LA BOMBILLA QUE FLOTA (ALLEN, WOODY)
ENTRETINDRE I NO TINDRE (GARCIA PRIETO, ROBERTO)
SAINETES RISOTERAPÉUTICOS (CEDENA SÁNCHEZ-CABEZUDO, JOSÉ)
QUIÉN TE HA VISTO Y QUIÉN TE VE Y SOMBRA DE LO QUE ERAS . AUTO SACRAMENTAL (HERNÁNDEZ, MIGUEL)
HAI QUE CONFIAR NA ESPERANZA (LÓPEZ LORENZO, SIRO)
Hai que confiar na esperanza, a comedia en cinco actos pola que Siro López obtivo o premio Álvaro Cunqueiro 2003, desenvólvese no seo da redacción do semanario satírico bonaerense Don Quijote, entre os anos 1890 e 1895, período politicamente convulso na Arxentina. Os caricaturistas políticos Eduardo Sojo (o libertario e entusiasta director da publicación), Mayol e o galego Xosé María Cao, e os escritores satíricos Álvarez e García coinciden na redacción dunha publicación que se gaba de que pode ser comprada pero que nunca se vende. O redactores de Don Quijote, homes sensibles que lle cantán á Lúa e contan historias ao vento nas noites de chuvia, loitarán contra os gobernos corruptos do seu tempo coas armas dos seus lapis e o humor ben afiado das súas caricaturas. Unha deliciosa comedia que constitúe unha homenaxe do autor a tantos creadores arxentinos de rebordante fantasía, profundo lirismo e requintado humorismo tanto na vertente gráfica coma na literaria.
HERODÍAS/SALOMÉ (SÁNCHEZ ÁLVAREZ-INSÚA, ALBERTO)
La idea madre al abordar la construcción teatral de este Herodías-Salomé es original: cada acto de los tres que componen la obra tiene su origen en un autor diferente: Mallarmé, Flaubert y Wilde, pero forman un todo coherente y un continuo temporal. Nominar los actos con el nombre de cada autor del texto original resulta obligado. Mas en todos los casos el texto resultante no es una traducción sino una reescritura. Los personajes dicen lo que se quería decir, unas veces sobre el texto y otras al margen de él.
