Programa per desenvolupar la competència en comprensió lectora.· Se centra en el treball de les competències curriculars, tenint com a referència el projecte PISA.· Treballa la llengua com l'eina per comprendre la realitat.· A partir de textos de diferents tipologies, planteja activitats de comprensió lectora en tres nivells: - recuperar la informació: què ens diu el text - interpretar la informació: què entenem del text - reflexionar sobre la informació: com es relaciona la informació del text amb el que sabem
La publicación de una novela de Javier Cercas, Las leyes de la frontera (2012), propicia la reflexión del autor sobre una España poblada por quinquis, maderos y picoletos, tanto en la ficción como en la realidad de los años setenta y ochenta. Los diferentes capítulos dan cuenta de episodios relacionados con la delincuencia de aquella época, que fueron recreados por el cine y la literatura durante un período cuyas pretensiones de modernidad convivían con los restos del mediocre y violento franquismo. El resultado es una imagen inquietante de la cara B de una Transición donde la memoria y la ficción traspasan sus respectivos límites. Juan A. Ríos Carratalá es catedrático de la Universidad de Alicante. Especialista en temas relacionados con el humor y las relaciones entre la memoria histórica y la ficción, entre sus últimos libros destacan: Una arrolladora simpatía: Edgar Neville (Ariel, 2007), La sonrisa del inútil (UA, 2008), El tiempo de la desmesura. Historias insólitas de la guerra civil (Barril y Barral, 2010), Hojas volanderas. Periodistas y escritores en tiempos de República (Renacimiento, 2011), Usted puede ser feliz. La felicidad en la cultura del franquismo (Ariel, 2013) y Espíritu de mambo: Pepe Rubianes (Academia del Hispanismo, 2013).
l fútbol es para contar. No es un deporte, contra las evidencias, sino un relato. Jugarlo a secas, como si fuese un altercado de once tipos contra otros once tipos, limitados por el tiempo y el espacio, resulta del todo vulgar y efímero. La belleza se escribe. Ahí, en la crónica de lo que sucedió en el campo aquel día, cuando llovía como si hiciese sol, y la tristeza de los espectadores adquiría tintes de felicidad, es donde el fútbol se vuelve una leyenda, el asunto más importante que te traes entre manos en toda la semana. Así nos lo cuenta Juan Tallón en este Manual de fútbol, pues, entre chascarrillos y anécdotas, Tallón nos divierte con todo aquello que debemos saber: aquel portero que se morreaba con la novia, la patada voladora de Eric Cantona, el estribillo «pisalo» de Bilardo, el penalti de Panenka o la filosofía que contienen los fuera de juegos Porque el fútbol no es sólo fútbol, sino que es también literatura, y belleza, y recuerdo, y risas, y gritos, y amigos; y porque hay dos maneras de ver el fútbol: como lo ve la gente y como lo ve Tallón, quien, con una habilidad prodigiosa para juntar ideas con palabras, aplasta con lógica tan genial como irracional todos los parámetros clásicos del deporte rey.
Un recorrido a pie por uno de los paisajes más cautivadores del mundoPor el Oeste de Irlanda narra un recorrido a pie por la costa occidental de la isla: las huellas de "la Armada Invencible", la cultura gaélica, las transformaciones o deformaciones sufridas por esta nación... Es un canto de amor que brota del conocimiento; es decir, una hermosa y sabia elegía. En este, su segundo libro de viajes (Almuzara, 2006), ahora presentado en nueva edición actualizada, León Lasa vuelve a demostrar que posee las mejores cualidades para el retrato viajero: la empatía, la compasión (pasión compartida y contagiosa) con las tierras visitadas, y la falta de temor para sacudirse el tópico, en este caso, frente a una isla mil veces retratada por nativos y extraños, siempre atractiva como pocas, pletórica de literatura. Con él, el país aparece nuevo y limpio, y sus gentes (no es éste un cuadro de naturalezas muertas) laten, respiran, aman, actualizan sus mitos y tradiciones en retratos en los que el autor no elude la sociología, la antropología, la historia o la poesía. NUEVA EDICIÓN ACTUALIZADA
La realidad histórica de España desde el siglo XIX hasta nuestros días sólo se puede comprender desde la polifonía, desde la mismidad de las diferencias. Cataluña representa la cara más notoria de esa realidad poliédrica que es España: una nacionalidad con lengua, literatura y cultura propias. El profesor Sotelo Vázquez presenta algunos capítulos de las continuadas relaciones literarias y culturales entre Cataluña y España, desde la «Gloriosa» hasta la dictadura de Franco. Estos capítulos buscan adentrarse en la complejidad de la vida y la historia peninsulares, tomando, como hoja de ruta más frecuentada, una disciplina ancilar en el escenario de la historia cultural y literaria: las labores críticas, que a menudo proceden de la prensa barcelonesa. Sin duda, este libro constituye, en la actualidad, una obra de lectura imprescindible para comprender y justipreciar las identidades culturales de Cataluña y España, con sus frecuentes tensiones, con sus desazones y sus desasosiegos, pero también con sus incuestionables y riquísimas interdependencias, encarnadas en personalidades como Bartrina, Giner, Pérez Galdós, Oller, Clarín, Menéndez Pelayo, Yxart, Soler i Miquel, Maragall, Unamuno, Pijoan, Valle-Inclán, Xènius, Ortega, Juan Ramón, Miró, Plana, Gaziel, Sagarra o Pla.
Platero es pequeño, peludo y suave. Tan blando que parece que no tuviera huesos. Platero habla sin palabras, como cuando alguien te mira a los ojos para darte las gracias en silencio. Así es mi amigo Platero, especial. Un delicioso álbum en gran formato con preciosas y tiernas ilustraciones basado en una de las obras maestras de la literatura española.
¿Qué es el Caos? Es el orden destruido durante la Creación del Mundo. En la casa del ahorcado no se habla de la soga. ¿Y enla del verdugo? De una reseña: El poeta se caracterizaba por una noble escasez de pensamiento. El cangrejo enrojece después de morir. ¡Qué ejemplar sutileza la de la víctima! Yo mismo presencié un milagro. Fue cuando las cosas aún podían arreglárselas sin ellos. Stanisław Jerzy Lec nació en Lvov en 1909 y murió en Varsovia en 1966. La primera edición de sus aforismos apareció en 1957, tras la muerte de Stalin, y aunque muchos de ellos pueden leerse como un ataque frontal a los dogmas estali-nistas, lo cierto es que no sólo no caben en su época, sino que la contienen, junto con la historia entera de la condición humana. Por su sentido del humor, sombrío a la par que brillante, su inteligencia moral y su defensa por la vía negativa del humanismo, el autor de los Pensamientos despeinados pertenece a la estirpe de Chamfort, La Rochefoucauld, Lichtenberg, Nietszche y Karl Kraus. Por ser capaz de enfrentarse a la experiencia de lo absurdo y a la desesperación del modo en que lo hizo, y por el carácter universal de su obra, es un clásico de la literatura polacadel siglo XX, junto a Miłosz, Herbert, Szymborska o Mrocek.
TODO parece indicar que este Arte de pagar sus deudas o Manual de Derecho Comercial, publicado anónimamente en 1827, en la imprenta regentada por el propio Balzac, no sea sino una primera versión (escrita en colaboración con su amigo Emile Marco de Saint-Hilaire, escritor especializado luego en la historia de la época napoleónica) del Manual del hombre de negocios (Manuel de l'homme d'affaires par un principal clerc d'avoué et de notaire), un original que el joven (y siempre necesitado de efectivo) Balzac ofreció a finales de 1828 al librero y editor Levavasseur y por el que recibió 200 francos de adelanto; aunque finalmente el libro nunca llegara a entregarse ni, por tanto, a editarse. Este curioso librito, que ahora presentamos, nunca fue reeditado en Francia y ha permanecido, hasta el momento, inédito en España, como otros raros textos del Balzac juvenil: Código de las gentes honestas o Historia imparcial de los jesuitas, que próximamente también publicaremos en esta misma colección. El arte de pagar sus deudas sin gastar un céntimo es, en todo caso, una deliciosa broma literaria y una pequeña obra maestra; sin duda mucho más de actualidad en nuestros días que en el momento en el que fue escrita, hace ya más de 180 años; lo que no es sino una prueba más (y de lo más rotunda y práctica) de que los verdaderos genios, y Balzac lo fue, se adelantan siempre a su época. Libro de especial interés para políticos, banqueros y empresarios de nuestro tiempo de crisis y para los curiosos y casi extintos lectores de mera, simple y gran literatura. A. L.
La col·lecció ?Geografia literària? mostra la fisonomia del país, la història i els monuments a través de la interpretació que en fan els nostres grans escriptors. Els poemes, narracions, cartes o cançons ajuden a copsar el país alhora que el territori pot ajudar a entendre l?obra d?alguns escriptors. Aquest volum que teniu a les mans està dedicat a les comarques lleidatanes, l?Alt Pirineu i l?Aran: de les planes de l?Urgell als cims pirinencs i a les valls angostes i obagues; de la magnificència del gòtic de Santa Maria de Balaguer a les humils i carismàtiques mostres del romànic en els punts més distants de la nostra geografia. Amb aquesta col?lecció descobrirem, per tant, literatura i paisatge, trenats en una antologia que Llorenç Soldevila ha elaborat amb rigor i ambició.
El libro recoge ocho historias de violencia escritas con la sangre de sus personajes. En el imaginario de José de la Cuadra, la realidad atropella la inocencia de los niños, los hombres disparan contra los intentos de rebeldía de las mujeres, la injusticia niega a los débiles el privilegio de la humanidad. Este es el legado brutal de uno de los padres escondidos de la más grande literatura hispanoamericana. Hoy duele como entonces.
DAVID STEPHEN CALONNE EFECTUÓ UNA RIGUROSA SELECCIÓN DE ENTREVISTAS REALIZADAS A CHARLES BUKOWSKI DURANTE TREINTA AÑOS, QUE INCLUYE LA PRIMERA EN 1963 CUANDO LA FAMA EMPEZABA A SEDUCIRLO, Y LA ÚLTIMA EN 1993, UNOS MESES ANTES DE MORIR DE LEUCEMIA. E INCLUYE PASAJES DE TODA SU VIDA: YO ERA EL FORASTERO. UNA DE LAS PEORES COSAS QUE MIS PADRES ME HICIERON FUE COMPRARME UN DISFRAZ DE INDIO, COMPLETO CON SUS PLUMAS, SU BANDA PARA LA CABEZA Y SU TOMAHAWK. AHÍ ESTABA YO CON MI ACENTO ALEMÁN, VESTIDO COMO UN MALDITO INDIO MIENTRAS LOS DEMÁS VESTÍAN TRAJES DE VAQUERO. ESO ME PUSO EN UNA POSICIÓN COMPLICADA, CRÉEME. PERO ME VOLVI MUY BUENO CON EL TOMAHAWK. CAUSABA MUCHO MÁS DAÑO QUE SUS PISTOLAS DE JUGUETE. SE PUEDE DECIR QUE MI MÁQUINA DE ESCRIBIR ES MI TOMAHAWK. SI A LO LARGO DE ESTAS CHARLAS BUKOWSKI AFIRMA QUE 93 POR CIENTO DE LO QUE ESCRIBIÓ ERA REAL, NO PUEDE DECIRSE QUE SEA SU VIDA. EN ELLAS NOS ENTERAMOS DE QUE, SALVO EN ESPAÑOL, SU REPUTACIÓN SE FORJÓ COMO POETA Y QUE SU PRIMER POEMA APARECIÓ EN 1946. QUE FUE CARICATURISTA Y EDITOR, Y PRACTICABA LA FOTOGRAFÍA Y LA PINTURA; SE EMBORRACHÓ CON CARVER. TUVO UNA HIJA Y SE CASÓ CON UNA MILLONARIA. ATESTIGUAMOS SU TOTAL RECHAZO AL MEDIO LITERARIO Y LA FIDELIDAD A SU EDITOR, JOHN MARTIN, DE BLACK SPARROW PRESS. Y, AUNQUE TAMBIÉN QUEDA MANIFIESTA SU CONGRUENCIA RESPECTO A NO TEORIZAR, ABUNDAN LOS FRAGMENTOS DE ESTE TIPO: ME PARECIÓ QUE LA LITERATURA HABÍA SIDO UN GRAN TIMO, UN JUEGO OPACO, ABURRIDO Y PRETENCIOSO... ASÍ QUE PENSÉ, ABRAMOS Y LIMPIEMOS LA LÍNEA: EXTENDAMOS EN UN TENDEDERO UNA LÍNEA SENCILLA, Y SEAMOS CAPACES DE COLGAR EN ELLA: EMOCIÓN, HUMOR, FELICIDAD; PERO SIN SATURARLA. DONDE PODAMOS COLGAR LA RISA, LA TRAGEDIA, TODO.
Tras la caída del muro, la cara de Europa ha cambiado. Y con ella, cambió la literatura escrita en lengua alemana. La enorme potencia de narradores de la antigua RDA, junto a la fuerte presencia de autores provenientes de otros ámbitos culturales que reflejan una visión distinta de Alemania, Austria y Suiza, marcan una narrativa en la que confluyen estéticas y vivencias de la más rica diversidad. Esta selección de Cecilia Dreymüller presenta una veintena de textos inéditos de los más significativos representantes de la actual narrativa en lengua alemana, desde la generación cuyo pensamiento dio un impulso decisivo a la literatura universal Peter Handke, Elfriede Jelinek y Botho Strauss, pasando por los exploradores de los totalitarismos como Herta Müller, Reinhard Jirgl y Sibylle Lewitscharoff, así como los migrantes integrados Iliya Trojanov y Sherko Fatah, hasta la generación más joven, representada por Melinda Nadj Abonji, Gregor Sander o Xavier Bayer, con su mirada enormemente crítica sobre las sociedades alemana, austriaca y suiza.
El libro recorre los servicios políticos, religiosos e históricos que las falsificaciones han prestado a la comunidad y da cuenta, además, del deseo de los escritores de ir más allá en su creación de mundos posibles para que la ficción suplante a la realidad. Las falsificaciones, que reescriben y revisan lo que conocemos y nos conforma, atentan contra el orden establecido, contra la historia y contra la historia literaria.
«Escribo para no olvidar», llegó a señalar Max Aub, evidenciando así que su literatura era una forma de mantener vivo el recuerdo del desgraciado periplo que vivió desde 1936 y, al mismo tiempo, de intentar superar el ostracismo al que fue sometido por los poderes franquistas que motivaron su salida de España. Max Aub y la escritura de la memoria analiza el corpus narrativo que sirvió al escritor para reconstruir lo acontecido en la Guerra Civil, los campos de concentración franceses y el exilio mexicano. Además de exponer de qué modo el autor dio cuenta a través de sus novelas y sus relatos de lo visto -y sufrido- desde el estallido de la contienda bélica, el libro indaga en la concepción estética del realismo que subyace a toda su obra literaria, basada en la aparente paradoja de creer que la mentira de la ficción puede transmitir de modo más intenso y eficaz la realidad que los discursos referenciales. Javier Sánchez Zapatero es profesor de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Salamanca, institución en la que co-dirige desde 2005 el Congreso de Novela y Cine Negro. Autor de numerosos artículos en revistas y monografías científicas y del ensayo Escribir el horror. Literatura y campos de concentración (2010), es crítico literario del diario La Gaceta de Salamanca. Sus líneas de investigación se centran en el estudio del género policiaco, los procesos de adaptación cinematográfica y la literatura testimonial vinculada a experiencias de exilio, guerra y campos de concentración.
Programa per desenvolupar la competència en comprensió lectora.· Se centra en el treball de les competències curriculars, tenint com a referència el projecte PISA.· Treballa la llengua com l'eina per comprendre la realitat.· A partir de textos de diferents tipologies, planteja activitats de comprensió lectora en tres nivells: - recuperar la informació: què ens diu el text - interpretar la informació: què entenem del text - reflexionar sobre la informació: com es relaciona la informació del text amb el que sabem
La publicación de una novela de Javier Cercas, Las leyes de la frontera (2012), propicia la reflexión del autor sobre una España poblada por quinquis, maderos y picoletos, tanto en la ficción como en la realidad de los años setenta y ochenta. Los diferentes capítulos dan cuenta de episodios relacionados con la delincuencia de aquella época, que fueron recreados por el cine y la literatura durante un período cuyas pretensiones de modernidad convivían con los restos del mediocre y violento franquismo. El resultado es una imagen inquietante de la cara B de una Transición donde la memoria y la ficción traspasan sus respectivos límites. Juan A. Ríos Carratalá es catedrático de la Universidad de Alicante. Especialista en temas relacionados con el humor y las relaciones entre la memoria histórica y la ficción, entre sus últimos libros destacan: Una arrolladora simpatía: Edgar Neville (Ariel, 2007), La sonrisa del inútil (UA, 2008), El tiempo de la desmesura. Historias insólitas de la guerra civil (Barril y Barral, 2010), Hojas volanderas. Periodistas y escritores en tiempos de República (Renacimiento, 2011), Usted puede ser feliz. La felicidad en la cultura del franquismo (Ariel, 2013) y Espíritu de mambo: Pepe Rubianes (Academia del Hispanismo, 2013).
l fútbol es para contar. No es un deporte, contra las evidencias, sino un relato. Jugarlo a secas, como si fuese un altercado de once tipos contra otros once tipos, limitados por el tiempo y el espacio, resulta del todo vulgar y efímero. La belleza se escribe. Ahí, en la crónica de lo que sucedió en el campo aquel día, cuando llovía como si hiciese sol, y la tristeza de los espectadores adquiría tintes de felicidad, es donde el fútbol se vuelve una leyenda, el asunto más importante que te traes entre manos en toda la semana. Así nos lo cuenta Juan Tallón en este Manual de fútbol, pues, entre chascarrillos y anécdotas, Tallón nos divierte con todo aquello que debemos saber: aquel portero que se morreaba con la novia, la patada voladora de Eric Cantona, el estribillo «pisalo» de Bilardo, el penalti de Panenka o la filosofía que contienen los fuera de juegos
Porque el fútbol no es sólo fútbol, sino que es también literatura, y belleza, y recuerdo, y risas, y gritos, y amigos; y porque hay dos maneras de ver el fútbol: como lo ve la gente y como lo ve Tallón, quien, con una habilidad prodigiosa para juntar ideas con palabras, aplasta con lógica tan genial como irracional todos los parámetros clásicos del deporte rey.
Un recorrido a pie por uno de los paisajes más cautivadores del mundoPor el Oeste de Irlanda narra un recorrido a pie por la costa occidental de la isla: las huellas de "la Armada Invencible", la cultura gaélica, las transformaciones o deformaciones sufridas por esta nación... Es un canto de amor que brota del conocimiento; es decir, una hermosa y sabia elegía. En este, su segundo libro de viajes (Almuzara, 2006), ahora presentado en nueva edición actualizada, León Lasa vuelve a demostrar que posee las mejores cualidades para el retrato viajero: la empatía, la compasión (pasión compartida y contagiosa) con las tierras visitadas, y la falta de temor para sacudirse el tópico, en este caso, frente a una isla mil veces retratada por nativos y extraños, siempre atractiva como pocas, pletórica de literatura. Con él, el país aparece nuevo y limpio, y sus gentes (no es éste un cuadro de naturalezas muertas) laten, respiran, aman, actualizan sus mitos y tradiciones en retratos en los que el autor no elude la sociología, la antropología, la historia o la poesía. NUEVA EDICIÓN ACTUALIZADA
La realidad histórica de España desde el siglo XIX hasta nuestros días sólo se puede comprender desde la polifonía, desde la mismidad de las diferencias. Cataluña representa la cara más notoria de esa realidad poliédrica que es España: una nacionalidad con lengua, literatura y cultura propias. El profesor Sotelo Vázquez presenta algunos capítulos de las continuadas relaciones literarias y culturales entre Cataluña y España, desde la «Gloriosa» hasta la dictadura de Franco. Estos capítulos buscan adentrarse en la complejidad de la vida y la historia peninsulares, tomando, como hoja de ruta más frecuentada, una disciplina ancilar en el escenario de la historia cultural y literaria: las labores críticas, que a menudo proceden de la prensa barcelonesa. Sin duda, este libro constituye, en la actualidad, una obra de lectura imprescindible para comprender y justipreciar las identidades culturales de Cataluña y España, con sus frecuentes tensiones, con sus desazones y sus desasosiegos, pero también con sus incuestionables y riquísimas interdependencias, encarnadas en personalidades como Bartrina, Giner, Pérez Galdós, Oller, Clarín, Menéndez Pelayo, Yxart, Soler i Miquel, Maragall, Unamuno, Pijoan, Valle-Inclán, Xènius, Ortega, Juan Ramón, Miró, Plana, Gaziel, Sagarra o Pla.
Platero es pequeño, peludo y suave. Tan blando que parece que no tuviera huesos. Platero habla sin palabras, como cuando alguien te mira a los ojos para darte las gracias en silencio. Así es mi amigo Platero, especial. Un delicioso álbum en gran formato con preciosas y tiernas ilustraciones basado en una de las obras maestras de la literatura española.
¿Qué es el Caos? Es el orden destruido durante la Creación del Mundo. En la casa del ahorcado no se habla de la soga. ¿Y enla del verdugo? De una reseña: El poeta se caracterizaba por una noble escasez de pensamiento. El cangrejo enrojece después de morir. ¡Qué ejemplar sutileza la de la víctima! Yo mismo presencié un milagro. Fue cuando las cosas aún podían arreglárselas sin ellos. Stanisław Jerzy Lec nació en Lvov en 1909 y murió en Varsovia en 1966. La primera edición de sus aforismos apareció en 1957, tras la muerte de Stalin, y aunque muchos de ellos pueden leerse como un ataque frontal a los dogmas estali-nistas, lo cierto es que no sólo no caben en su época, sino que la contienen, junto con la historia entera de la condición humana. Por su sentido del humor, sombrío a la par que brillante, su inteligencia moral y su defensa por la vía negativa del humanismo, el autor de los Pensamientos despeinados pertenece a la estirpe de Chamfort, La Rochefoucauld, Lichtenberg, Nietszche y Karl Kraus. Por ser capaz de enfrentarse a la experiencia de lo absurdo y a la desesperación del modo en que lo hizo, y por el carácter universal de su obra, es un clásico de la literatura polacadel siglo XX, junto a Miłosz, Herbert, Szymborska o Mrocek.
TODO parece indicar que este Arte de pagar sus deudas o Manual de Derecho Comercial, publicado anónimamente en 1827, en la imprenta regentada por el propio Balzac, no sea sino una primera versión (escrita en colaboración con su amigo Emile Marco de Saint-Hilaire, escritor especializado luego en la historia de la época napoleónica) del Manual del hombre de negocios (Manuel de l'homme d'affaires par un principal clerc d'avoué et de notaire), un original que el joven (y siempre necesitado de efectivo) Balzac ofreció a finales de 1828 al librero y editor Levavasseur y por el que recibió 200 francos de adelanto; aunque finalmente el libro nunca llegara a entregarse ni, por tanto, a editarse. Este curioso librito, que ahora presentamos, nunca fue reeditado en Francia y ha permanecido, hasta el momento, inédito en España, como otros raros textos del Balzac juvenil: Código de las gentes honestas o Historia imparcial de los jesuitas, que próximamente también publicaremos en esta misma colección. El arte de pagar sus deudas sin gastar un céntimo es, en todo caso, una deliciosa broma literaria y una pequeña obra maestra; sin duda mucho más de actualidad en nuestros días que en el momento en el que fue escrita, hace ya más de 180 años; lo que no es sino una prueba más (y de lo más rotunda y práctica) de que los verdaderos genios, y Balzac lo fue, se adelantan siempre a su época. Libro de especial interés para políticos, banqueros y empresarios de nuestro tiempo de crisis y para los curiosos y casi extintos lectores de mera, simple y gran literatura. A. L.
La col·lecció ?Geografia literària? mostra la fisonomia del país, la història i els monuments a través de la interpretació que en fan els nostres grans escriptors. Els poemes, narracions, cartes o cançons ajuden a copsar el país alhora que el territori pot ajudar a entendre l?obra d?alguns escriptors. Aquest volum que teniu a les mans està dedicat a les comarques lleidatanes, l?Alt Pirineu i l?Aran: de les planes de l?Urgell als cims pirinencs i a les valls angostes i obagues; de la magnificència del gòtic de Santa Maria de Balaguer a les humils i carismàtiques mostres del romànic en els punts més distants de la nostra geografia. Amb aquesta col?lecció descobrirem, per tant, literatura i paisatge, trenats en una antologia que Llorenç Soldevila ha elaborat amb rigor i ambició.
El libro recoge ocho historias de violencia escritas con la sangre de sus personajes. En el imaginario de José de la Cuadra, la realidad atropella la inocencia de los niños, los hombres disparan contra los intentos de rebeldía de las mujeres, la injusticia niega a los débiles el privilegio de la humanidad. Este es el legado brutal de uno de los padres escondidos de la más grande literatura hispanoamericana. Hoy duele como entonces.
DAVID STEPHEN CALONNE EFECTUÓ UNA RIGUROSA SELECCIÓN DE ENTREVISTAS REALIZADAS A CHARLES BUKOWSKI DURANTE TREINTA AÑOS, QUE INCLUYE LA PRIMERA EN 1963 CUANDO LA FAMA EMPEZABA A SEDUCIRLO, Y LA ÚLTIMA EN 1993, UNOS MESES ANTES DE MORIR DE LEUCEMIA. E INCLUYE PASAJES DE TODA SU VIDA: YO ERA EL FORASTERO. UNA DE LAS PEORES COSAS QUE MIS PADRES ME HICIERON FUE COMPRARME UN DISFRAZ DE INDIO, COMPLETO CON SUS PLUMAS, SU BANDA PARA LA CABEZA Y SU TOMAHAWK. AHÍ ESTABA YO CON MI ACENTO ALEMÁN, VESTIDO COMO UN MALDITO INDIO MIENTRAS LOS DEMÁS VESTÍAN TRAJES DE VAQUERO. ESO ME PUSO EN UNA POSICIÓN COMPLICADA, CRÉEME. PERO ME VOLVI MUY BUENO CON EL TOMAHAWK. CAUSABA MUCHO MÁS DAÑO QUE SUS PISTOLAS DE JUGUETE. SE PUEDE DECIR QUE MI MÁQUINA DE ESCRIBIR ES MI TOMAHAWK. SI A LO LARGO DE ESTAS CHARLAS BUKOWSKI AFIRMA QUE 93 POR CIENTO DE LO QUE ESCRIBIÓ ERA REAL, NO PUEDE DECIRSE QUE SEA SU VIDA. EN ELLAS NOS ENTERAMOS DE QUE, SALVO EN ESPAÑOL, SU REPUTACIÓN SE FORJÓ COMO POETA Y QUE SU PRIMER POEMA APARECIÓ EN 1946. QUE FUE CARICATURISTA Y EDITOR, Y PRACTICABA LA FOTOGRAFÍA Y LA PINTURA; SE EMBORRACHÓ CON CARVER. TUVO UNA HIJA Y SE CASÓ CON UNA MILLONARIA. ATESTIGUAMOS SU TOTAL RECHAZO AL MEDIO LITERARIO Y LA FIDELIDAD A SU EDITOR, JOHN MARTIN, DE BLACK SPARROW PRESS. Y, AUNQUE TAMBIÉN QUEDA MANIFIESTA SU CONGRUENCIA RESPECTO A NO TEORIZAR, ABUNDAN LOS FRAGMENTOS DE ESTE TIPO: ME PARECIÓ QUE LA LITERATURA HABÍA SIDO UN GRAN TIMO, UN JUEGO OPACO, ABURRIDO Y PRETENCIOSO... ASÍ QUE PENSÉ, ABRAMOS Y LIMPIEMOS LA LÍNEA: EXTENDAMOS EN UN TENDEDERO UNA LÍNEA SENCILLA, Y SEAMOS CAPACES DE COLGAR EN ELLA: EMOCIÓN, HUMOR, FELICIDAD; PERO SIN SATURARLA. DONDE PODAMOS COLGAR LA RISA, LA TRAGEDIA, TODO.
Tras la caída del muro, la cara de Europa ha cambiado. Y con ella, cambió la literatura escrita en lengua alemana. La enorme potencia de narradores de la antigua RDA, junto a la fuerte presencia de autores provenientes de otros ámbitos culturales que reflejan una visión distinta de Alemania, Austria y Suiza, marcan una narrativa en la que confluyen estéticas y vivencias de la más rica diversidad. Esta selección de Cecilia Dreymüller presenta una veintena de textos inéditos de los más significativos representantes de la actual narrativa en lengua alemana, desde la generación cuyo pensamiento dio un impulso decisivo a la literatura universal Peter Handke, Elfriede Jelinek y Botho Strauss, pasando por los exploradores de los totalitarismos como Herta Müller, Reinhard Jirgl y Sibylle Lewitscharoff, así como los migrantes integrados Iliya Trojanov y Sherko Fatah, hasta la generación más joven, representada por Melinda Nadj Abonji, Gregor Sander o Xavier Bayer, con su mirada enormemente crítica sobre las sociedades alemana, austriaca y suiza.
El libro recorre los servicios políticos, religiosos e históricos que las falsificaciones han prestado a la comunidad y da cuenta, además, del deseo de los escritores de ir más allá en su creación de mundos posibles para que la ficción suplante a la realidad. Las falsificaciones, que reescriben y revisan lo que conocemos y nos conforma, atentan contra el orden establecido, contra la historia y contra la historia literaria.
«Escribo para no olvidar», llegó a señalar Max Aub, evidenciando así que su literatura era una forma de mantener vivo el recuerdo del desgraciado periplo que vivió desde 1936 y, al mismo tiempo, de intentar superar el ostracismo al que fue sometido por los poderes franquistas que motivaron su salida de España. Max Aub y la escritura de la memoria analiza el corpus narrativo que sirvió al escritor para reconstruir lo acontecido en la Guerra Civil, los campos de concentración franceses y el exilio mexicano. Además de exponer de qué modo el autor dio cuenta a través de sus novelas y sus relatos de lo visto -y sufrido- desde el estallido de la contienda bélica, el libro indaga en la concepción estética del realismo que subyace a toda su obra literaria, basada en la aparente paradoja de creer que la mentira de la ficción puede transmitir de modo más intenso y eficaz la realidad que los discursos referenciales. Javier Sánchez Zapatero es profesor de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada de la Universidad de Salamanca, institución en la que co-dirige desde 2005 el Congreso de Novela y Cine Negro. Autor de numerosos artículos en revistas y monografías científicas y del ensayo Escribir el horror. Literatura y campos de concentración (2010), es crítico literario del diario La Gaceta de Salamanca. Sus líneas de investigación se centran en el estudio del género policiaco, los procesos de adaptación cinematográfica y la literatura testimonial vinculada a experiencias de exilio, guerra y campos de concentración.