Ir al contenidoLenguaje: historia y obras generales
La Lengua Castellana es una ciencia avanzada; sin embargo, conserva elementos antiguos y faltos de razón, como sucede con su Ortografía. De ahí nace la idea que guía este libro, una proposición reformadora de la Ortografía castellana. Una aportación imprescindible y bastante controvertible en materia lingüística, para entender el idioma, que debe ser bien recibida por todos los elementos implicados: RAE, ministerios y consejerías de Educación, profesores y profesoras, estudiantes y, también, con un valor divulgativo para todos y todas los hablantes, que son miles de millones, del idioma castellano. Una invitación al consenso ortográfico o a la diversidad ortográfica. Un repaso crítico a la actual Ortografía castellana, letra a letra, con la exposición de los cambios que se proponen. Una norma principal que guíe la reforma: a todo grafema, le corresponde un único y exclusivo fonema y viceversa.
Esta obra reúne, en un único volumen, un completo y documentado corpus geolingüístico de ámbito mundial: El origen, la historia y el significado de más de 6.000 nombres geográficos de todo el mundo y de las etnias antiguas o contemporá neas más conocidas, los nombres de estrellas y planetas y topónimos imaginarios, nacidos de la leyenda o de la literatura. Recoge los nombres de los continentes, países y estados, de las capitales mundiales, de las ciudades, regiones, provincias y territorios históricos más importantes, de ríos, lagos, montañas y cordilleras. Contiene entradas del origen de los nombres de las etnias. Incluye una amena introducción, el marco teórico necesario al tema, con un glosario de términos especializados de lingüística y toponimia, y un Índice de Remisiones, con topómimos, formas toponímicas autóctonas y parónimos, y una Bibliografía sobre el tema.
En este libro se estudia la toponimia de los valles pirenaicos de Anso y El Roncal. Se tienen en cuenta, entre otros, factores semánticos, morfológicos y fonéticos. LLeva insertado un mapa de la zona.
Patxi Salaberri dedica este trabajo a recoger buena parte de la toponimia del valle de Oibar (Lerga, Eslaba, Ageza, Zare, Ezporogi. Moriones), Galipentzu y Uxue. También dedica un espacio a loealidades limítrofes (entre Tafalla y Oibar).
Es una de las primeras obras dedicada al estudio de la lengua castellana, también llamada romance, que fue escrita por Bernardo Aldrete y editada en 1606. Es una obra de gran interés para filólogos y lingüistas que trabajen en el estudio de la historia del español.
