La Habana y Córdoba son dos ciudades con un carácter único, testigos y protagonistas de una historia que parece haber quedado grabada en sus calles y plazas. Lejos de limitarse a ser meros escenarios turísticos, tanto la Habana Vieja como la Medina y Axe
Salvando las distancias, podría decirse que, llegado el siglo XIX, el descubrimiento del Nuevo Mundo obtendría una singular réplica en éste que los mismos americanos llevarían a cabo en España, y, más concretamente, en una de sus regiones: Andalucía. En una obra que puede calificarse de excepcional por lo arduo de la investigación, el libro recoge las andanzas y aventuras de estos viajeros plasmadas en cincuenta y nueve relatos, la gran mayoría inéditos, que con una literatura de altos vuelos abren, de par en par, las puertas al lector de una ignota Andalucía, escudriñada hasta la saciedad: fiestas laicas y religiosas, tradiciones, sediciones, amoríos o asaltos de bandidos en los que, sin proponérselo o a posta, se vieron envueltos los autores de estas apasionantes narraciones. Una primorosa edición y un centenar de grabados de la época son el complemento perfecto para este volumen.
Entre 1836 y 1840 (los años de la primera guerra carlista, la desamortización y la primera regencia), GEORGE BORROW viajó por cuenta de la Sociedad Bíblica británica con el objeto de difundir el Nuevo Testamento en una edición sin comentarios y accesible para todos. La vocación apostólica de «Don Jorgito el inglés» (por ese nombre era conocido en Madrid) le permitió recorrer media España y ser protagonista o testigo de múltiples incidentes encuentros con bandidos, arrestos y detenciones, conspiraciones de gitanos (ocupados de los misteriosos «asuntos de Egipto»), amenazas de muerte cuyo recuerdo vertió, a su vuelta a Inglaterra, en LA BIBLIA EN ESPAÑA, libro que alcanzó de inmediato gran éxito y difusión. Manuel Azaña, traductor y prologuista en 1921 de la edición española, señala el novelesco interés de muchas aventuras, que parecen propias de un libro picaresco, pero por encima de todo destaca su carácter de obra de arte, de creación, que lo sitúa entre los mejores libros de su género.
«Encanto... inmediatez y pasión... Cerdeña y el mar se caracteriza por una descripción intensa de los paisajes, que parecen cuadros y películas por su atención a los detalles más delicados, al color y a la luz». D.H. Lawrence y su esposa Frieda visitaron Cerdeña en enero de 1921. Aunque el viaje no duró más de nueve días, Lawrence escribió un relato fascinante sobre la vida en la isla que evoca no sólo el lugar, sus gentes y las costumbres locales, sino también el estado del propio autor. Interesante por sus descripciones, el relato refleja los estados de euforia y tristeza por los que atraviesa Lawrence. Sus prejuicios y sus profecías políticas hacen de Cerdeña y el mar una pieza única y dinámica de la literatura de viajes. Anthony Burgess, autor de la novela La naranja mecánica, considera esta obra como la más encantadora de todas las obras escritas por D.H. Lawrence.
Han tenido que transcurrir cerca de doscientos años para que esta obra, un clásico de la literatura de viajes, viera la luz en su traducción al castellano. Las idas y venidas del capitán de ingenieros Rochfort Scott por nuestro suelo, durante el período comprendido entre 1822 y 1834, el año en que muere Fernando VII, proporcionó materia más que suficiente a este miembro de la guarnición de Gibraltar para conformar un relato que se hace imprescindible, tanto para los amantes de la buena literatura como para los que quieran ampliar sus conocimientos sobre la Andalucía de la época. Humor, aventuras sin cuento, drama, miserias y denodadas heroicidades impregnan un texto que no rehúye ningún ambiente social -pueblo y nobleza, a veces enfrentados, a veces de la mano-, ni la crítica, ni el elogio de los andaluces de las montañas de Ronda y Granada, verdaderos protagonistas del libro. Una delicia que atrapa y subyuga en todos y en cada uno de sus capítulos
Les set valls de Núria fa mil·lennis que reben visites. Malauradament els punts de vista dels primers visitants no sens han trasmès. Els documents més antics, amb notícies sobre lemoció i impacte del viatge i del lloc, daten del segle XVII. Amb el pas dels anys, laccés a Núria ha anat millorant i evolucionant. Un salt revolucionari es produí amb larribada del cremallera lany 1931. A partir daquest moment, desapareix un món, dominat per la solitud i una certa incomunicació, i sorgeix el Núria contemporani. Aquest llibre pretén recuperar els records i vivències daquells que conegueren Núria abans daquell canvi tan transcendental.
´Facsímil de la obra original: Editorial:A. Asher; Impresor:Gerold, Wien C.; Año de impresión:1835.´
´Facsímil de la obra original: Impresor:Parker, John W.; Ciudad de impresión:Londres; Año de impresión:1850.´
La Habana y Córdoba son dos ciudades con un carácter único, testigos y protagonistas de una historia que parece haber quedado grabada en sus calles y plazas. Lejos de limitarse a ser meros escenarios turísticos, tanto la Habana Vieja como la Medina y Axe
Salvando las distancias, podría decirse que, llegado el siglo XIX, el descubrimiento del Nuevo Mundo obtendría una singular réplica en éste que los mismos americanos llevarían a cabo en España, y, más concretamente, en una de sus regiones: Andalucía. En una obra que puede calificarse de excepcional por lo arduo de la investigación, el libro recoge las andanzas y aventuras de estos viajeros plasmadas en cincuenta y nueve relatos, la gran mayoría inéditos, que con una literatura de altos vuelos abren, de par en par, las puertas al lector de una ignota Andalucía, escudriñada hasta la saciedad: fiestas laicas y religiosas, tradiciones, sediciones, amoríos o asaltos de bandidos en los que, sin proponérselo o a posta, se vieron envueltos los autores de estas apasionantes narraciones. Una primorosa edición y un centenar de grabados de la época son el complemento perfecto para este volumen.
´Facsímil de la obra original: Editorial:John Murray; Impresor:William Clowes and Sons; Ciudad de impresión:Londres; Año de impresión:1846.´
Entre 1836 y 1840 (los años de la primera guerra carlista, la desamortización y la primera regencia), GEORGE BORROW viajó por cuenta de la Sociedad Bíblica británica con el objeto de difundir el Nuevo Testamento en una edición sin comentarios y accesible para todos. La vocación apostólica de «Don Jorgito el inglés» (por ese nombre era conocido en Madrid) le permitió recorrer media España y ser protagonista o testigo de múltiples incidentes encuentros con bandidos, arrestos y detenciones, conspiraciones de gitanos (ocupados de los misteriosos «asuntos de Egipto»), amenazas de muerte cuyo recuerdo vertió, a su vuelta a Inglaterra, en LA BIBLIA EN ESPAÑA, libro que alcanzó de inmediato gran éxito y difusión. Manuel Azaña, traductor y prologuista en 1921 de la edición española, señala el novelesco interés de muchas aventuras, que parecen propias de un libro picaresco, pero por encima de todo destaca su carácter de obra de arte, de creación, que lo sitúa entre los mejores libros de su género.
«Encanto... inmediatez y pasión... Cerdeña y el mar se caracteriza por una descripción intensa de los paisajes, que parecen cuadros y películas por su atención a los detalles más delicados, al color y a la luz». D.H. Lawrence y su esposa Frieda visitaron Cerdeña en enero de 1921. Aunque el viaje no duró más de nueve días, Lawrence escribió un relato fascinante sobre la vida en la isla que evoca no sólo el lugar, sus gentes y las costumbres locales, sino también el estado del propio autor. Interesante por sus descripciones, el relato refleja los estados de euforia y tristeza por los que atraviesa Lawrence. Sus prejuicios y sus profecías políticas hacen de Cerdeña y el mar una pieza única y dinámica de la literatura de viajes. Anthony Burgess, autor de la novela La naranja mecánica, considera esta obra como la más encantadora de todas las obras escritas por D.H. Lawrence.
Han tenido que transcurrir cerca de doscientos años para que esta obra, un clásico de la literatura de viajes, viera la luz en su traducción al castellano. Las idas y venidas del capitán de ingenieros Rochfort Scott por nuestro suelo, durante el período comprendido entre 1822 y 1834, el año en que muere Fernando VII, proporcionó materia más que suficiente a este miembro de la guarnición de Gibraltar para conformar un relato que se hace imprescindible, tanto para los amantes de la buena literatura como para los que quieran ampliar sus conocimientos sobre la Andalucía de la época. Humor, aventuras sin cuento, drama, miserias y denodadas heroicidades impregnan un texto que no rehúye ningún ambiente social -pueblo y nobleza, a veces enfrentados, a veces de la mano-, ni la crítica, ni el elogio de los andaluces de las montañas de Ronda y Granada, verdaderos protagonistas del libro. Una delicia que atrapa y subyuga en todos y en cada uno de sus capítulos
Les set valls de Núria fa mil·lennis que reben visites. Malauradament els punts de vista dels primers visitants no sens han trasmès. Els documents més antics, amb notícies sobre lemoció i impacte del viatge i del lloc, daten del segle XVII. Amb el pas dels anys, laccés a Núria ha anat millorant i evolucionant. Un salt revolucionari es produí amb larribada del cremallera lany 1931. A partir daquest moment, desapareix un món, dominat per la solitud i una certa incomunicació, i sorgeix el Núria contemporani. Aquest llibre pretén recuperar els records i vivències daquells que conegueren Núria abans daquell canvi tan transcendental.