LIBROS XXXI-XXXIII. TITO LIVIO (GALLARDO, MARIA DOLORES)
EPÍDICO (PLAUTO, TITO MACCIO)
LAS TROYANAS (EURÍPIDES)
MENAECHMI – (LOS GEMELOS) (PLAUTO, TITO MACCIO)
FÁBULAS (HIGINIO, CAYO JULIO / RUBIO FERNAZ, SANTIAGO)
PSÉUDOLO (PLAUTO, TITO MACCIO)
CAPTIVI . VERSIÓN DE ARCAZ, J.L.- LÓPEZ FONSECA (PLAUTO, TITO MACCIO)
LAS TESMOFORIAS (ARISTÓFANES)
TRAGEDIAS Y FRAGMENTOS (SÓFOCLES)
LA SAMIA (MENANDRO / NAVARRO GONZÁLEZ, JOSÉ LUIS)
DISCURSOS. VOL. I. I-XII . LISIAS (LISIAS)
LÍRICOS GRIEGOS. TOMO I. ELEGÍACOS Y YAMBÓGRAFOS ARCAICOS (SIGLOS VII-V A. C.) (DESCONOCIDO)
En esta edición se han integrado los fragmentos papiráceos recientemente descubiertos que nos hacen vivir ciertas peripecias de la vida del autor Hiponacte, todas procedentes de la esfera más trivial y de todos los días, con frecuencia obscenas. Todos estos episodios, e incluso toda la actividad poética, deben referirse a la época en que vivió como desterrado en Clazomenas. Primero se incluyen los fragmentos yámbicos empezando por los de tradición indirecta y concluyendo con los papiráceos, serían en el primer grupo fragmentos referentes al escultor Búpalo, a otros enemigos del poeta, al poeta mismo y fragmentos varios. Sobre los yambos hallados en papiros se hace una interpretación de los mismos.
ELEGÍAS . ALMA MÁTER (PROPERCIO, SEXTO AURELIO)
ILÍADA. VOL. I: CANTOS I-III (HOMERO)
El poema de la Ilíada, con una extensa introducción donde se analiza la épica griega y micénica, la figura del supuesto Homero, el apogeo de la épica, la poesía homérica, así como el texto, la época y el lugar de composición de la misma.
