En Un crucero a Oriente, publicado por primera y única vez hasta ahora en 1929 (simultáneamente al viaje se habían publicado diversos sueltos o artículos breves en varios periódicos nacionales), el escritor santanderino Arturo Casanueva describe un crucero por el Mediterráneo en el que viajan distintas personalidades de la vida social y cultural de la España de finales de la Dictadura de Primo de Rivera, como el conde de Güel, Zita Polo, el marqués de Valdeiglesias, Perico Chicote y otros. La obra apareció después de que Casanueva fuera deportado a las Chafarinas durante la dictadura, junto a Francisco de Cossío y Jiménez de Asúa.
En esta obra se abordan las crónicas de viaje que configuraron la ruta de don Quijote desde finales del siglo XIX. Este incentivo de turismo socio-cultural, que comprende gran parte de los pueblos y ciudades de La Mancha, no pueden entenderse sin el libro On the Trail of don Quixote (1896), de August Jaccaci, ilustrado por Daniel Vierge y admirado por Rubén Darío y Azorín, que aquí se presenta por primera vez en un estudio comparativo y una traducción crítica.
Los «Recuerdos» del científico alemán Emil Adolf Rossmässler (1806-1867), que viajó a España en 1853 como naturalista especializado en moluscos, subvencionado por científicos ingleses, se centran en la descripción de la vida diaria: los mercados, la comida y la bebida, la moda, el arte, el comportamiento ante los extranjeros, los cultivos, el comercio, la hostelería, las fiestas, el cuidado de los enfermos, el idioma, las carreteras y los transportes, la política, la ciencia... Sin embargo, como él mismo afirma: objetivo no es, ya que hay tres cosas que me han entusiasmado: las clases inferiores en su probidad infantil, los restos inmortales del tiempo de los moros, y lo que me entusiasmó en todos lados: la naturaleza. Es la primera vez que esta obra se traduce al castellano.
En la convulsionada Andalucía del XIX, pocos trayectos se presentaron tan altaneros y retadores como el que, a lo largo de un centenar de kilómetros, transcurría entre Gibraltar y Ronda: abismos insondables, cumbres que se confundían con los cielos, caminos que no eran más que torrenteras y pinos resbaladeros. Bandidos, contrabandistas y aviesos caminantes, formaron también, como costra añeja, parte de un paisaje lleno de escollos en el que tampoco faltaban valles grandiosos, corrientes cristalinas o sorprendentes pueblos. Atravesando una región todavía olvidada y única, a través de cincuenta y cinco relatos reales e inéditos de ese trayecto, el libro ofrece la oportunidad de adentrarnos por un mundo en el que algo ha cambiado, aunque no tanto como querríamos. Un pormenorizado estudio previo y cien grabados e ilustraciones de la época, ayudarán al lector a realizar sin grandes sobresaltos un placentero viaje en el tiempo.
En estos dos viajes de juventud, el lector interesado. en la obra y la vida de Gustave Flaubert encontrará vertido. a raudales el genio que ha caracterizado toda su obra, pues ya antes de. los veinte años había abierto todas las vías por las. que luego se
Del grupo de notables que a mediados del siglo pasado tuvieron su hogar en la pequeña población de Concord, en Massachusetts, otorgándole con ello una fama literaria a la vez especial y duradera, Thoreau es el único nacido allí. Su vecino Emerson había buscado aquel sitio en su madurez como refugio rural y, después de haberlo convertido en el lugar elegido para su retiro, le siguieron Hawthorne, Alcott y otros; pero Thoreau, el genio más peculiar de todos ellos, era hijo de la tierra.
Humboldt realizó varios viajes por Europa y recogió sus impresiones en la obra " Diario de viaje " , cuya parte correspondiente a España es la que presentamos. En nuestro país se interesó por la lengua vasca, a la que posteriormente dedicó un ensayo.
Durante más de dos siglos un buen número de europeos, esencialmente protestantes, vio la historia y los pueblos del Nuevo Mundo a través de los ojos de un hombre: Teodoro de Bry (1528-1598). Este impresor y grabador oriundo de Lieja, una vez establecido en Francfort, pronto descubrió las posibilidades comerciales que el creciente interés europeo por los viajes de descubrimiento y colonización de los territorios de ultramar encerraba para la industria editorial. En 1590, De Bry empezó a editar su Tesauro de los viajes a las Indias Occidentales y Orientales, verdadero best-seller de la época y monumento editorial de la visión protestante del mundo de aquel tiempo, cuya influencia encontrará sucesores iconográficos hasta bien entrado el siglo XIX. De Bry se ocupa personalmente de parte de la realización de América (1590-1634) (Siruela, 1992), volumen del Tesauro dedicado a las Indias Occidentales, mientras que sus dos hijos, Juan Teodoro y Juan Israel, llevaron a cabo la serie dedicada a las Indias Orientales, Asia y África (1597-1628). En 1597, todavía en vida de Teodoro de Bry, ya fuera debido al éxito alcanzado por la primera serie o al de la edición holandesa del relato de viajes de Juan Linschoten, publicado en 1596, los De Bry empezaron la edición de una segunda serie, cuyo primer volumen reproduce el relato de Pigafetta sobre el viaje de Odoardo López al Congo. El modelo básico de lucha del mundo protestante contra las potencias católicas España y Portugal fue el que determinó la visión de esta grandiosa empresa editorial, en la que la leyenda negra encontrará su fundamento gráfico y propagandístico. Pero la obra de De Bry documenta también otra gran revolución en la vida económica: el paso del monopolio económico monárquico a las primeras sociedades mercantiles independientes abiertas a todo el mundo. Esta edición reproduce todas las cuprografías del Tesauro de los viajes a las Indias Orientales. Es la primera vez que tal edición aparece en español, porque nunca, ni siquiera en el siglo XVII, hubo una versión española del texto.
Rebelión en el desierto nació como un resumen de contenido fundamentalmente político y reflexivo hecho sobre Los siete pilares de la sabiduría. Lawrence aseguraba a sus amigos militares, varios de los cuales habían compartido con él andanzas por el desier
Alexander W. Kinglake, cuya obra Eothen. permanece como un clásico de la literatura de viajes anglosajona,. nació en Taunton (Inglaterra) en 1809 y murió el día. de Año Nuevo de 1890. A los veinticinco años, tras obtener. el título de abogado, decide empr
A finales de los años 70, Ignacio Carrión, por entonces corresponsal en Inglaterra de la revista Blanco y Negro, leyó en The Times un anuncio donde buscaban interesados en viajar a la India a precio de ganga. Se trataba de recorrer el país en un vagón enganchado a los trenes que conectaban las principales ciudades hindúes. Con humor incisivo e inteligente y prosa clara y elegante, Carrión narró aquella aventura en un libro publicado en 1977, que pasó prácticamente inadvertido al cerrarse prematuramente la colección en donde apareció. En India, vagón 14-24 se observa una capacidad especial para encontrar en los pequeños detalles que suelen escaparse al viajero ocioso la compleja realidad de un territorio que, como dicen los folletos turísticos, supone «un asalto a los sentidos». El relato se va convirtiendo poco a poco en una novela de acción trepidante, que transcurre en un escenario, la India, donde la miseria se da la mano con la antigua opulencia de un pasado colonial. El autor observa, analiza y conversa con personajes tan reales como la madre Teresa de Calcuta o la primera ministra Indira Gandhi, a la que entrevista en el capítulo que pone broche al volumen.
En Un crucero a Oriente, publicado por primera y única vez hasta ahora en 1929 (simultáneamente al viaje se habían publicado diversos sueltos o artículos breves en varios periódicos nacionales), el escritor santanderino Arturo Casanueva describe un crucero por el Mediterráneo en el que viajan distintas personalidades de la vida social y cultural de la España de finales de la Dictadura de Primo de Rivera, como el conde de Güel, Zita Polo, el marqués de Valdeiglesias, Perico Chicote y otros. La obra apareció después de que Casanueva fuera deportado a las Chafarinas durante la dictadura, junto a Francisco de Cossío y Jiménez de Asúa.
En esta obra se abordan las crónicas de viaje que configuraron la ruta de don Quijote desde finales del siglo XIX. Este incentivo de turismo socio-cultural, que comprende gran parte de los pueblos y ciudades de La Mancha, no pueden entenderse sin el libro On the Trail of don Quixote (1896), de August Jaccaci, ilustrado por Daniel Vierge y admirado por Rubén Darío y Azorín, que aquí se presenta por primera vez en un estudio comparativo y una traducción crítica.
Los «Recuerdos» del científico alemán Emil Adolf Rossmässler (1806-1867), que viajó a España en 1853 como naturalista especializado en moluscos, subvencionado por científicos ingleses, se centran en la descripción de la vida diaria: los mercados, la comida y la bebida, la moda, el arte, el comportamiento ante los extranjeros, los cultivos, el comercio, la hostelería, las fiestas, el cuidado de los enfermos, el idioma, las carreteras y los transportes, la política, la ciencia... Sin embargo, como él mismo afirma: objetivo no es, ya que hay tres cosas que me han entusiasmado: las clases inferiores en su probidad infantil, los restos inmortales del tiempo de los moros, y lo que me entusiasmó en todos lados: la naturaleza. Es la primera vez que esta obra se traduce al castellano.
En la convulsionada Andalucía del XIX, pocos trayectos se presentaron tan altaneros y retadores como el que, a lo largo de un centenar de kilómetros, transcurría entre Gibraltar y Ronda: abismos insondables, cumbres que se confundían con los cielos, caminos que no eran más que torrenteras y pinos resbaladeros. Bandidos, contrabandistas y aviesos caminantes, formaron también, como costra añeja, parte de un paisaje lleno de escollos en el que tampoco faltaban valles grandiosos, corrientes cristalinas o sorprendentes pueblos. Atravesando una región todavía olvidada y única, a través de cincuenta y cinco relatos reales e inéditos de ese trayecto, el libro ofrece la oportunidad de adentrarnos por un mundo en el que algo ha cambiado, aunque no tanto como querríamos. Un pormenorizado estudio previo y cien grabados e ilustraciones de la época, ayudarán al lector a realizar sin grandes sobresaltos un placentero viaje en el tiempo.
En estos dos viajes de juventud, el lector interesado. en la obra y la vida de Gustave Flaubert encontrará vertido. a raudales el genio que ha caracterizado toda su obra, pues ya antes de. los veinte años había abierto todas las vías por las. que luego se
Del grupo de notables que a mediados del siglo pasado tuvieron su hogar en la pequeña población de Concord, en Massachusetts, otorgándole con ello una fama literaria a la vez especial y duradera, Thoreau es el único nacido allí. Su vecino Emerson había buscado aquel sitio en su madurez como refugio rural y, después de haberlo convertido en el lugar elegido para su retiro, le siguieron Hawthorne, Alcott y otros; pero Thoreau, el genio más peculiar de todos ellos, era hijo de la tierra.
Humboldt realizó varios viajes por Europa y recogió sus impresiones en la obra " Diario de viaje " , cuya parte correspondiente a España es la que presentamos. En nuestro país se interesó por la lengua vasca, a la que posteriormente dedicó un ensayo.
Durante más de dos siglos un buen número de europeos, esencialmente protestantes, vio la historia y los pueblos del Nuevo Mundo a través de los ojos de un hombre: Teodoro de Bry (1528-1598). Este impresor y grabador oriundo de Lieja, una vez establecido en Francfort, pronto descubrió las posibilidades comerciales que el creciente interés europeo por los viajes de descubrimiento y colonización de los territorios de ultramar encerraba para la industria editorial. En 1590, De Bry empezó a editar su Tesauro de los viajes a las Indias Occidentales y Orientales, verdadero best-seller de la época y monumento editorial de la visión protestante del mundo de aquel tiempo, cuya influencia encontrará sucesores iconográficos hasta bien entrado el siglo XIX. De Bry se ocupa personalmente de parte de la realización de América (1590-1634) (Siruela, 1992), volumen del Tesauro dedicado a las Indias Occidentales, mientras que sus dos hijos, Juan Teodoro y Juan Israel, llevaron a cabo la serie dedicada a las Indias Orientales, Asia y África (1597-1628). En 1597, todavía en vida de Teodoro de Bry, ya fuera debido al éxito alcanzado por la primera serie o al de la edición holandesa del relato de viajes de Juan Linschoten, publicado en 1596, los De Bry empezaron la edición de una segunda serie, cuyo primer volumen reproduce el relato de Pigafetta sobre el viaje de Odoardo López al Congo. El modelo básico de lucha del mundo protestante contra las potencias católicas España y Portugal fue el que determinó la visión de esta grandiosa empresa editorial, en la que la leyenda negra encontrará su fundamento gráfico y propagandístico. Pero la obra de De Bry documenta también otra gran revolución en la vida económica: el paso del monopolio económico monárquico a las primeras sociedades mercantiles independientes abiertas a todo el mundo. Esta edición reproduce todas las cuprografías del Tesauro de los viajes a las Indias Orientales. Es la primera vez que tal edición aparece en español, porque nunca, ni siquiera en el siglo XVII, hubo una versión española del texto.
Rebelión en el desierto nació como un resumen de contenido fundamentalmente político y reflexivo hecho sobre Los siete pilares de la sabiduría. Lawrence aseguraba a sus amigos militares, varios de los cuales habían compartido con él andanzas por el desier
Alexander W. Kinglake, cuya obra Eothen. permanece como un clásico de la literatura de viajes anglosajona,. nació en Taunton (Inglaterra) en 1809 y murió el día. de Año Nuevo de 1890. A los veinticinco años, tras obtener. el título de abogado, decide empr
A finales de los años 70, Ignacio Carrión, por entonces corresponsal en Inglaterra de la revista Blanco y Negro, leyó en The Times un anuncio donde buscaban interesados en viajar a la India a precio de ganga. Se trataba de recorrer el país en un vagón enganchado a los trenes que conectaban las principales ciudades hindúes. Con humor incisivo e inteligente y prosa clara y elegante, Carrión narró aquella aventura en un libro publicado en 1977, que pasó prácticamente inadvertido al cerrarse prematuramente la colección en donde apareció. En India, vagón 14-24 se observa una capacidad especial para encontrar en los pequeños detalles que suelen escaparse al viajero ocioso la compleja realidad de un territorio que, como dicen los folletos turísticos, supone «un asalto a los sentidos». El relato se va convirtiendo poco a poco en una novela de acción trepidante, que transcurre en un escenario, la India, donde la miseria se da la mano con la antigua opulencia de un pasado colonial. El autor observa, analiza y conversa con personajes tan reales como la madre Teresa de Calcuta o la primera ministra Indira Gandhi, a la que entrevista en el capítulo que pone broche al volumen.
´Facsímil de la obra original: Edición:1ª; Impresor:Imprenta Real; Ciudad de impresión:Madrid; Año de impresión:1790.´