Duela ilargi asko, munstro erraldoi eta beldurgarri batek Urk tribua ikaratu zuen, eta Urk umeak lerdez zikindu eta osorik irentsi zituen. Piztia itzuli egin da, eta Mailuburu Buruzagiak erabaki du Urk bat sakrifikatu behar dutela munstroa urrun mantentzeko. Iggy izoztuta geratu da bere lagunak hezur laburra atera duela ikusi duenean. Baina hezur laburra atera duen neska are harrituago geratuko da Iggy bera salbatzera joan dela ikustean. Lantza batekin eta... sare batekin armatuta...
ETA, de principio a fin. Crónica documentada de un relato recoge cronológicamente y de forma exhaustiva la andadura política y armada de la organización vasca desde su nacimiento hasta su extinción, con la distancia y el rigor que el periodismo informativo exige y permite. José Félix Azurmendi deja que ETA y sus oponentes hablen a través de los hechos, de tal forma que el libro es una recopilación completa de su actividad. ETA, de principio a fin. Crónica documentada de un relato es, asimismo, la culminación de una trilogía sobre una parte importante de la reciente historia política de Euskal Herria en formato de crónica periodística, que José Félix Azurmendi comenzó con la publicación de PNV-ETA, crónica oculta (1960-1979) y continuó con Vascos en la Guerra Fría, ¿víctimas o cómplices? Con este libro, Azurmendi da por finalizado su objetivo
Ezkaba, 22 de mayo de 1938. Un grupo de presos abre las puertas del Fuerte de San Cristóbal. La fuga de casi ochocientos republicanos es el principio de una cacería emprendida por militares, falangistas y requetés. Dos de los fugados buscan el camino de la libertad por los montes y valles cercanos a Pamplona. Donemartie, a orillas del Bidasoa. Un escritor de poemas con escasa repercusión aborda una novela donde narrará la fuga de Ezkaba. Documentos y testimonios harán aflorar sus recuerdos. La memoria histórica deja paso a la historia oculta en su memoria. El escritor es un cazador furtivo; el pasado es un perseguidor tramposo. Novela-puzle, acuarela, híbrido, mosaico Una reflexión, a veces irónica y a veces ácida, sobre la destrucción de la memoria y la construcción del olvido; la literatura y el poder; el silencio de los perseguidos y el de los perseguidores; la historia pasada y reciente de los vascos.
Dino-Mikelek T-rex baten arrastoa aurkituko du abentura honetan! Paleontologo ospetsu baten semea denez, Mikel gaztea mundu osoan bidaiatzen aritzen da bere aita dinosauro-bilatzailearekin.Aitak dinosauroen hezurrak bilatzen dituen bitartean, Mikel inguruak esploratzen aritzen da. Eta oraingoan, bizirik dagoen tiranosauro baten arrastoa aurkitu du! Berez ezinezkoa dena bilatzen aritu ondoren, Mikelek neska misteriotsu bat aurkitu du. Badirudi neska horrek badakiela zergatik eta nola iritsi den horra dinosauro biziduna.
A lo largo de la historia, Navarra ha visto menguar sus fronteras hasta acabar siendo dividida entre dos estados: España y Francia, que la han reducido a lo que hoy es la llamada Comunidad Foral. Este trabajo recoge la territorialidad completa de Navarra, desde las primeras noticias de los geógrafos grecorromanos sobre la antigua Vasconia hasta la actualidad, pasando por todas las etapas de las conquistas castellana y francesa. Por vez primera, un atlas histórico centrado, no en la Península ibérica o el Hexágono francés, sino en el Pirineo, verdadera columna vertebral de nuestro pueblo, su Estado que fue y es Navarra y sus lenguas: el euskera o lingua navarrorum, más los romances vascones hasta su sustitución por el castellano y el francés. Eneko del Castillo
Licenciado en Periodismo por la Universidad de Navarra, Fernando Múgica Goñi (Pamplona, 1946Madrid, 2016) ha sido uno de los primeros corresponsales de guerra modernos en España. Cubrió numerosos conflictos: Vietnam, la guerra de los Seis Días y la del Yom Kippur en Israel y Egipto, las del Golfo Pérsico, Liberia y Líbano, la caída de Somoza en Nicaragua Fue colaborador de la agencia Sygma de París y publicó reportajes y fotografías en grandes medios internacionales. Su carrera arranca en Unidad, La Voz de España y Norte Express, antes de recalar en La Gaceta del Norte, en Bilbao. Fue fundador de Deia, y trabajó en RTVE, Diario 16 y la revista Panorama. En 1989 formó parte del equipo fundador de El Mundo, diario en el que permaneció hasta su jubilación, en 2010, con el paréntesis de la dirección de Diario de Noticias, en Pamplona, entre 1994 y 1995. Investigó asuntos relacionados con el terrorismo y, en concreto, se zambulló hasta el fondo de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid. De esa labor sale el libro A tumba abierta (La Esfera de los Libros, 2004). Ha sido profesor de Imagen Periodística del Máster de Unidad Editorial/Universidad San Pablo CEU. Poco antes de fallecer, escribió otro libro: El Orfeón Pamplonés, 150 años y un día. Aquí se muestra al Múgica jubilado e íntimo: una selección de las fotografías no publicadas nunca que hizo entre 2010 y 2015, durante una nueva estancia en Pamplona, antes de regresar definitivamente a Madrid.
El Encierro viene a ser la perpetuación como espectáculo de una actividad cotidiana, el traslado a pie de las reses desde ganaderías a corrales de los extrarradios, y, desde allí, al interior de las ciudades. Las primeras noticias de actividad taurina en Pamplona datan del s. XIV. Las primeras noticias relativamente fiables sobre el encierro se remontan a los inicios del s. XVIII. La manada entraba al galope arropada por los cabestros. Les precedía un caballista, el teniente de justicia o el Abanderado de San Fermín. Detrás iban los pastores. El recorrido en esa época era parecido al actual, pero a lo largo de los años ha ido variando así como también el horario del inicio. El desarrollo del Encierro responde a la orografía del recorrido y sus curvas, a las zonas de mayor acumulación de corredores y al comportamiento de los astados. Los toros, frescos y recién salidos de los corrales, llegan con mucha fuerza a la cuesta de Santo Domingo. Ayudados por la pendiente, los morlacos van tan rápido que atropellan casi a los corredores, que realizan carreras muy cortas y ajustadas. La manada se agrupa un poco a su paso por la Plaza del Ayuntamiento, donde poca gente corre hacia el complicado estrechamiento del inicio de la calle Mercaderes, una leve curva a la izquierda en la que se entra con el sol en los ojos y los toros lanzados. Los toros siguen acelerando al llegar a la Plaza de Mercaderes, sin mucho campo visual. Una vez en Estafeta, encabezados generalmente por los cabestros y azuzados por los pastores, los astados reinician la carrera con la manada disgregada o estirada. En el primer tramo de esa calle, ascendente, los toros se arriman primero a la pared izquierda, mientras se reagrupan. Se contemplan carreras bonitas. La manada, poco antes del cruce con la Bajada de Javier, se va centrando en la calle. En el segundo tramo de la calle se estira, favoreciendo buenas carreras. Lo mismo podemos decir del tramo de Telefónica. Se vuelve a complicar el encierro en el hacia el estrecho callejón de acceso a la plaza, lugar de históricos ?montones? por la caída de corredores. En el coso la carrera se desorganiza, los bureles (siempre que no sean distraídos o vayan sueltos) siguen a los cabestros o son orientados por los dobladores hacia los corrales.
Este Diccionario geográfico-histórico se presenta como un campo abierto al conocimiento de la situación, terreno, producciones naturales, agricultura, comercio, industria, gobierno, población e historia del país. La obra se divide según los diversos territorios que existen en ella.
Pablo Antoñana irakurtzea amets, fantasia eta irrealtasun beteko lurralde batean sartzea da. Kronika txikia lanean, familiaren gainbehera, jauntxo gailenak baitziren, halako burlaize eta poz neurtu batez deskribatzen zaigu. Ez dago sentimentalismoarentzako lekurik, bai ordea halako malenkonia goibel suerte baten zantzuak. Ukitu groteskoak badira ere nagusi batez ere Gonzaloren, hil zenean Vignacourteko konde zen haren mamu-pertsonaiaren kasuan, bada halako atsegin pertsonal bat ere, beste mamu-pertsonaia horrek, ezin bikainago deskribatutako Maria Josefa Marañon mirabeak, bere ugazaben heriotza aipatzen duenean. Erail dituztelako berria jasotzen duenean gerra baita, gerra beti, bihotzean bi sentimendu kontrajarri nahasten zaizkio: alde batetik berak, kearen usaina zer den baitaki, kearen usaina ezagutzen baitu heriotzaren espektroa, bakardadea, amorrua, nazka eta etsipena ezagutzearen pareko baita, ulertzen du soldaduek arpilatzea, are gure bizitzak mendeetan zehar menderatu dituztenak hiltzea ere; bestetik, etxean emandako urteak asko direla sentitzen du, urte asko leial, esaneko eta zintzo izanez, basakeria hori ez kondenatzeko. Bai, horregatik ere, kondenatzeko modu berezia!: «Zuek, arlote txorook hiltzaileei buruz ari dela, ez zenieten utzi erabat hondatuta erortzen, huts eta azpiak janik, eta martiri bihurtu zenituzten. Bakean laga bazenituzte zoritxarrean galduko ziren, horixe baita haien patuaren halabeharra. Alabaina, kaka zaharra martiri egin zenuten». Kalitate aparta duen literaturaren bitxi honek 1972ko Gipuzkoa Saria eskuratu zuen, eta 1984an hasiera eman zion Pamielaren narrazio bildumari. VÍCTOR MORENO
Un pintor que ha pasado muchos años de su vida recluido en centros psiquiátricos, ve en la sala de espera de un dentista una revista en la que se informa de que el manicomio donde pasó su juventud va a ser derribado para construir un hotel de quince estrellas y un campo de golf de cuatro hoyos, o al revés, él no se aclara muy bien. Como además van a trasladar el camposanto del manicomio, se acuerda de la monja difunta que le cuidó de joven y decide rescatar su momia, con la que pasará toda una noche hablando de su infancia, su vocación de pintor, sus internamientos y exposiciones, sus años de artista al tiempo de la movida madrileña; del arrebuche político-cultural al amparo de las instituciones en los últimos treinta años, de los cambios de chaqueta y del poder de los «iberdrolos», de los hampones del arte, la cultura, las finanzas y la política, y del paso irreparable del tiempo, mientras las ruinas del manicomio de Crecell están cercadas por los antidisturbios «¡Sabemos que estáis ahí!»
Ordenagailuetarako sekulako aplikazioa asmatuta, Benjamin Benji Franklin munduko pertsonarik aberatsena bihurtu da, dirutza potoloa egin du! Hamabi urteko magnate berriak, baina, badaki bizitzan dena ez dela dirua.Asmatutakoarekin irabazi duen guztia on egiteko erabiltzea erabaki du, esaterako mundua dinosauro hiltzaileetatik salbatzeko!
Navarra es una región privilegiada de impresionante variedad geográfica, climática y cultural. Montaña, zona Media y Ribera conforman una tierra de paisajes sorprendentes y encantadores, que nos ofrece una gastronomía rica y variada, llena de genuinos matices. Materias primas de gran calidad y excelentes elaboraciones culinarias nos permiten disfrutar de las mejores verduras, carnes, tanto ovina como bovina, y productos lácteos, pescados de río, legumbres, setas, embutidos, pacharanes y vinos con personalidad propia. Una cocina, en definitiva, con sabores únicos y originales.
Duela ilargi asko, munstro erraldoi eta beldurgarri batek Urk tribua ikaratu zuen, eta Urk umeak lerdez zikindu eta osorik irentsi zituen. Piztia itzuli egin da, eta Mailuburu Buruzagiak erabaki du Urk bat sakrifikatu behar dutela munstroa urrun mantentzeko. Iggy izoztuta geratu da bere lagunak hezur laburra atera duela ikusi duenean. Baina hezur laburra atera duen neska are harrituago geratuko da Iggy bera salbatzera joan dela ikustean. Lantza batekin eta... sare batekin armatuta...
ETA, de principio a fin. Crónica documentada de un relato recoge cronológicamente y de forma exhaustiva la andadura política y armada de la organización vasca desde su nacimiento hasta su extinción, con la distancia y el rigor que el periodismo informativo exige y permite. José Félix Azurmendi deja que ETA y sus oponentes hablen a través de los hechos, de tal forma que el libro es una recopilación completa de su actividad. ETA, de principio a fin. Crónica documentada de un relato es, asimismo, la culminación de una trilogía sobre una parte importante de la reciente historia política de Euskal Herria en formato de crónica periodística, que José Félix Azurmendi comenzó con la publicación de PNV-ETA, crónica oculta (1960-1979) y continuó con Vascos en la Guerra Fría, ¿víctimas o cómplices? Con este libro, Azurmendi da por finalizado su objetivo
Ezkaba, 22 de mayo de 1938. Un grupo de presos abre las puertas del Fuerte de San Cristóbal. La fuga de casi ochocientos republicanos es el principio de una cacería emprendida por militares, falangistas y requetés. Dos de los fugados buscan el camino de la libertad por los montes y valles cercanos a Pamplona. Donemartie, a orillas del Bidasoa. Un escritor de poemas con escasa repercusión aborda una novela donde narrará la fuga de Ezkaba. Documentos y testimonios harán aflorar sus recuerdos. La memoria histórica deja paso a la historia oculta en su memoria. El escritor es un cazador furtivo; el pasado es un perseguidor tramposo. Novela-puzle, acuarela, híbrido, mosaico
Una reflexión, a veces irónica y a veces ácida, sobre la destrucción de la memoria y la construcción del olvido; la literatura y el poder; el silencio de los perseguidos y el de los perseguidores; la historia pasada y reciente de los vascos.
Dino-Mikelek T-rex baten arrastoa aurkituko du abentura honetan! Paleontologo ospetsu baten semea denez, Mikel gaztea mundu osoan bidaiatzen aritzen da bere aita dinosauro-bilatzailearekin.Aitak dinosauroen hezurrak bilatzen dituen bitartean, Mikel inguruak esploratzen aritzen da. Eta oraingoan, bizirik dagoen tiranosauro baten arrastoa aurkitu du! Berez ezinezkoa dena bilatzen aritu ondoren, Mikelek neska misteriotsu bat aurkitu du. Badirudi neska horrek badakiela zergatik eta nola iritsi den horra dinosauro biziduna.
A lo largo de la historia, Navarra ha visto menguar sus fronteras hasta acabar siendo dividida entre dos estados: España y Francia, que la han reducido a lo que hoy es la llamada Comunidad Foral. Este trabajo recoge la territorialidad completa de Navarra, desde las primeras noticias de los geógrafos grecorromanos sobre la antigua Vasconia hasta la actualidad, pasando por todas las etapas de las conquistas castellana y francesa. Por vez primera, un atlas histórico centrado, no en la Península ibérica o el Hexágono francés, sino en el Pirineo, verdadera columna vertebral de nuestro pueblo, su Estado que fue y es Navarra y sus lenguas: el euskera o lingua navarrorum, más los romances vascones hasta su sustitución por el castellano y el francés. Eneko del Castillo
Licenciado en Periodismo por la Universidad de Navarra, Fernando Múgica Goñi (Pamplona, 1946Madrid, 2016) ha sido uno de los primeros corresponsales de guerra modernos en España. Cubrió numerosos conflictos: Vietnam, la guerra de los Seis Días y la del Yom Kippur en Israel y Egipto, las del Golfo Pérsico, Liberia y Líbano, la caída de Somoza en Nicaragua
Fue colaborador de la agencia Sygma de París y publicó reportajes y fotografías en grandes medios internacionales. Su carrera arranca en Unidad, La Voz de España y Norte Express, antes de recalar en La Gaceta del Norte, en Bilbao. Fue fundador de Deia, y trabajó en RTVE, Diario 16 y la revista Panorama. En 1989 formó parte del equipo fundador de El Mundo, diario en el que permaneció hasta su jubilación, en 2010, con el paréntesis de la dirección de Diario de Noticias, en Pamplona, entre 1994 y 1995. Investigó asuntos relacionados con el terrorismo y, en concreto, se zambulló hasta el fondo de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid. De esa labor sale el libro A tumba abierta (La Esfera de los Libros, 2004). Ha sido profesor de Imagen Periodística del Máster de Unidad Editorial/Universidad San Pablo CEU. Poco antes de fallecer, escribió otro libro: El Orfeón Pamplonés, 150 años y un día. Aquí se muestra al Múgica jubilado e íntimo: una selección de las fotografías no publicadas nunca que hizo entre 2010 y 2015, durante una nueva estancia en Pamplona, antes de regresar definitivamente a Madrid.
El Encierro viene a ser la perpetuación como espectáculo de una actividad cotidiana, el traslado a pie de las reses desde ganaderías a corrales de los extrarradios, y, desde allí, al interior de las ciudades. Las primeras noticias de actividad taurina en Pamplona datan del s. XIV. Las primeras noticias relativamente fiables sobre el encierro se remontan a los inicios del s. XVIII. La manada entraba al galope arropada por los cabestros. Les precedía un caballista, el teniente de justicia o el Abanderado de San Fermín. Detrás iban los pastores. El recorrido en esa época era parecido al actual, pero a lo largo de los años ha ido variando así como también el horario del inicio. El desarrollo del Encierro responde a la orografía del recorrido y sus curvas, a las zonas de mayor acumulación de corredores y al comportamiento de los astados. Los toros, frescos y recién salidos de los corrales, llegan con mucha fuerza a la cuesta de Santo Domingo. Ayudados por la pendiente, los morlacos van tan rápido que atropellan casi a los corredores, que realizan carreras muy cortas y ajustadas. La manada se agrupa un poco a su paso por la Plaza del Ayuntamiento, donde poca gente corre hacia el complicado estrechamiento del inicio de la calle Mercaderes, una leve curva a la izquierda en la que se entra con el sol en los ojos y los toros lanzados. Los toros siguen acelerando al llegar a la Plaza de Mercaderes, sin mucho campo visual. Una vez en Estafeta, encabezados generalmente por los cabestros y azuzados por los pastores, los astados reinician la carrera con la manada disgregada o estirada. En el primer tramo de esa calle, ascendente, los toros se arriman primero a la pared izquierda, mientras se reagrupan. Se contemplan carreras bonitas. La manada, poco antes del cruce con la Bajada de Javier, se va centrando en la calle. En el segundo tramo de la calle se estira, favoreciendo buenas carreras. Lo mismo podemos decir del tramo de Telefónica. Se vuelve a complicar el encierro en el hacia el estrecho callejón de acceso a la plaza, lugar de históricos ?montones? por la caída de corredores. En el coso la carrera se desorganiza, los bureles (siempre que no sean distraídos o vayan sueltos) siguen a los cabestros o son orientados por los dobladores hacia los corrales.
Este Diccionario geográfico-histórico se presenta como un campo abierto al conocimiento de la situación, terreno, producciones naturales, agricultura, comercio, industria, gobierno, población e historia del país. La obra se divide según los diversos territorios que existen en ella.
Pablo Antoñana irakurtzea amets, fantasia eta irrealtasun beteko lurralde batean sartzea da. Kronika txikia lanean, familiaren gainbehera, jauntxo gailenak baitziren, halako burlaize eta poz neurtu batez deskribatzen zaigu. Ez dago sentimentalismoarentzako lekurik, bai ordea halako malenkonia goibel suerte baten zantzuak. Ukitu groteskoak badira ere nagusi batez ere Gonzaloren, hil zenean Vignacourteko konde zen haren mamu-pertsonaiaren kasuan, bada halako atsegin pertsonal bat ere, beste mamu-pertsonaia horrek, ezin bikainago deskribatutako Maria Josefa Marañon mirabeak, bere ugazaben heriotza aipatzen duenean. Erail dituztelako berria jasotzen duenean gerra baita, gerra beti, bihotzean bi sentimendu kontrajarri nahasten zaizkio: alde batetik berak, kearen usaina zer den baitaki, kearen usaina ezagutzen baitu heriotzaren espektroa, bakardadea, amorrua, nazka eta etsipena ezagutzearen pareko baita, ulertzen du soldaduek arpilatzea, are gure bizitzak mendeetan zehar menderatu dituztenak hiltzea ere; bestetik, etxean emandako urteak asko direla sentitzen du, urte asko leial, esaneko eta zintzo izanez, basakeria hori ez kondenatzeko. Bai, horregatik ere, kondenatzeko modu berezia!: «Zuek, arlote txorook hiltzaileei buruz ari dela, ez zenieten utzi erabat hondatuta erortzen, huts eta azpiak janik, eta martiri bihurtu zenituzten. Bakean laga bazenituzte zoritxarrean galduko ziren, horixe baita haien patuaren halabeharra. Alabaina, kaka zaharra martiri egin zenuten». Kalitate aparta duen literaturaren bitxi honek 1972ko Gipuzkoa Saria eskuratu zuen, eta 1984an hasiera eman zion Pamielaren narrazio bildumari. VÍCTOR MORENO
Un pintor que ha pasado muchos años de su vida recluido en centros psiquiátricos, ve en la sala de espera de un dentista una revista en la que se informa de que el manicomio donde pasó su juventud va a ser derribado para construir un hotel de quince estrellas y un campo de golf de cuatro hoyos, o al revés, él no se aclara muy bien. Como además van a trasladar el camposanto del manicomio, se acuerda de la monja difunta que le cuidó de joven y decide rescatar su momia, con la que pasará toda una noche hablando de su infancia, su vocación de pintor, sus internamientos y exposiciones, sus años de artista al tiempo de la movida madrileña; del arrebuche político-cultural al amparo de las instituciones en los últimos treinta años, de los cambios de chaqueta y del poder de los «iberdrolos», de los hampones del arte, la cultura, las finanzas y la política, y del paso irreparable del tiempo, mientras las ruinas del manicomio de Crecell están cercadas por los antidisturbios
«¡Sabemos que estáis ahí!»
Ordenagailuetarako sekulako aplikazioa asmatuta, Benjamin Benji Franklin munduko pertsonarik aberatsena bihurtu da, dirutza potoloa egin du! Hamabi urteko magnate berriak, baina, badaki bizitzan dena ez dela dirua.Asmatutakoarekin irabazi duen guztia on egiteko erabiltzea erabaki du, esaterako mundua dinosauro hiltzaileetatik salbatzeko!
Navarra es una región privilegiada de impresionante variedad geográfica, climática y cultural. Montaña, zona Media y Ribera conforman una tierra de paisajes sorprendentes y encantadores, que nos ofrece una gastronomía rica y variada, llena de genuinos matices. Materias primas de gran calidad y excelentes elaboraciones culinarias nos permiten disfrutar de las mejores verduras, carnes, tanto ovina como bovina, y productos lácteos, pescados de río, legumbres, setas, embutidos, pacharanes y vinos con personalidad propia. Una cocina, en definitiva, con sabores únicos y originales.