, Compras... Además, en cada caso, se añaden otras secciones específicas en función de las características concretas de cada lugar: historia, acontecimientos culturales, costumbres, arquitectura... Acompañando a la visita y para facilitarla, se incluyen dos planos (de día y de noche), que en colores diferenciados muestran los distintos ambientes que se hallarán en esa zona de la ciudad. Se proporciones información detallada de los distintos hoteles y restaurantes que hemos seleccionado siguiendo un riguroso criterio de calidad/ precio; resultarán fáciles de localizar en los planos. El contexto comprende un resumen de la historia de Holanda y Amsterdam, que ayudará a ubicar los acontecimientos más destacados, además de algunas notas sobre el arte y la cultura holandeses.
La Haya (Den Haag) es la tercera ciudad en tamaño de los Países Bajos. Si bien no es la capital, desde La Haya se gobierna el país pues ostenta los títulos de sede política y administrativa, además de residencia de la monarquía e instituciones internacionales tan importantes como la Corte Internacional de Justicia. La ciudad rinde homenaje por igual al pasado, a la modernidad y a la naturaleza, con múltiples atractivos para el visitante, tanto en sus barrios históricos como en los más contemporáneos, en sus recoletas calles y canales de agua y en los magníficos espacios verdes y el paisaje que la rodean. El llamado Siglo de Oro holandés (siglo XVII) dejó en la ciudad bellos edificios civiles y obras de arte valiosísimas, como las colecciones de pintura flamenca expuestas en el Mauritshuis. En esta Guía Express de La Haya, pensada para una breve escapada, se proponen varios paseos a pie por los lugares de más interés partiendo de su corazón histórico. Es muy recomendable extender la visita a la indispensable playa de Scheveningen o la ciudad en miniatura de Madurodam, en los alrededores. Ya que La Haya es un destino muy adecuado para familias, se impone combinar los recorridos culturales con tiempos de expansión y disfrute al aire libre. La parte final contiene una selección en base al precio y la calidad, de hoteles, restaurantes, tiendas, etc. Planos de día y noche ayudarán a localizar todos los lugares descritos.
Ámsterdam ejerce su magia de muchas formas, con sus elegantes casonas de techo a dos aguas de la Edad de Oro, sus canales llenos de barcos o sus acogedores y venerables bruin cafés (pubs tradicionales) a la luz de las velas. Si se añaden impresionantes museos y mercados callejeros, es fácil entender por qué esta evocadora ciudad es una de las escapadas más populares de Europa.
Traducción de Sergio Pawlowsky ®Me crié en Somalia, Arabia Saudí, Etiopía y Kenia. Vine a Europa en 1992, a la edad de veintidós años, y fui elegida diputada por el Parlamento holandés. Hice una película con Theo y ahora vivo con guardaespaldas y circulo en coches blindados.¯ Así resume Ayaan Hirsi Ali el camino que la llevó desde su infancia africana a convertirse en una renombrada diputada y escritora de éxito, en ®Europea del año 2006¯ y en una de las mujeres más influyentes del mundo. Educada estrictamente en la confesión musulmana, Ayaan Hirsi Ali empieza a rebelarse muy pronto: contra la obligación de rezar cada noche por la muerte de todos los judíos, contra el matrimonio forzoso y contra la perspectiva de que su única función en la vida deba consistir en traer hijos al mundo. Como refugiada en los Países Bajos, trabajó primero en la limpieza, de intérprete y de trabajadora social para sobrevivir. Su ímpetu y fuerza de voluntad la llevaron a estudiar en la universidad más antigua de Holanda, a convertirse en diputada al Parlamento desde 2002 y a ser reconocida como una de las políticos más importantes y respetados en el ámbito internacional. Después de un intento finalmente fracasado de retirarle la ciudadanía neerlandesa, en 2006 se trasladó a Estados Unidos, donde prosigue su lucha por los derechos de las mujeres musulmanas, por los valores de Occidente y por la libertad.
" La información más completa y actual para conocer Holanda y su capital. El volumen se distribuye en tres secciones. La primera, denominada Lugares de interés, proporciona información acerca de las localidades más importantes organizadas por regiones en siete capítulos y describiendo sus monumentos y otros atractivos de diverso orden. Junto a ellas se describen otras localidades de menor interés que se encuentran en los alrededores de las primeras. La segunda, titulada A vista de pájaro, consiste en un recorrido panorámico a lo largo de la geografía, la historia, la economía, la organización política, el arte y la cultura del país. Las secciones finales proporcionan Informaciones prácticas de gran interés para el viajero, como servicios turísticos, funcionamiento de los transportes, direcciones útiles, oficinas de turismo, un extenso vocabulario para entender las cartas de los restaurantes, así como una completa selección de hoteles y restaurantes. El carácter práctico de esta guía se debe en buena parte a la documentación cartográfica en ella contenida: 10 mapas y 24 planos de las ciudades más importantes. "
Encuentra todas las informaciones prácticas para recorrer Ámsterdam a pie, en coche o en bicicleta. El plano MICHELIN Ámsterdam, a escala 1/12 500 (1cm = 125m), es ideal para recorrer la ciudad del Rijksmuseum por las pequeñas calles y disfrutar de los mercados florales y los museos. Para completar la información incluye: zonas peatonales, transportes, sentidos de circulación, parkings... y un anexo con el índice de todas las calles. Incluye signos convencionales en castellano, inglés, italiano, francés, alemán y neerlandés.
Itinerarios con plano, por todos los museos, monumentos y lugares más interesantes de la Ciudad de los Cien Canales. 300 direcciones comentadas e ilustradas: tiendas, restaurantes, hoteles, mercados, bares, cafés tradicionales, jardines, talleres de artesanía, discotecas, teatros 14 páginas con datos útiles para preparar el viaje y disfrutarlo. 350 fotos e ilustraciones en color.
Con esta renovada guía el viajero tendrá al alcance de la mano toda la información imprescindible para recorrer los barrios y canales de Amsterdam y descubrir jardines ocultos, una destilería de ginebra e incluso un antiguo monasterio reconvertido en sala de conciertos.Incluye:28 páginas de mapas detallados a todo color para poder organizar el propio viajeInformación actualizada sobre los lugares imprescindibles de la ciudadCapítulo especial sobre la arquitectura de los canalesMapa desplegableInformación completa sobre: Centro medieval, Barrio Rojo, Nieuwmarkt, Cinturón occidental, Cinturón sur, Jordaan, Oeste, Vondelpark y alrededores, Viejo Sur, De Pijp, Plantage, Islas Orientales, Muelles del Este, Oosterpark y sur de Amsterdam
Este premio bienal está concedido por la Unión Europea y organizado por la Fundación Mies van der Rohe de Barcelona, cuyo principal propósito es reconocer y recompensar la calidad de la producción arquitectónica en Europa. En la edición de 2011 se presentarán el proyecto ganador, el New Museum (Berlín, Alemania) por David Chipperfield Architects, y los finalistas, el Bronks Theatre (Bruselas, Bélgica) por MDMA; el MAXXI (Roma, Italia) por Zaha Hadid Architects; el Auditorio de Dinamarca (Copenhagen, Dinamarca) por Ateliers Jean Nouvel; el Museo del Acrópolis (Atenas, Grecia) por Bernard Tschumi Architects; y el Centro de rehabilitación Groot Klimmendaal (Arnhem, Países Bajos) por Architectenbureau Koen van Velsen.
Arquitectura del s. XVII junto a esculturas de alienígenas fumando hierba? Pocas ciudades combinan historia y urbanismo moderno como Ámsterdam. Incluye: ? Los museos y lugares emblemáticos en detalle? Información sobre dónde beber y vida nocturna? Capítulo sobre pintura y diseño neerlandés? Ámsterdam en bicicleta
En junio de 1942, cuando ya se concretaban los signos de la aniquilación de la comunidad judía de los Países Bajos, una joven de 27 años escribía en una pequeña habitación de Amsterdam: «Lo que vivo en mi interior, y que no es únicamente mío, no tengo derecho a guardármelo para mí sola...». Ese mensaje, que ella confiaba con regularidad a unos modestos cuadernos escolares, nos produce hoy una viva impresión al llegarnos, como por un milagro, a través de medio siglo de silencio. Fue en 1981 cuando un editor se decidió a exhumar algunos fragmentos, que ya han sido traducidos a catorce idiomas. De pronto, nos encontrábamos no sólo "en presencia de una de las cumbres de la literatura holandesa", según el escritor Abel Herzberg, sino también ante un proceso interior de estremecedora intensidad. Como la misma Etty presentía, antes de desaparecer el 15 de septiembre de 1943 en el trágico anonimato de Auschwitz, "será preciso que alguien sobreviva para atestiguar que Dios estaba vivo incluso en un tiempo como el nuestro. ¿Y por qué no iba a ser yo ese testigo?". Su testimonio intensamente personal, reflejo de una luminosa aventura espiritual que se ha creado su propio lenguaje, a falta de referencias explícitas a toda tradición confesional, es también de una singular modernidad y anticipa lo que, muchos años más tarde, ha recibido el nombre de «teología de después de Auschwitz». Paul Lebeau, jesuita, ha sido profesor de teología desde 1961. Es autor de varias publicaciones en el campo de la Patrística, del ecumenismo, de los orígenes del arte cristiano y de la antropología de la vida religiosa. Actualmente, ejerce el ministerio pastoral entre el personal de las instituciones europeas de Bruselas y de Luxemburgo.
Durante el reinado de Felipe IV no fue en la Corona de Castilla donde se produjeron las revueltas más problemáticas para la Monarquía Católica, sino en los restantes territorios europeos. En los años de Felipe III se produjo la definitiva institucionalización de los territorios virreinales, pero a su vez comenzaron los primeros síntomas de desequilibrio al concentrarse la vida en las cortes provinciales. Evidencias que se agravaron durante el valimiento del conde-duque de Olivares, quien sustentó su gobierno apoyándose en la aristocracia. Además, Olivares vació los Consejos territoriales de sus atribuciones desviándolas a Juntas, creando la sensación de ?falta de Rey? en los reinos de la Monarquía. Cada uno de los reinos presentaba una serie de males, que se tradujo en un desequilibrio de sus fuerzas políticas. Así, las conspiraciones nobiliarias (cuyas aspiraciones chocaban habitualmente con los límites de la soberanía regia) y las revueltas provinciales constituyeron los dos puntos principales de desarticulación de la Monarquía. La evolución política de don Juan José de Austria se ha inscrito en el marco de la decadencia de la Monarquía porque el centro, Castilla, estaba exhausto económicamente. En los planteamientos de este estudio se considera que la denominada ?decadencia? de la Monarquía era en realidad un desajuste de la articulación sobre la que se había configurado en tiempos de Felipe II. Esto es, el desgaste de la administración de la Monarquía Hispana se hizo patente a lo largo del reinado de Felipe IV. Es lo que se estudia en este libro a través de la figura de don Juan de Austria.
Una guía compacta que concentra lo más interesante de la capital holandesa, junto con abundante información práctica totalmente actualizada. La mejor compañía para un viaje fugaz. Una mirada a Ámsterdam hace un breve recorrido por la historia de la ciudad, por su situación económica y sociopolítica actual, ofreciendo una panorámica general. En el apartado Diez lugares inolvidables, se propone una serie de monumentos que se consideran imprescindibles en la visita a la ciudad, todo ello con su correspondiente información práctica. En la sección Visita la ciudad se ofrece una visión pormenorizada de los distintos rincones de la ciudad con información más extensa. La información se divide en barrios; se proponen varios paseos a pie para recorrer los espacios más interesantes y también sobre excursiones a las afueras de la ciudad. Una sistema de clasificación por estrellas evalúa el interés de cada visita. También se incluye información sobre gastronomía. Dónde es una pequeña pero útil selección de establecimientos donde Comer y beber, Dormir, Comprar, Divertirse e Ir con niños, con toda la información que se necesita sobre éstos. Por último, la sección Informaciones prácticas ofrece información de primera necesidad para preparar el viaje y moverse por la ciudad. Además de un pequeño glosario de términos en neerlandés. El carácter práctico de la guía se ve reforzado con la cartografía que se incluye: un plano desplegable de la ciudad.
Ámsterdam os espera a poco más de dos horas y media de vuelo. La capital de los Países Bajos, y también de la tolerancia, es una ciudad cosmopolita a la medida del ser humano. La omnipresencia de los canales y las numerosas bicicletas contribuyen a crear un clima relajado y amigable, a años luz de otras capitales más bulliciosas. Es una ciudad hecha para vivir y pasear en busca de sus atractivos, bajo un cielo cambiante o entre paisajes brumosos: mansiones patricias y antiguas iglesias, canales repletos de barcazas y calles que esconden curiosas tiendas, parques exuberantes y museos rebosantes de arte. Exposiciones, experiencias inolvidables, visitas imprescindibles
& #8232;La guía Un Gran Fin de Semana os abre las puertas de Ámsterdam y os ayuda a descubrir la ciudad con un calendario de eventos, 10 experiencias únicas que no hay que perderse y una selección de las mejores exposiciones del momento. A continuación, se detallan 15 recorridos para conocer la ciudad, cada uno acompañado de un plano. Los lugares emblemáticos de la capital holandesa tienen su sitio en el capítulo " Imprescindibles " . Además, encontraréis una selección con los mejores locales para comer, salir por la noche o ir de compras. Y por supuesto, toda la información práctica para organizar vuestro viaje y moveros por la ciudad de los canales. ¿Os lo vais a perder?
Amsterdam és una ciutat dissenyada per passejar, on els cotxes semblen objectes anacrònics destinats a desaparèixer. Els tramvies, els vianants i els ciclistes són els amos del carrer. A més, compta amb grans museus que alberguen algunes de les col·leccions més importants del món, bells edificis del segle XVII... i els seus canals. Amsterdam és, també, una destinació cultural; hi ha grans museus que alberguen algunes de les col·leccions més importants del món, petits museus de curiositats, bells edificis del segle XVII a les ribes dels canals, boniques esglésies amb alts campanars que ofereixen una bona vista sobre la ciutat, una atrafegada zona portuària, botigues de diamants, ambient nocturn, divertides cases flotants i altres atractius turístics que el visitant descobrirà tranquil·lament mentre passeja.
La guía más actual y útil para viajeros independientes que quieran adentrarse en Holanda y su capital. Al comienzo de esta guía se encuentra toda la información necesaria para preparar el viaje a Holanda y para moverse por el país. Se completa con un vocabulario de términos gastronómicos y otros de términos generales en neerlandés. El apartado Amsterdam barrio a barrio, se ha dividido la capital holandesa en diferentes zonas, y para cada una se ha trazado un itinerario para pasear, viendo los monumentos de interés, visitando los museos y todo lo que no hay que perderse. A continuación, en Resto de Holanda, se describen otras ciudades turísticas de Holanda que pueden visitarse fácilmente desde la capital. La descripción de cada lugar se completa con varias secciones fijas: Transportes, Comer, Dormir, La Noche, Compras... Además, en cada caso, se añaden otras secciones específicas en función de las características concretas de cada lugar: historia, acontecimientos culturales, costumbres, arquitectura... Acompañando a la visita y para facilitarla, se incluyen dos planos (de día y de noche), que en colores diferenciados muestran los distintos ambientes que se hallarán en esa zona de la ciudad. Se proporciones información detallada de los distintos hoteles y restaurantes que hemos seleccionado siguiendo un riguroso criterio de calidad/ precio; resultarán fáciles de localizar en los planos. El contexto comprende un resumen de la historia de Holanda y Amsterdam, que ayudará a ubicar los acontecimientos más destacados, además de algunas notas sobre el arte y la cultura holandeses.
La Haya (Den Haag) es la tercera ciudad en tamaño de los Países Bajos. Si bien no es la capital, desde La Haya se gobierna el país pues ostenta los títulos de sede política y administrativa, además de residencia de la monarquía e instituciones internacionales tan importantes como la Corte Internacional de Justicia. La ciudad rinde homenaje por igual al pasado, a la modernidad y a la naturaleza, con múltiples atractivos para el visitante, tanto en sus barrios históricos como en los más contemporáneos, en sus recoletas calles y canales de agua y en los magníficos espacios verdes y el paisaje que la rodean. El llamado Siglo de Oro holandés (siglo XVII) dejó en la ciudad bellos edificios civiles y obras de arte valiosísimas, como las colecciones de pintura flamenca expuestas en el Mauritshuis. En esta Guía Express de La Haya, pensada para una breve escapada, se proponen varios paseos a pie por los lugares de más interés partiendo de su corazón histórico. Es muy recomendable extender la visita a la indispensable playa de Scheveningen o la ciudad en miniatura de Madurodam, en los alrededores. Ya que La Haya es un destino muy adecuado para familias, se impone combinar los recorridos culturales con tiempos de expansión y disfrute al aire libre. La parte final contiene una selección en base al precio y la calidad, de hoteles, restaurantes, tiendas, etc. Planos de día y noche ayudarán a localizar todos los lugares descritos.
Ámsterdam ejerce su magia de muchas formas, con sus elegantes casonas de techo a dos aguas de la Edad de Oro, sus canales llenos de barcos o sus acogedores y venerables bruin cafés (pubs tradicionales) a la luz de las velas. Si se añaden impresionantes museos y mercados callejeros, es fácil entender por qué esta evocadora ciudad es una de las escapadas más populares de Europa.
Traducción de Sergio Pawlowsky ®Me crié en Somalia, Arabia Saudí, Etiopía y Kenia. Vine a Europa en 1992, a la edad de veintidós años, y fui elegida diputada por el Parlamento holandés. Hice una película con Theo y ahora vivo con guardaespaldas y circulo en coches blindados.¯ Así resume Ayaan Hirsi Ali el camino que la llevó desde su infancia africana a convertirse en una renombrada diputada y escritora de éxito, en ®Europea del año 2006¯ y en una de las mujeres más influyentes del mundo. Educada estrictamente en la confesión musulmana, Ayaan Hirsi Ali empieza a rebelarse muy pronto: contra la obligación de rezar cada noche por la muerte de todos los judíos, contra el matrimonio forzoso y contra la perspectiva de que su única función en la vida deba consistir en traer hijos al mundo. Como refugiada en los Países Bajos, trabajó primero en la limpieza, de intérprete y de trabajadora social para sobrevivir. Su ímpetu y fuerza de voluntad la llevaron a estudiar en la universidad más antigua de Holanda, a convertirse en diputada al Parlamento desde 2002 y a ser reconocida como una de las políticos más importantes y respetados en el ámbito internacional. Después de un intento finalmente fracasado de retirarle la ciudadanía neerlandesa, en 2006 se trasladó a Estados Unidos, donde prosigue su lucha por los derechos de las mujeres musulmanas, por los valores de Occidente y por la libertad.
" La información más completa y actual para conocer Holanda y su capital. El volumen se distribuye en tres secciones. La primera, denominada Lugares de interés, proporciona información acerca de las localidades más importantes organizadas por regiones en siete capítulos y describiendo sus monumentos y otros atractivos de diverso orden. Junto a ellas se describen otras localidades de menor interés que se encuentran en los alrededores de las primeras. La segunda, titulada A vista de pájaro, consiste en un recorrido panorámico a lo largo de la geografía, la historia, la economía, la organización política, el arte y la cultura del país. Las secciones finales proporcionan Informaciones prácticas de gran interés para el viajero, como servicios turísticos, funcionamiento de los transportes, direcciones útiles, oficinas de turismo, un extenso vocabulario para entender las cartas de los restaurantes, así como una completa selección de hoteles y restaurantes. El carácter práctico de esta guía se debe en buena parte a la documentación cartográfica en ella contenida: 10 mapas y 24 planos de las ciudades más importantes. "
Encuentra todas las informaciones prácticas para recorrer Ámsterdam a pie, en coche o en bicicleta. El plano MICHELIN Ámsterdam, a escala 1/12 500 (1cm = 125m), es ideal para recorrer la ciudad del Rijksmuseum por las pequeñas calles y disfrutar de los mercados florales y los museos. Para completar la información incluye: zonas peatonales, transportes, sentidos de circulación, parkings... y un anexo con el índice de todas las calles. Incluye signos convencionales en castellano, inglés, italiano, francés, alemán y neerlandés.
Itinerarios con plano, por todos los museos, monumentos y lugares más interesantes de la Ciudad de los Cien Canales. 300 direcciones comentadas e ilustradas: tiendas, restaurantes, hoteles, mercados, bares, cafés tradicionales, jardines, talleres de artesanía, discotecas, teatros
14 páginas con datos útiles para preparar el viaje y disfrutarlo. 350 fotos e ilustraciones en color.
Con esta renovada guía el viajero tendrá al alcance de la mano toda la información imprescindible para recorrer los barrios y canales de Amsterdam y descubrir jardines ocultos, una destilería de ginebra e incluso un antiguo monasterio reconvertido en sala de conciertos.Incluye:28 páginas de mapas detallados a todo color para poder organizar el propio viajeInformación actualizada sobre los lugares imprescindibles de la ciudadCapítulo especial sobre la arquitectura de los canalesMapa desplegableInformación completa sobre: Centro medieval, Barrio Rojo, Nieuwmarkt, Cinturón occidental, Cinturón sur, Jordaan, Oeste, Vondelpark y alrededores, Viejo Sur, De Pijp, Plantage, Islas Orientales, Muelles del Este, Oosterpark y sur de Amsterdam