Desde un enfoque productivista y "tecnoentusiasta" como el que representan las consultoras multinacionales, puede comercializarse cualquier producto mientras no se demuestre positivamente que es nocivo. El principio de precaución nace de la percepción de que los esfuerzos para combatir problemas tales como el cambio climático, la degradación de los ecosistemas y el agotamiento de los recursos naturales avanzan a un ritmo demasiado lento; de que los problemas ambientales y sanitarios continúan agravándose con mayor rapidez de la que la sociedad dispone para identificarlos y corregirlos; y el hecho de que los procesos de toma decisiones a menudo se desarrollan en condiciones de ignorancia e incertidumbre. Hemos de saber renunciar a aquellos sistemas tecnológicos que llevan consigo "catástrofes normales" y optar por tecnologías alternativas que nos resguarden de riesgos estructurales. El objetivo de la precaución es evitar el riesgo, no detener el progreso. Jorge Riechmann trabaja como investigador sobre cuestiones ecológico-sociales en el Instituto Sindical del Trabajo, Ambiente y Salud (ISTAS) adscrito a CCOO. Joel Tickner es profesor de investigación en el LoweIl Center for Sustainable Production, Universidad de Massachusetts e instructor del Departamento de Salud Laboral.
Las sinuosas calles de Boston revelan una ciudad progresista y rompedora en donde no se puede dar un paso sin toparse con un monumento. Pero Boston es sobre todo vital, sede de un vibrante escenario artístico, una planificación urbana de vanguardia y cuna de eternos eruditos y pensadores que nutren la constante evolución de su cultura.Incluye:.Mapas de cada barrio.Itinerarios únicos y resumen de lo más destacado para sacarle todo el jugo a una corta visita.Prácticos consejos de viaje a cargo de expertos.Información 100% independiente sobre: Charlestown, West End y el North End, Beacon Hill, Boston Common, Downtown y el paseo marítimo, South End, Chinatown, Back Bay, Kenmore Square, Fenway y Cambridge.
Se presenta la nueva edición de los títulos Goldberg (Laserterapia I y II) pertenecientes a la Serie de Dermatología Estética que en su tercera edición, se presenta en un solo volumen y con un panel de autores totalmente renovados. Los dos nuevos directores de la obra son el Dr. George J. Hruza (Medical Director, Laser&Dermatologic Surgery Center, Chesterfield, MO, USA) y el Dr. Mathew M. Avram, Director, Massachusetts General Hospital Dermatology & Laser Cosmetic Center, Boston, USA, que le confieren un carácter mucho más moderno y actual. La 3ª edición se inicia con una excelente revisión de la parte de ciencias básicas que subyace tras estos dispositivos y tratamientos. Posteriormente, se suceden capítulos que abordan el tratamiento de las lesiones vasculares cutáneas, la eliminación del vello mediante tecnología láser, láser no ablativo fraccional de remodelación, láser ablativo fraccional de remodelación, estiramiento no quirúrgico de los tejidos y tratamiento mediante láser de las pieles típicas de una determinada etnia. De forma resumida los tratamientos más punteros son los correspondientes a la corrección de las cicatrices, la eliminación del vello , el remodelado facial y los tratamientos de rejuvenecimiento facial. A lo largo de todos los capítulos se hace especial hincapié en la correcta selección de los pacientes, las diferentes estrategias de tratamiento y conseguir la máxima seguridad en todos aquellos procedimientos en los que se usa la tecnología láser. Esta tercera edición cuenta con el recurso adicional online en inglés ExpertConsult en el que aparte de poder disponer del texto completo en inglés, se ofrece también acceso a un banco de imágenes extra y videos de procedimientos con un alto valor didáctico.
EMILY DICKINSON (1830-1886) nació y murió en Amherst, pequeña población del estado de Massachussetts de donde apenas salió. Pese a llevar una vida retirada, creó una obra ingente y de enorme trascendencia en las letras occidentales. La naturaleza, el amor, la muerte, la eternidad y la reflexión sobre la misma poesía son algunos de los temas que informan dicha obra. Su estilo es elíptico y elusivo, de un profundo y original simbolismo. Hoy es reconocida como la mayor poeta de lengua inglesa, pese a que apenas publicó en vida unos ocho poemas. Para elaborar esta primera edición bilingüe de su poesía completa en el ámbito de la lengua española hemos seguido la edición canónica de Johnson, que apareció por primera vez en 1955. El estilo de Dickinson, ya sea como contemplación o como ejercicio de voluntad, favorece el interrogarse sobre la interpretación e insinúa una especie de otredad, tanto en la actitud humana como en los procesos naturales. Su originalidad no ha sido igualada ni siquiera por la fuerza de sus descendientes poéticos: Wallace Stevens, Hart Crane, Elizabeth Bishop. Su canonicidad surge de su lograda extrañeza, de su misteriosa relación con la tradición. Aún más, se origina en su fuerza cognitiva y en su agilidad retórica, no en el hecho de que fuera mujer ni en cualquier ideología que se pueda derivar de ello. Su incomparable transporte, su Sublime, se fundamenta sobre el despojar de nombre a nuestras certezas y convertirlas en espacios en blanco; y le concede, al igual que a sus lectores, otra manera de ver, casi en la oscuridad. HAROLD BLOOM
Las sinuosas calles de Boston hablan de revolución y renacer; incluso hoy es una ciudad progresista y rompedora. No se puede dar un paso sin topar con un monumento, pero sigue siendo vital, con su vibrante escenario artístico, planificación urbana de vanguardia y los eternos eruditos y pensadores que dan forma a su cultura en constante evolución.
THOMAS STEARNS ELIOT nació en Saint Louis, Missouri, en 1888. Se mudó a Inglaterra en 1914 y publicó su primer poemario en 1917. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1948. Murió en 1965. Esta edición canónica de los poemas de T. S. Eliot en dos volúmenes establece un nuevo texto distinto a la Poesía completa 1909-1962, corrigiendo erratas y omisiones que han perdurado desde el asombroso debut de Eliot, La canción de amor de J. Alfred Prufrock. Esta edición contiene no solo sus obras maestras, sino también la producción juvenil de Eliot que ha sido redescubierta décadas más tarde, otros textos que circularon privadamente en vida y los poemas de amor de sus últimos años, escritos para su mujer Valerie Eliot. Christopher Ricks y Jim McCue ofrecen en esta edición comentarios que iluminan la vida imaginativa de cada poema. Obtenidos de los escritos críticos de Eliot, de sus borradores, cartas y otros materiales, dichos comentarios ilustran no solo la amplitud de los intereses de Eliot y el valor de sus escritos, sino también cómo el autor de Gerontion llega a escribir obras como Marcha triunfal y los Cuatro cuartetos. Gracias a la familia y los amigos que reconocieron el genio de Eliot y preservaron su legado desde una época temprana, Ricks y McCue han establecido al detalle el progreso de una mente que nunca se cansó de explorar. Tras los poemas reunidos y los poemas sueltos que se incluyen en el primer volumen de esta obra, este volumen segundo se abre con los versos para niños de El libro de los gatos habilidosos del Viejo Possum y con su traducción de Anábasis de St. John Perse. Además, este volumen rescata los versos con que Eliot contribuyó a la desenfada tertulia de Noctes Binanianae, junto a otros versos escritos improvisadamente y dirigidos a los amigos íntimos. Cada una de estas secciones va acompañada de sus comentarios. De Eliot dijo William Empson: no sé con certeza cuánta parte de mi propia mente y mi propia percepción del mundo inventó él.
Independientemente de si estás en tratamiento, de los efectos secundarios que puedas estar experimentando o de tu nivel de forma física general, Pilates es una manera segura y efectiva de ayudarte a recuperar flexibilidad, potencia y resistencia a la vez que de aliviarte de los efectos adversos del tratamiento como, por ejemplo: edema linfático, fatiga, depresión, neuropatía periférica, osteoporosis o discapacidades en los miembros superiores. Naomi Aaronson y Ann Marie Turo, terapeutas ocupacionales e instructoras de Pilates, te muestran cómo usar suaves ejercicios para: ? Fortalecer los brazos y los hombros, y recuperar tu rango de movimiento. ? Reducir el dolor y la hinchazón, así como estirar zonas tensas afectadas por cicatrices. ? Desarrollar la fuerza de la zona media y la estabilidad de la espalda, especialmente importante después de cirugía de reconstrucción mamaria mediante colgajo miocutáneo transverso de recto abdominal (TRAM) o de la arteria perforante epigástrica inferior profunda (DIEP). ? Mejorar el equilibrio y la coordinación. ? Facilitar la realización de tareas básicas cotidianas. ? Aliviar el estrés y aumentar la energía. Pilates para la recuperación del cáncer de mama, que incluye programas que pueden hacerse tumbada, sentada o de pie, te ayudará a lograr el máximo bienestar en el momento actual y durante todo el resto de tu periplo vital después del cáncer. «Las autoras han creado un libro que puedo recomendar con seguridad a mis pacientes cuando se abren camino a través de su nueva normalidad y vuelven al ejercicio y la rehabilitación. Como persona con edema linfático relacionado con cáncer de mama, aprecio especialmente los conocimientos de las autoras y las modificaciones que proponen en sus ejercicios». ?Dra. Judith Nudelman, profesora clínica asociada de medicina familiar, Brown University «Planteamiento práctico y sencillo... Un recurso excelente para pacientes, sus seres queridos y los profesionales que las acompañan en su proceso de recuperación». ?Anna L. Schwartz, doctora en enfermería, especialista en enfermería familiar, miembro de la Academia estadounidense de enfermería Naomi Aaronson es autora, conferenciante y terapeuta ocupacional especializada en rehabilitación del cáncer de mama empleando Pilates. Es entrenadora de ejercicios para el cáncer, así como instructora certificada de Pilates suelo (Pilates Mat). Es coautora de diversos CD didácticos; su página es: www.recovercisesforwellness.com Ann Marie Turo es terapeuta ocupacional, autora y conferenciante sobre el uso de Pilates con pacientes de cáncer de mama; patología oncológica que ella misma sufrió. Es instructora certificada de Pilates, yoga y tai chi, así como maestra de Reiki; cree en el poder de usar un método integrado de rehabilitación en su consulta, Integrated Mind Body, LLC, en Boston (Massachusetts); su página es: www.integratedmindandbody.com
Un recorrido apasionante por la historia de la cirugía y por los adelantos que sacaron a la medicina de las tinieblas del dolor y la ignorancia. El siglo de los cirujanos comenzó el 16 de octubre de 1846, cuando en el Massachusetts General Hospital se lle
En 1979, un profesor de Medicina, experto en prácticas contemplativas como el yoga y la meditación, desarrolló su aplicación al tratamiento del estrés. El doctor Jon Kabat-Zinn fundaba así el programa MBSR de la Universidad de Massachusetts. Un programa que ya se imparte en más de 240 instituciones de Estados Unidos y que ha sido objeto de más de 50 publicaciones del ramo. La reducción del estrés basada en la conciencia plena, que es la traducción de las siglas MBSR, es un entrenamiento para responder de forma eficaz a las crisis y los desafíos de la vida. Con metodología rigurosa y comprobada, este libro aborda la reducción del estrés desde una perspectiva accesible y experimental, aportando ejemplos y aplicaciones de la vida cotidiana. Además de las explicaciones sobre el estrés, sus causas y consecuencias, el entrenamiento MSBR proporciona ejercicios para aprender a "parar y ver antes de actuar", relajarse y desconectar, desarrollar flexibilidad o desprenderse de esas emociones negativas que acumulamos en los "días negros" de la vida.
Manual, escrito por los miembros del Departamento de Psiquiatría del Hospital General de Massachusetts, que contiene información práctica sobre las estrategias diagnósticas y el tratamiento más adecuado para los problemas psiquiátricos que pueden encontrarse en la realidad hospitalaria. La obra se dirige básicamente en dos direcciones: ofrecer a los psiquiatras una obra de consulta práctica sobre los aspectos cognitivos, conductivos y psicofarmacológicos a fin de facilitar el diagnóstico y el tratamiento a los pacientes y proporcionar a los profesionales de atención primaria información psiquiátrica básica. Asimismo, este libro es de gran utilidad para los profesionales de la medicina interna que juegan un rol central en la atención psiquiátrica a sus pacientes. Como novedades importantes de la cuarta edición cabe resaltar el tratamiento más extenso de las enfermedades crónicas y nuevos capítulos dedicados a pacientes de ginecología y obstetricia, a pacientes con SIDA y al futuro de los servicios de psiquiatría médica. Toda la información ha sido adaptada a las últimas categorías diagnósticas, incluyendo el DSM-IV.
Última entrega de la trilogía de la familia Cole, ahora en Massachusetts. Roberta Cole, al igual que sus antepasados, ha hecho de la medicina un sacerdocio. Sin embargo, cuando debe decidir entre sus principios y su carrera, Cole resuelve renunciar a un p
Desde un enfoque productivista y "tecnoentusiasta" como el que representan las consultoras multinacionales, puede comercializarse cualquier producto mientras no se demuestre positivamente que es nocivo. El principio de precaución nace de la percepción de que los esfuerzos para combatir problemas tales como el cambio climático, la degradación de los ecosistemas y el agotamiento de los recursos naturales avanzan a un ritmo demasiado lento; de que los problemas ambientales y sanitarios continúan agravándose con mayor rapidez de la que la sociedad dispone para identificarlos y corregirlos; y el hecho de que los procesos de toma decisiones a menudo se desarrollan en condiciones de ignorancia e incertidumbre. Hemos de saber renunciar a aquellos sistemas tecnológicos que llevan consigo "catástrofes normales" y optar por tecnologías alternativas que nos resguarden de riesgos estructurales. El objetivo de la precaución es evitar el riesgo, no detener el progreso. Jorge Riechmann trabaja como investigador sobre cuestiones ecológico-sociales en el Instituto Sindical del Trabajo, Ambiente y Salud (ISTAS) adscrito a CCOO. Joel Tickner es profesor de investigación en el LoweIl Center for Sustainable Production, Universidad de Massachusetts e instructor del Departamento de Salud Laboral.
Las sinuosas calles de Boston revelan una ciudad progresista y rompedora en donde no se puede dar un paso sin toparse con un monumento. Pero Boston es sobre todo vital, sede de un vibrante escenario artístico, una planificación urbana de vanguardia y cuna de eternos eruditos y pensadores que nutren la constante evolución de su cultura.Incluye:.Mapas de cada barrio.Itinerarios únicos y resumen de lo más destacado para sacarle todo el jugo a una corta visita.Prácticos consejos de viaje a cargo de expertos.Información 100% independiente sobre: Charlestown, West End y el North End, Beacon Hill, Boston Common, Downtown y el paseo marítimo, South End, Chinatown, Back Bay, Kenmore Square, Fenway y Cambridge.
Se presenta la nueva edición de los títulos Goldberg (Laserterapia I y II) pertenecientes a la Serie de Dermatología Estética que en su tercera edición, se presenta en un solo volumen y con un panel de autores totalmente renovados. Los dos nuevos directores de la obra son el Dr. George J. Hruza (Medical Director, Laser&Dermatologic Surgery Center, Chesterfield, MO, USA) y el Dr. Mathew M. Avram, Director, Massachusetts General Hospital Dermatology & Laser Cosmetic Center, Boston, USA, que le confieren un carácter mucho más moderno y actual. La 3ª edición se inicia con una excelente revisión de la parte de ciencias básicas que subyace tras estos dispositivos y tratamientos. Posteriormente, se suceden capítulos que abordan el tratamiento de las lesiones vasculares cutáneas, la eliminación del vello mediante tecnología láser, láser no ablativo fraccional de remodelación, láser ablativo fraccional de remodelación, estiramiento no quirúrgico de los tejidos y tratamiento mediante láser de las pieles típicas de una determinada etnia. De forma resumida los tratamientos más punteros son los correspondientes a la corrección de las cicatrices, la eliminación del vello , el remodelado facial y los tratamientos de rejuvenecimiento facial. A lo largo de todos los capítulos se hace especial hincapié en la correcta selección de los pacientes, las diferentes estrategias de tratamiento y conseguir la máxima seguridad en todos aquellos procedimientos en los que se usa la tecnología láser. Esta tercera edición cuenta con el recurso adicional online en inglés ExpertConsult en el que aparte de poder disponer del texto completo en inglés, se ofrece también acceso a un banco de imágenes extra y videos de procedimientos con un alto valor didáctico.
EMILY DICKINSON (1830-1886) nació y murió en Amherst, pequeña población del estado de Massachussetts de donde apenas salió. Pese a llevar una vida retirada, creó una obra ingente y de enorme trascendencia en las letras occidentales. La naturaleza, el amor, la muerte, la eternidad y la reflexión sobre la misma poesía son algunos de los temas que informan dicha obra. Su estilo es elíptico y elusivo, de un profundo y original simbolismo. Hoy es reconocida como la mayor poeta de lengua inglesa, pese a que apenas publicó en vida unos ocho poemas. Para elaborar esta primera edición bilingüe de su poesía completa en el ámbito de la lengua española hemos seguido la edición canónica de Johnson, que apareció por primera vez en 1955. El estilo de Dickinson, ya sea como contemplación o como ejercicio de voluntad, favorece el interrogarse sobre la interpretación e insinúa una especie de otredad, tanto en la actitud humana como en los procesos naturales. Su originalidad no ha sido igualada ni siquiera por la fuerza de sus descendientes poéticos: Wallace Stevens, Hart Crane, Elizabeth Bishop. Su canonicidad surge de su lograda extrañeza, de su misteriosa relación con la tradición. Aún más, se origina en su fuerza cognitiva y en su agilidad retórica, no en el hecho de que fuera mujer ni en cualquier ideología que se pueda derivar de ello. Su incomparable transporte, su Sublime, se fundamenta sobre el despojar de nombre a nuestras certezas y convertirlas en espacios en blanco; y le concede, al igual que a sus lectores, otra manera de ver, casi en la oscuridad. HAROLD BLOOM
Las sinuosas calles de Boston hablan de revolución y renacer; incluso hoy es una ciudad progresista y rompedora. No se puede dar un paso sin topar con un monumento, pero sigue siendo vital, con su vibrante escenario artístico, planificación urbana de vanguardia y los eternos eruditos y pensadores que dan forma a su cultura en constante evolución.
THOMAS STEARNS ELIOT nació en Saint Louis, Missouri, en 1888. Se mudó a Inglaterra en 1914 y publicó su primer poemario en 1917. Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1948. Murió en 1965. Esta edición canónica de los poemas de T. S. Eliot en dos volúmenes establece un nuevo texto distinto a la Poesía completa 1909-1962, corrigiendo erratas y omisiones que han perdurado desde el asombroso debut de Eliot, La canción de amor de J. Alfred Prufrock. Esta edición contiene no solo sus obras maestras, sino también la producción juvenil de Eliot que ha sido redescubierta décadas más tarde, otros textos que circularon privadamente en vida y los poemas de amor de sus últimos años, escritos para su mujer Valerie Eliot. Christopher Ricks y Jim McCue ofrecen en esta edición comentarios que iluminan la vida imaginativa de cada poema. Obtenidos de los escritos críticos de Eliot, de sus borradores, cartas y otros materiales, dichos comentarios ilustran no solo la amplitud de los intereses de Eliot y el valor de sus escritos, sino también cómo el autor de Gerontion llega a escribir obras como Marcha triunfal y los Cuatro cuartetos. Gracias a la familia y los amigos que reconocieron el genio de Eliot y preservaron su legado desde una época temprana, Ricks y McCue han establecido al detalle el progreso de una mente que nunca se cansó de explorar. Tras los poemas reunidos y los poemas sueltos que se incluyen en el primer volumen de esta obra, este volumen segundo se abre con los versos para niños de El libro de los gatos habilidosos del Viejo Possum y con su traducción de Anábasis de St. John Perse. Además, este volumen rescata los versos con que Eliot contribuyó a la desenfada tertulia de Noctes Binanianae, junto a otros versos escritos improvisadamente y dirigidos a los amigos íntimos. Cada una de estas secciones va acompañada de sus comentarios. De Eliot dijo William Empson: no sé con certeza cuánta parte de mi propia mente y mi propia percepción del mundo inventó él.
Independientemente de si estás en tratamiento, de los efectos secundarios que puedas estar experimentando o de tu nivel de forma física general, Pilates es una manera segura y efectiva de ayudarte a recuperar flexibilidad, potencia y resistencia a la vez que de aliviarte de los efectos adversos del tratamiento como, por ejemplo: edema linfático, fatiga, depresión, neuropatía periférica, osteoporosis o discapacidades en los miembros superiores. Naomi Aaronson y Ann Marie Turo, terapeutas ocupacionales e instructoras de Pilates, te muestran cómo usar suaves ejercicios para: ? Fortalecer los brazos y los hombros, y recuperar tu rango de movimiento. ? Reducir el dolor y la hinchazón, así como estirar zonas tensas afectadas por cicatrices. ? Desarrollar la fuerza de la zona media y la estabilidad de la espalda, especialmente importante después de cirugía de reconstrucción mamaria mediante colgajo miocutáneo transverso de recto abdominal (TRAM) o de la arteria perforante epigástrica inferior profunda (DIEP). ? Mejorar el equilibrio y la coordinación. ? Facilitar la realización de tareas básicas cotidianas. ? Aliviar el estrés y aumentar la energía. Pilates para la recuperación del cáncer de mama, que incluye programas que pueden hacerse tumbada, sentada o de pie, te ayudará a lograr el máximo bienestar en el momento actual y durante todo el resto de tu periplo vital después del cáncer. «Las autoras han creado un libro que puedo recomendar con seguridad a mis pacientes cuando se abren camino a través de su nueva normalidad y vuelven al ejercicio y la rehabilitación. Como persona con edema linfático relacionado con cáncer de mama, aprecio especialmente los conocimientos de las autoras y las modificaciones que proponen en sus ejercicios». ?Dra. Judith Nudelman, profesora clínica asociada de medicina familiar, Brown University «Planteamiento práctico y sencillo... Un recurso excelente para pacientes, sus seres queridos y los profesionales que las acompañan en su proceso de recuperación». ?Anna L. Schwartz, doctora en enfermería, especialista en enfermería familiar, miembro de la Academia estadounidense de enfermería Naomi Aaronson es autora, conferenciante y terapeuta ocupacional especializada en rehabilitación del cáncer de mama empleando Pilates. Es entrenadora de ejercicios para el cáncer, así como instructora certificada de Pilates suelo (Pilates Mat). Es coautora de diversos CD didácticos; su página es: www.recovercisesforwellness.com Ann Marie Turo es terapeuta ocupacional, autora y conferenciante sobre el uso de Pilates con pacientes de cáncer de mama; patología oncológica que ella misma sufrió. Es instructora certificada de Pilates, yoga y tai chi, así como maestra de Reiki; cree en el poder de usar un método integrado de rehabilitación en su consulta, Integrated Mind Body, LLC, en Boston (Massachusetts); su página es: www.integratedmindandbody.com
Un recorrido apasionante por la historia de la cirugía y por los adelantos que sacaron a la medicina de las tinieblas del dolor y la ignorancia. El siglo de los cirujanos comenzó el 16 de octubre de 1846, cuando en el Massachusetts General Hospital se lle
En 1979, un profesor de Medicina, experto en prácticas contemplativas como el yoga y la meditación, desarrolló su aplicación al tratamiento del estrés. El doctor Jon Kabat-Zinn fundaba así el programa MBSR de la Universidad de Massachusetts. Un programa que ya se imparte en más de 240 instituciones de Estados Unidos y que ha sido objeto de más de 50 publicaciones del ramo. La reducción del estrés basada en la conciencia plena, que es la traducción de las siglas MBSR, es un entrenamiento para responder de forma eficaz a las crisis y los desafíos de la vida. Con metodología rigurosa y comprobada, este libro aborda la reducción del estrés desde una perspectiva accesible y experimental, aportando ejemplos y aplicaciones de la vida cotidiana. Además de las explicaciones sobre el estrés, sus causas y consecuencias, el entrenamiento MSBR proporciona ejercicios para aprender a "parar y ver antes de actuar", relajarse y desconectar, desarrollar flexibilidad o desprenderse de esas emociones negativas que acumulamos en los "días negros" de la vida.
Manual, escrito por los miembros del Departamento de Psiquiatría del Hospital General de Massachusetts, que contiene información práctica sobre las estrategias diagnósticas y el tratamiento más adecuado para los problemas psiquiátricos que pueden encontrarse en la realidad hospitalaria. La obra se dirige básicamente en dos direcciones: ofrecer a los psiquiatras una obra de consulta práctica sobre los aspectos cognitivos, conductivos y psicofarmacológicos a fin de facilitar el diagnóstico y el tratamiento a los pacientes y proporcionar a los profesionales de atención primaria información psiquiátrica básica. Asimismo, este libro es de gran utilidad para los profesionales de la medicina interna que juegan un rol central en la atención psiquiátrica a sus pacientes. Como novedades importantes de la cuarta edición cabe resaltar el tratamiento más extenso de las enfermedades crónicas y nuevos capítulos dedicados a pacientes de ginecología y obstetricia, a pacientes con SIDA y al futuro de los servicios de psiquiatría médica. Toda la información ha sido adaptada a las últimas categorías diagnósticas, incluyendo el DSM-IV.
Última entrega de la trilogía de la familia Cole, ahora en Massachusetts. Roberta Cole, al igual que sus antepasados, ha hecho de la medicina un sacerdocio. Sin embargo, cuando debe decidir entre sus principios y su carrera, Cole resuelve renunciar a un p