El libro que presentamos es importante por varias razones: en primer lugar, porque está fundamentado en una investigación rigurosa a partir de fuentes primarias, obtenidas y trabajadas por su autor, Arnold Cassola, un profesor universitario maltés bien pertrechado con las herramientas de la Filología Histórica y de la Historia de la Literatura.
El 16 de julio de 1212 un ejército cruzado, encabezado por el rey de Castilla, Alfonso VIII, se enfrentaba en Sierra Morena con las fuerzas islámicas dirigidas por el califa almohade, Muhammad al-Nāsir, en la que acabaría conociéndose como la batalla