México



FINAL DE DILUVIO . PRÓLOGO DE ELOY SÁNCHEZ ROSILLO (ARGÜELLES, JUAN DOMINGO)
JUAN DOMINGO ARGÜELLES nació en Chetumal, Quintana Roo, México, en 1958. Es poeta, ensayista, crítico literario y editor. Hizo estudios de Lengua y Literatura Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha publicado quince libros de poesía y un igual número de estudios y ensayos literarios. En 2004 reunió su obra poética de dos décadas en el volumen Todas las aguas del relámpago (México, UNAM). En 2009, la Editorial Renacimiento, de Sevilla, España, publicó su antología poética de cinco lustros La travesía: Antología ultramarina (1982-2007). Ha publicado igualmente once libros sobre el tema de la lectura, así como diversas antologías literarias de divulgación, entre ellas El poeta y la crítica: Grandes poetas hispanoamericanos del siglo XX como críticos y Antología general de la poesía mexicana. Trabaja en la promoción y el fomento de la lectura con maestros, bibliotecarios, promotores y estudiantes. Ha impartido conferencias y cursos sobre la lectura en México y el extranjero. Entre otros reconocimientos ha recibido el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta, el Premio de Ensayo Ramón López Velarde, el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen y el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes. Es director editorial de la Revista de la Universidad Iberoamericana y columnista de la sección cultural del diario El Financiero y del suplemento La Jornada Semanal, del diario La Jornada, así como colaborador habitual de la revista Quehacer Editorial y del suplemento Campus del diario Milenio.

ITINERARIOS DE EXILIO: LA OBRA NARRATIVA DE LUISA CARNÉS (OLMEDO, ILIANA)
Este ensayo rescata y difunde la desconocida obra de Luisa Carnés (Madrid, 1905-México DF, 1964), autora autodidacta de origen obrero, que emprendió una carrera literaria meteórica en los años treinta con una colección de relatos, Peregrinos de Calvario (1928) y dos novelas acerca de la situación femenina, Natacha (1930) y Tea Rooms (1934). Poco antes de la guerra se afilió al Partido Comunista, del que sería miembro hasta su muerte. Al finalizar el conflicto armado, Carnés se exilió en México. Publicó asiduamente en el diario El Nacional y en la reconocida Revista Mexicana de Cultura, dirigida por Juan Rejano. Desempeñó un papel central en el popular diario La Prensa y colaboró en revistas que fueron iniciativas de exiliados, como Ultramar, Romance, Nuestro Tiempo o Mujeres Españolas, que coordinó durante algunos años. Continuó además su incesante labor creativa y publicó la biografía, Rosalía de Castro (1945), y la novela sobre el maquis, Juan Caballero (1956). Dejó abundante material inédito, analizado en parte en este estudio. La historia personal y literaria de Carnés aporta una pieza novedosa al mosaico de escritoras e intelectuales de la Edad de Plata en sus diferentes itinerarios de exilio. Iliana Olmedo es doctora en Filología Hispánica por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB). Fue becaria del Centro Mexicano de Escritores (2000) y del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) en el programa jóvenes creadores (2010). Es colaboradora del Grupo de Estudios del Exilio Español (GEXEL) de la Universidad Autónoma de Barcelona. Fue becaria del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) (2010-2012) y actualmente realiza una estancia posdoctoral en el Colegio de México. Ha publicado diversos trabajos sobre el exilio español, especialmente sobre Luisa Carnés y Mercedes Pinto.

CANDIDA HÖFER EN MÉXICO (ITURRIAGA DE LA FUENTE, JOSÉ)
Con motivo del año dual Alemania / México, Candida Höfer fue invitada para realizar un reportaje fotográfico de las arquitecturas más emblemáticas de México. Con su singular visión, encuadre y uso de la simetría, Höfer ha capturado con sus objetivo lugares tan evocadores en el imaginario colectivo mexicano como Ciudad de México, Guadalajara, Guanajuato, Oaxaca, Puebla, Tepotzotlán, Tlacochahuaya o Tonantzintla, además de instituciones como el Palacio de Bellas Artes, la Biblioteca Vasconcelos de la Ciudad de México, la Biblioteca Palafoxiana de Puebla, el convento de Santo Domingo en Oaxaca, la iglesia de San Jerónimo en Tlacochahuaya y el Hospicio Cabañas en Guadalajara. Junto a estas fotos arquitectónicas, se incluyen otras más abstractas, de muros, techos y espacios, en las que Candida Höfer deja que se desborde su carga poética. Las fotos viene acompañadas de un ensayo escrito por el historiador José Iturriaga de la Fuente, en el que se hace un ameno recorrido por los viajes que otros extranjeros hicieron por el mismo México que la fotógrafa ha reflejado en este trabajo.

APROXIMACIONES A LA NARRATIVA DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA. . DIDÁCTICA DE LA LITERATURA HISPANOAMERICANA DEL SIGLO XX. (HERNÁNDEZ ORTIZ, FRANCISCO)
Aborda tres grandes temas de la narrativa de la Revolución Mexicana: el tratamiento literario que dan a la violencia autores como Heriberto Frías, Mariano Azuela, Rafael F. Muñoz, Martín Luis Guzmán, Nellie Campobello o Juan Rulfo; el estudio de autores regionales dignos de un mayor reconocimiento, como José María Dávila, Jorge Ferretis, Agustín Vera y Jesús R. Alderete; y los debates sobre los personajes femeninos del género.

RELATOS FUTBOLEROS DEL AYER, DEL PRESENTE Y DEL MAÑANA (ROBERTO FARÍAS VERA)
RELATOS FUTBOLEROS DEL AYER, DEL PRESENTE Y DEL MAÑANA se trata de algo más que de un libro de fútbol. En él, el chileno Roberto Farías Vera, quien llegó a disputar partidos en tercera y segunda división, hace un repaso de los momentos más emocionantes de la historia de este deporte. Amaños de partidos y favores arbitrales son algunos de los escándalos que rodean al fútbol y que su autor denuncia y critica. Recopilados en varios capítulos, nos cuenta desde historias de su experiencia personal en este mundo a lo largo de su vida, hasta recordar momentos como el Maracanazo del 50, el gol de Maradona en el Mundial de México 86 a los ingleses, el alzamiento de Casillas de la copa en el Mundial de Sudáfrica, o cómo el propio autor se convirtió en campeón con su club, el Caupolicán. Del Bosque, Casillas, Messi, y Maradona son algunos de sus protagonistas. “El fútbol se ha comercializado tanto que ha perdido su esencia natural”, explica. Con este libro, Farías Vera pretende ofrecernos una amplia visión del fútbol desde su experiencia y compartir su pasión por él. “El fútbol es poesía, el gol es un verso, es balón —dice su autor— es la tierra que va rodando por el universo en busca de otros espacios, otros lugares, donde disfrutar, vivir la magia, la pasión por el fútbol.”

JOSÉ TRIGO (DEL PASO, FERNANDO)
Partiendo de una reestructuración radical del lenguaje y de sus posibilidades expresivas, usando con riqueza y libertad absolutas las dimensiones temporales y espaciales, del Paso nos cuenta la vida de José Trigo y con ella la de los trenes que salían y llegaban a las estación Nonoalco-Tlatelolco. Pero sobre la anécdota misma de su personaje, simultánea con la recreación del ambiente ferrocarrilero en un momento determinado de la vida de México, el autor ha construido una evocación total de la historia de su país, desde sus orígenes hasta el tiempo presente, José Trigo, como muy pocas obras de la literatura universal, está concebida dentro de una ambición de expresar en forma absoluta, con todas sus ramificaciones, con toda la fecundidad expresiva del mito milenario, un instante del tiempo sobre la tierra. Hace 49 años se publicó una de las novelas mexicanas más importantes de todos los tiempos: José Trigo, del escritor Fernando del Paso. Este año la publica el Fondo de Cultura Económica, y sobre esta obra su autor comenta que tiene influencia de Juan Rulfo por estar relacionada con 'la desolación, la desesperanza, la soledad y la muerte', presentes en Pedro Páramo.

MÉXICO (GLOAGUEN, PHILIPPE)
El único país del mundo que es surrealista por instinto...» decía A. Bretón de México. Seguro que más de uno recordaréis esta cita cuando viajéis allí. La grandeza y desmesura que caracteriza, casi en general, a toda América encuentran en México su máxima expresión, desde la mezcla de culturas pasadas, la influencia de Estados Unidos, las enormes y bulliciosas ciudades, las magníficas playas. Lugar de contrastes podríamos decir, pero quedaría pobre y manido, pues el país centroamericano es mucho más, como podréis leer en el capítulo “Generalidades” de la guía Trotamundos que aquí os presentamos. Todo lo que siempre quisisteis saber sobre México pero nunca os atrevisteis a preguntar, así podríamos titular este apartado de ineludible lectura tanto antes como durante el viaje. La historia de México, la política y la población, los yacimientos arqueológicos, la geografía, el narcotráfico, la arquitectura, la gastronomía, el tequila, la música, las fiestas y costumbres... Pero además será importante saber cómo ir, qué documentación llevar, el dinero y los bancos, el clima, los transportes… son algunos de los temas que os recomendamos leer antes de partir. Conocimientos complementarios a la descripción que de los lugares más interesantes del país ofrece la guía, actualizada por viajeros expertos. Las ciudades coloniales, ciudad de México y sus alrededores, el golfo de México, Yucatán, Chiapas, la costa del Pacífico y la línea de tren “Los Mochis-Chihuahua”. Sobre estas líneas no parece tanto, pero no os engañéis, el país es enorme, así que difícilmente en una única visita podréis abarcarlo. Cada zona viene se acompaña de mapas, planos y plantas de monumentos, que se suman a recomendaciones de las mejores tiendas, bares, discotecas, alojamientos y restaurantes, estos clasificados por precios –de los más baratos a los más selectos–. Volver a México será un maravilloso deseo, siempre que en la primera visita su electrizante cultura no os haya atrapado para siempre.

LA DUEÑA DEL HOTEL POE (JACOBS, BÁRBARA)
“Hace ya años que Bárbara Jacobs es una voz única e irremplazable dentro de la literatura. Bárbara Jacobs es de nacimiento escritora y, por tanto, lectora. Su madre dio a luz a una niña cubierta de letras, una recién nacida que ya leía en su cuna; su cobija, un libro; su almohada, una enciclopedia.” Elena Poniatowska La dueña del Hotel Poe es una novela que se va contando a sí misma conforme avanza, al tiempo que explica las razones que le dieron origen. Crónica de un ejercicio narrativo, es a la vez un ejercicio de la imaginación en el que la autora se desdobla en otras a lo largo del relato en una suerte de muñeca rusa novelística y autoral. Como en una espiral sin fin, comenzamos con una novela breve dentro de la novela; a continuación, diversos textos ensayísticos y fragmentos de un diario personal permiten adivinar la personalidad de su autora, la dueña del Hotel Poe. Esta planea una fiesta de aniversario del hotel e invita por correo electrónico a personas reales. Los corresponsales responden y la novela se vuelve una ficción/no ficción epistolar. Paralelamente, interviene la voz de una amanuense, a quien no le gusta el manuscrito de la autora... Texto que viaja de la narración convencional hacia la metaliteratura. Es un ejercicio fronterizo, un arriesgado experimento en los límites entre ficción, autoficción y no ficción que pone de cabeza (no una sino varias veces) la construcción novelística de la verosimilitud, a la vez que ofrece temblorosas visiones y entrevisiones de una compleja personalidad contemplada desde numerosos y hasta superpuestos puntos de vista. Bárbara Jacobs nació en 1947 en la ciudad de México en el seno de una familia de emigrantes libaneses, los abuelos paternos judíos y los maternos cristianos. Cursó la educación secundaria en Montreal, y obtuvo la licenciatura en Psicología en la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue profesora de lengua inglesa en la Universidad Iberoamericana de México y de traducción en El Colegio de México. Es viuda de Augusto Monterroso. Actualmente vive con Vicente Rojo entre la ciudad de México y Cuernavaca. Además de numerosos libros de cuentos y ensayos ha publicado las novelas Las hojas muertas (1987), Premio Xavier Villaurrutia, traducida al inglés, al italiano y al portugués, Las siete fugas de Saab, alias El Rizos (1992), Vida con mi amigo (1994), Adiós humanidad (2000), Florencia y Ruiseñor (2006) y Lunas (2010).

EL GALEÓN DE MANILA. LA RUTA ESPAÑOLA QUE UNIÓ TRES CONTINENTES
Una obra que permitirá conocer la importancia que tuvo el Galeón de Manila, la ruta española que unió tres continentes y que nos acercará a un período histórico brillante y fructífero en el que la presencia española en el Pacífico fue decisiva para el conocimiento del mundo. A través de sus páginas se podrá descubrir el tornaviaje, la vuelta a América por el océano Pacífico, por primera vez completada el 8 de octubre de 1565 por Andrés de Urdaneta, miembro de la expedición encabezada por Miguel de Legazpi y ordenada por Felipe II a Filipinas, que conectó definitivamente dos continentes separados por el océano Pacífico , y propició, a través del establecimiento de la primera ruta comercial regular que unió España-América-Asia, un contacto que trascendió lo meramente económico para convertirse en espiritual, social y cultural produciéndose una interacción todavía hoy evidente en la arquitectura, arte, religión, costumbres y gastronomía. El volumen cuenta con ilustraciones de mapas, instrumentos, manuscritos y láminas, fruto de una cuidada selección, y con textos de especialistas que abordan diferentes cuestiones relacionadas con el galeón.

OJEROSA Y PINTADA (YÁÑEZ DELGADILLO, AGUSTÍN)
Concebida como un relato polifónico, su trama es la jornada completa de un taxi y su chofer, quienes ni muestran su identidad para que sea la propia urbe de México quién se constituya la protagonista. Cuenta también con el don de la circularidad, como si las veinticuatro horas en que transcurre no fueran más que uno de los giros del incesante y abigarrado bucle que es la vida en el Distrito Federal.

EL TIEMPO DE AYOTZINAPA (BERISTAIN, CARLOS MARTÍN)
La noche del 26 al 27 de septiembre de 2014 ocurrió un hecho crucial en la historia reciente de México, con la desaparición forzada de 43 estudiantes de la Escuela Normal de Ayotzinapa, en el estado de Guerrero, y el asesinato de seis personas más, tres de ellas estudiantes. El 2 de marzo de 2015 empezó su trabajo el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independiente (GIEI) designado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para la investigación del caso, de acuerdo con los representantes de las víctimas y del Estado mexicano. El GIEI trabajó en el país durante dos periodos de seis meses cada uno, y en ese tiempo publicó dos voluminosos informes sobre el caso. Este libro está escrito por uno de los integrantes del GIEI, un testigo. Es una historia desde el corazón de lo vivido, que parte de una experiencia y de una reflexión sobre lo que supone meter las manos en el dolor de las víctimas y el trabajo en un país como México, para contribuir de forma efectiva a la resolución del caso. En sus páginas se describen los avances en la investigación, que fue posible por la colaboración de las víctimas, de sus representantes y de funcionarios comprometidos, pero también los numerosos obstáculos que fueron apareciendo por el camino. Con un estilo que permite al lector ser partícipe en todo momento de la evolución de los hechos y también del estado emocional del autor y de los principales implicados, se adentra en uno de esos acontecimientos históricos que marcan la vida de un pueblo, como es la herida abierta de Ayotzinapa.

MIRADAS SOBRE HERNÁN CORTÉS
Reconocidos especialistas ofrecen al lector un conocimiento más justo y objetivo de un hombre polifacético como Hernán Cortés, que incidió de manera determinante en el rumbo de los acontecimientos tanto en Europa como en América en el siglo XVI.