Conocida sobre todo por uno de sus símbolos universales, la Dama de Elche, no es sólo su ilustre pasado, atestiguado por éste y otros muchos ejemplos, o su dinamismo económico lo que hace de Elche una ciudad realmente excepcional. Pocas ciudades pueden alardear de contar entre sus encantos con nada menos que dos grandes bienes colectivos eclarados por la Unesco Patrimonio de la Humanidad: el mayor y más antiguo palmeral de Europa y El Misteri dElx, pieza teatral única en el mundo que se escenifica desde hace cinco siglos, justifican por sí solos una escapada. Por si no fuese suficiente, Elche ofrece también al visitante muchos otros alicientes culturales, naturales, gastronómicos y de ocio, descritos puntualmente en esta guía. Patrocinado por Turisme dElx · El País-Aguiar presentó la guía Elche con encanto
El orientalista, políglota y filólogo Francisco García Ayuso (1835-1897) fue, probablemente, el mayor experto español en lenguas semíticas del siglo XIX. Utilizando sus profundos conocimientos sobre el mundo árabe y persa, así como todo lo que se editaba en Europa al respecto, García Ayuso publicó en 1878 el primer estudio monográfico sobre Afganistán conocido en lengua castellana, en el que describe la historia del país, su geografía y las costumbres y creencias religiosas de sus gentes. La obra de García Ayuso, además, analiza en profundidad los acontecimientos que estaban sucediendo entonces en la región, cuando rusos e ingleses pugnaban por el dominio de Afganistán como pieza fundamental para hacerse con el control de Asia central, y supone, en suma, el más completo y sugerente estudio (también único en España) sobre el país publicado por un autor español. Su reedición contribuirá a comprender las bases sobre las que se desarrolla un conflicto en el que incluso el ejército español está involucrado hoy en día, y supone la recuperación de un excelente trabajo realizado en el siglo XIX cuya utilidad informativa se mantiene vigente en la actualidad.
¿Ha soñado alguna vez con viajar a este fascinante país y poder comunicarse con los nativos? Parece harto difícil, pero no está mal el intentarlo de manos de este útil y sencillo manual de conversación, que seguro le sacará de apuros en más de una situación. Además, en sus páginas encontrará información sobre alojamiento, restaurantes, museos, desplazamientos, compras, emergencias... Compartir:
El antropólogo y periodista Luis Pancorbo, viajero por la India desde hace cuarenta años, nos ofrece en este libro su particular visión del país indostánico, revisitando treinta de sus ciudades principales mediante un hilo conductor común: el de reseñar y analizar para el lector los dioses y cultos que priman en cada una de ellas. Así, además de las descripciones urbanas y meramente geográficas propias de un libro clásico de viajes, el autor nos introduce en el mundo siempre confuso y apasionante de la mitología hindú (los textos clásicos aluden a la existencia de tres mil trescientos treinta y tres dioses), las costumbres religiosas (el hinduismo popular) y, en general, el universo espiritual protagonizado por uno de los pueblos con mayor carga religiosa del mundo desde hace milenios. La prosa cercana, directa y sincera de Luis Pancorbo, que no rehuye cuando es preciso la polémica así como tampoco los comentarios laudatorios ante diversos aspectos de la visión del mundo hindú, permite al lector ir caminando paso a paso por Calcuta, Delhi o Madrás, percibiendo las peculiaridades de cada ciudad y de sus habitantes, en un viaje guiado pleno de información y sugerencias para quien decida seguir sus pasos por la India.
19 de abril 2007. Delhi. Con Kishan que me recoge en el aeropuerto. Delhi al alba, siempre más informe, vasta y desigual. Delhi. Ciudad formada por muchas ciudades. Algunas ya no existen: Nangle Machhi, el barrio de los pobres ha sido demolido hace pocos meses. Sus cuarenta mil habitantes han sido desplazados y dispersos. ¿Qué habría hecho Gandhi en la época del neoliberalismo imperante? (Stefano Faravelli, Introducción)
Vasili Petróvich Botkin, quien visitó España en 1845, marcó un hito en la historia de la literatura de viajes en Rusia con su libro Cartas sobre España, publicado en 1857, legándonos un texto considerado en la actualidad como un clásico en la materia. Las Cartas sobre España contienen no solamente observaciones y reflexiones sobre el pueblo español, sino también sobre sus hábitos y costumbres, su geografía, y su historia, planteándose interrogantes sobre su evolución y porvenir. La visión de España ofrecida por Botkin representa una novedad absoluta para la amplia mayoría de lectores españoles e hispanohablantes, pues hasta hoy el libro no había sido traducido del ruso, ni por tanto publicado en nuestro país. Con su edición se pretende dar a conocer una inédita visión de España en la época en que la sociedad rusa ha culminado su transición literaria del romanticismo al realismo, abandonando las influencias estereotipadas y míticas de la literatura romántica francesa con autores como Merimeé y Gauthier, para presentar una visión diferente de la España real de mediados del siglo XIX que tendría una influencia extraordinaria en escritores rusos clásicos posteriores como Dostoyevski, Tolstoi, Gógol y Turguéniev, en científicos como Piskorski y Alexéyev, y en poetas como Balmont, Tsvetáyeva, o Ehrenburg. La edición, anotada y comentada de las Cartas sobre España, ha sido realizada por Ángel Luis Encinas Moral, quien ha traducido el texto original de Botkin directamente del ruso al castellano, e incluye un extenso prólogo introductorio sobre la vida y obra del autor, así como sobre el contexto histórico hispano-ruso en el que se realiza el viaje y la redacción de la obra.
El descubrimiento de Pompeya, la ciudad sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79, se convirtió en uno de los mayores acontecimientos culturales del siglo XVIII. Los viajeros que llegaron hasta Nápoles atraídos por la espectacularidad de los hallazgos aumentaron sin cesar hasta convertir el yacimiento en uno de los lugares más visitados del mundo. Entre esos viajeros hubo también españoles que no dejaron pasar la oportunidad de conocer un emplazamiento singular que ofrecía detalles hasta entonces ignorados de la vida diaria en una ciudad romana. Eruditos, diplomáticos, escritores, artistas, estudiantes o simplemente turistas se deleitaron con los restos pompeyanos y, en ocasiones, dejaron testimonio de un viaje cuyo destino podía generar sensaciones contradictorias, pero jamás indiferencia.
One of the coolest books we've seen this year, and one that will delight both children and adults, this is collection of beautifully illustrated maps (52 in all), covering every continent and dozens of countries. Lovingly drawn by acclaimed illustrator Aleksandra Mizielinska, this gorgeous, expansive (in both format and con tent) book makes a perfect gift.
Emily Nudd Mitchell nos lleva de la mano por países de África y de Oriente Medio: Senegal, Yemen, Egipto y Turquía. Las páginas de este libro son un resumen de todos los cuadernos de viaje que creó durante su estancia en estos países. La belleza de sus dibujos, su respetuoso poder de observación, la naturalidad de los testimonios de la gente que encontró y con quien compartió camino, así como sus propias vivencias e improvisaciones ofrecen una visión de esta parte del mundo sorprendente y con un tono desconocido hasta ahora. Sus admirados Orhan Pamuk, Joseph Kessel o Marjane Satrapi se convierten en entrañables y sabios compañeros de viaje. Pero además, cuentos orientales, milongas africanas y personajes singulares hacen de este libro una pieza imprescindible en su género. Haciendo honor a su lema, Emily diría: «Tú quieto ahí, que vamos a moverte».
Del Oriente al Occidente asturiano, 50 lugares mágicos de Asturias recorre enclaves sagrados, milagros, ritos y leyendas que quedaron plasmados en diferentes localidades. Iglesias y ermitas de origen legendario, lugares considerados como sagrados desde tiempos inmemoriales, seres fantásticos que habitan en montañas y cuevas, milagros cristianos y reliquias que apuntalan la fe son algunos de los lugares propuestos en este libro que, además, es una guía de viaje. Así, cada capítulo tiene precisas indicaciones sobre cómo llegar a los diferentes destinos y, para aprovechar las nuevas tecnologías, se incluyen las coordenadas GPS de cada uno de los enclaves propuestos. Buen viaje. David Madrazo es un estudioso de la historia, los enigmas, los mitos, el folclore y los fenómenos insólitos asturianos. Muchos de sus trabajos han visto la luz en forma de artículos en prensa y de revistas como Año/Cero, Más Allá de la Ciencia o Enigmas. Como divulgador ha participado en numerosos programas de radio y televisión a nivel nacional, provincial y local, como Cuarto Milenio, de Cuatro TV, RTPA (Radio Televisión del Principado de Asturias), Telecinco, Antena 3, Canal 10 o Televisión Local Gijón. Lleva años sumergido en el mundo radiofónico local, provincial y de Internet, mostrando el lado más desconocido de Asturias.
Se edita por primera vez el manuscrito inédito que se conserva en la Biblioteca Real de Madrid. La descripción de Gravina representa el intento de un hombre de la Ilustración por aproximarse al mundo musulmán del que, por regla general, Europa estaba tan alejada. Describe la ciudad, sus mezquitas, el Serrallo, los bazares y sus calles. Relata las costumbres del Sultán, el harén y la elección de suscesor. Analiza la administración y el ejército del Imperio Otomano, y concluye con las costumbres del pueblo, la religión islámica, las comidas, baños turcos...
El 13 de junio de 1900 se perpetra en Pekín una matanza de cristianos (chinos y foráneos), unos días más tarde asesinan al embajador de Alemania y atacan a las cancillerías extranjeras de Pekín que permanecerán sitiadas, sin comunicación con el exterior. Desde hace un par de años los bóxers se han sublevado contra los extranjeros residentes en China. Poco tiempo después una flota de las potencias aliadas zarpa para auxiliar a la emperatriz Tseu-Hi y defender sus intereses, tanto personales como materiales, pero cuando arriba a puerto la emperatriz ha huido y las cancillerías están ya liberadas. Pierre Loti, embarcado en un acorazado francés, viaja en esta flota. Aunque llegará una vez sofocada la rebelión no por ello dejará de informar de la situación mientras constata que China es un país maltratado por el mundo occidental y que una cruel represión ha respondido a las no menos crueles agresiones de los bóxers.
Desde el 26 de enero de 2006, Salva Rodríguez está recorriendo el mundo en bicicleta. Contó su periplo por África en su primer libro, y ahora le toca el turno al continente asiático. Entró en Asía por Egipto, y de ahí hasta Japón (donde saltó a América) recorrió Jordania, Siria, Turquía, Irán, Turkmenistán, Uzbekistán, Kirguizistán, Tadjikistán, Afganistán, Pakistán, India, Malasia, Indonesia, Singapur, Tailandia, Camboya, Laos, Vietnam, China, Mongolia y Rusia. La crónica en primera persona de ese viaje aparece ahora en este libro, ilustrado con fotos a color del viaje. «Un viaje de cuento - Asia tiene el doble de páginas que África, y narra, gracias a la diversidad cultural del continente y la dureza de sus ecosistemas, un viaje intenso y dinámico, a veces arriesgado, que llevará a pedalear al lector desde la comodidad de Oriente Medio a las pistas remotas de Asia Central, el incierto cruce por Afganistán, las selvas de Indonesia, Tíbet, Mongolia, los fríos de Siberia... para terminar en medio del violento terremoto que sacudió Japón en 2011. Espero que lo disfrutes.» (Salva Rodríguez)
Conocida sobre todo por uno de sus símbolos universales, la Dama de Elche, no es sólo su ilustre pasado, atestiguado por éste y otros muchos ejemplos, o su dinamismo económico lo que hace de Elche una ciudad realmente excepcional. Pocas ciudades pueden alardear de contar entre sus encantos con nada menos que dos grandes bienes colectivos eclarados por la Unesco Patrimonio de la Humanidad: el mayor y más antiguo palmeral de Europa y El Misteri dElx, pieza teatral única en el mundo que se escenifica desde hace cinco siglos, justifican por sí solos una escapada. Por si no fuese suficiente, Elche ofrece también al visitante muchos otros alicientes culturales, naturales, gastronómicos y de ocio, descritos puntualmente en esta guía. Patrocinado por Turisme dElx · El País-Aguiar presentó la guía Elche con encanto
El orientalista, políglota y filólogo Francisco García Ayuso (1835-1897) fue, probablemente, el mayor experto español en lenguas semíticas del siglo XIX. Utilizando sus profundos conocimientos sobre el mundo árabe y persa, así como todo lo que se editaba en Europa al respecto, García Ayuso publicó en 1878 el primer estudio monográfico sobre Afganistán conocido en lengua castellana, en el que describe la historia del país, su geografía y las costumbres y creencias religiosas de sus gentes. La obra de García Ayuso, además, analiza en profundidad los acontecimientos que estaban sucediendo entonces en la región, cuando rusos e ingleses pugnaban por el dominio de Afganistán como pieza fundamental para hacerse con el control de Asia central, y supone, en suma, el más completo y sugerente estudio (también único en España) sobre el país publicado por un autor español. Su reedición contribuirá a comprender las bases sobre las que se desarrolla un conflicto en el que incluso el ejército español está involucrado hoy en día, y supone la recuperación de un excelente trabajo realizado en el siglo XIX cuya utilidad informativa se mantiene vigente en la actualidad.
¿Ha soñado alguna vez con viajar a este fascinante país y poder comunicarse con los nativos? Parece harto difícil, pero no está mal el intentarlo de manos de este útil y sencillo manual de conversación, que seguro le sacará de apuros en más de una situación. Además, en sus páginas encontrará información sobre alojamiento, restaurantes, museos, desplazamientos, compras, emergencias... Compartir:
El antropólogo y periodista Luis Pancorbo, viajero por la India desde hace cuarenta años, nos ofrece en este libro su particular visión del país indostánico, revisitando treinta de sus ciudades principales mediante un hilo conductor común: el de reseñar y analizar para el lector los dioses y cultos que priman en cada una de ellas. Así, además de las descripciones urbanas y meramente geográficas propias de un libro clásico de viajes, el autor nos introduce en el mundo siempre confuso y apasionante de la mitología hindú (los textos clásicos aluden a la existencia de tres mil trescientos treinta y tres dioses), las costumbres religiosas (el hinduismo popular) y, en general, el universo espiritual protagonizado por uno de los pueblos con mayor carga religiosa del mundo desde hace milenios. La prosa cercana, directa y sincera de Luis Pancorbo, que no rehuye cuando es preciso la polémica así como tampoco los comentarios laudatorios ante diversos aspectos de la visión del mundo hindú, permite al lector ir caminando paso a paso por Calcuta, Delhi o Madrás, percibiendo las peculiaridades de cada ciudad y de sus habitantes, en un viaje guiado pleno de información y sugerencias para quien decida seguir sus pasos por la India.
19 de abril 2007. Delhi. Con Kishan que me recoge en el aeropuerto. Delhi al alba, siempre más informe, vasta y desigual. Delhi. Ciudad formada por muchas ciudades. Algunas ya no existen: Nangle Machhi, el barrio de los pobres ha sido demolido hace pocos meses. Sus cuarenta mil habitantes han sido desplazados y dispersos. ¿Qué habría hecho Gandhi en la época del neoliberalismo imperante? (Stefano Faravelli, Introducción)
Vasili Petróvich Botkin, quien visitó España en 1845, marcó un hito en la historia de la literatura de viajes en Rusia con su libro Cartas sobre España, publicado en 1857, legándonos un texto considerado en la actualidad como un clásico en la materia. Las Cartas sobre España contienen no solamente observaciones y reflexiones sobre el pueblo español, sino también sobre sus hábitos y costumbres, su geografía, y su historia, planteándose interrogantes sobre su evolución y porvenir. La visión de España ofrecida por Botkin representa una novedad absoluta para la amplia mayoría de lectores españoles e hispanohablantes, pues hasta hoy el libro no había sido traducido del ruso, ni por tanto publicado en nuestro país. Con su edición se pretende dar a conocer una inédita visión de España en la época en que la sociedad rusa ha culminado su transición literaria del romanticismo al realismo, abandonando las influencias estereotipadas y míticas de la literatura romántica francesa con autores como Merimeé y Gauthier, para presentar una visión diferente de la España real de mediados del siglo XIX que tendría una influencia extraordinaria en escritores rusos clásicos posteriores como Dostoyevski, Tolstoi, Gógol y Turguéniev, en científicos como Piskorski y Alexéyev, y en poetas como Balmont, Tsvetáyeva, o Ehrenburg. La edición, anotada y comentada de las Cartas sobre España, ha sido realizada por Ángel Luis Encinas Moral, quien ha traducido el texto original de Botkin directamente del ruso al castellano, e incluye un extenso prólogo introductorio sobre la vida y obra del autor, así como sobre el contexto histórico hispano-ruso en el que se realiza el viaje y la redacción de la obra.
El descubrimiento de Pompeya, la ciudad sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79, se convirtió en uno de los mayores acontecimientos culturales del siglo XVIII. Los viajeros que llegaron hasta Nápoles atraídos por la espectacularidad de los hallazgos aumentaron sin cesar hasta convertir el yacimiento en uno de los lugares más visitados del mundo. Entre esos viajeros hubo también españoles que no dejaron pasar la oportunidad de conocer un emplazamiento singular que ofrecía detalles hasta entonces ignorados de la vida diaria en una ciudad romana. Eruditos, diplomáticos, escritores, artistas, estudiantes o simplemente turistas se deleitaron con los restos pompeyanos y, en ocasiones, dejaron testimonio de un viaje cuyo destino podía generar sensaciones contradictorias, pero jamás indiferencia.
One of the coolest books we've seen this year, and one that will delight both children and adults, this is collection of beautifully illustrated maps (52 in all), covering every continent and dozens of countries. Lovingly drawn by acclaimed illustrator Aleksandra Mizielinska, this gorgeous, expansive (in both format and con tent) book makes a perfect gift.
Emily Nudd Mitchell nos lleva de la mano por países de África y de Oriente Medio: Senegal, Yemen, Egipto y Turquía. Las páginas de este libro son un resumen de todos los cuadernos de viaje que creó durante su estancia en estos países. La belleza de sus dibujos, su respetuoso poder de observación, la naturalidad de los testimonios de la gente que encontró y con quien compartió camino, así como sus propias vivencias e improvisaciones ofrecen una visión de esta parte del mundo sorprendente y con un tono desconocido hasta ahora. Sus admirados Orhan Pamuk, Joseph Kessel o Marjane Satrapi se convierten en entrañables y sabios compañeros de viaje. Pero además, cuentos orientales, milongas africanas y personajes singulares hacen de este libro una pieza imprescindible en su género. Haciendo honor a su lema, Emily diría: «Tú quieto ahí, que vamos a moverte».
Del Oriente al Occidente asturiano, 50 lugares mágicos de Asturias recorre enclaves sagrados, milagros, ritos y leyendas que quedaron plasmados en diferentes localidades. Iglesias y ermitas de origen legendario, lugares considerados como sagrados desde tiempos inmemoriales, seres fantásticos que habitan en montañas y cuevas, milagros cristianos y reliquias que apuntalan la fe son algunos de los lugares propuestos en este libro que, además, es una guía de viaje. Así, cada capítulo tiene precisas indicaciones sobre cómo llegar a los diferentes destinos y, para aprovechar las nuevas tecnologías, se incluyen las coordenadas GPS de cada uno de los enclaves propuestos. Buen viaje. David Madrazo es un estudioso de la historia, los enigmas, los mitos, el folclore y los fenómenos insólitos asturianos. Muchos de sus trabajos han visto la luz en forma de artículos en prensa y de revistas como Año/Cero, Más Allá de la Ciencia o Enigmas. Como divulgador ha participado en numerosos programas de radio y televisión a nivel nacional, provincial y local, como Cuarto Milenio, de Cuatro TV, RTPA (Radio Televisión del Principado de Asturias), Telecinco, Antena 3, Canal 10 o Televisión Local Gijón. Lleva años sumergido en el mundo radiofónico local, provincial y de Internet, mostrando el lado más desconocido de Asturias.
Se edita por primera vez el manuscrito inédito que se conserva en la Biblioteca Real de Madrid. La descripción de Gravina representa el intento de un hombre de la Ilustración por aproximarse al mundo musulmán del que, por regla general, Europa estaba tan alejada. Describe la ciudad, sus mezquitas, el Serrallo, los bazares y sus calles. Relata las costumbres del Sultán, el harén y la elección de suscesor. Analiza la administración y el ejército del Imperio Otomano, y concluye con las costumbres del pueblo, la religión islámica, las comidas, baños turcos...
El 13 de junio de 1900 se perpetra en Pekín una matanza de cristianos (chinos y foráneos), unos días más tarde asesinan al embajador de Alemania y atacan a las cancillerías extranjeras de Pekín que permanecerán sitiadas, sin comunicación con el exterior. Desde hace un par de años los bóxers se han sublevado contra los extranjeros residentes en China. Poco tiempo después una flota de las potencias aliadas zarpa para auxiliar a la emperatriz Tseu-Hi y defender sus intereses, tanto personales como materiales, pero cuando arriba a puerto la emperatriz ha huido y las cancillerías están ya liberadas. Pierre Loti, embarcado en un acorazado francés, viaja en esta flota. Aunque llegará una vez sofocada la rebelión no por ello dejará de informar de la situación mientras constata que China es un país maltratado por el mundo occidental y que una cruel represión ha respondido a las no menos crueles agresiones de los bóxers.
Desde el 26 de enero de 2006, Salva Rodríguez está recorriendo el mundo en bicicleta. Contó su periplo por África en su primer libro, y ahora le toca el turno al continente asiático. Entró en Asía por Egipto, y de ahí hasta Japón (donde saltó a América) recorrió Jordania, Siria, Turquía, Irán, Turkmenistán, Uzbekistán, Kirguizistán, Tadjikistán, Afganistán, Pakistán, India, Malasia, Indonesia, Singapur, Tailandia, Camboya, Laos, Vietnam, China, Mongolia y Rusia. La crónica en primera persona de ese viaje aparece ahora en este libro, ilustrado con fotos a color del viaje. «Un viaje de cuento - Asia tiene el doble de páginas que África, y narra, gracias a la diversidad cultural del continente y la dureza de sus ecosistemas, un viaje intenso y dinámico, a veces arriesgado, que llevará a pedalear al lector desde la comodidad de Oriente Medio a las pistas remotas de Asia Central, el incierto cruce por Afganistán, las selvas de Indonesia, Tíbet, Mongolia, los fríos de Siberia... para terminar en medio del violento terremoto que sacudió Japón en 2011. Espero que lo disfrutes.» (Salva Rodríguez)