Con este libro se consigue indagar sobre la cuestión que el verbo representa para la lengua latina. De su proyección sintáctica habla por sí solo el caso dativo, que toma de ella el nombre; su riqueza valencial crea toda una red de relaciones semánticas y semióticas, algunas tan recurrentes como las funciones de destinador y destinatario. Abstract This book investigates into the matter that the verb to give represents for the Latin language. From its syntactic projection speaks for itself the dative case, which takes her name its valencial wealth creates a net of semantic and semiotic relationships, some as recurring as roles of sender and recipient.
Con motivo de la jubilación del Profesor Miguel Rodríguez-Pantoja como Catedrático de Filología Latina, sus discípulos de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria y sus colegas de la Universidad de Córdoba hemos querido reconocer su rigor y su magisterio como docente e investigador con la publicación de este volumen. Con la frase de Séneca que da título al libro, Homines dum docent discunt, hemos pretendido reflejar su actitud ante la vida académica: enseñar no es posible si no está unido al interés por aprender. Hemos recogido una selección de sus trabajos que reflejan las líneas de investigación a las que se ha dedicado durante su vida académica: Latín vulgar, Isidoro de Sevilla, Traducción, Literatura latina, Epigrafía latina en verso y José de Anchieta. En ellos se manifiestan sus intereses y su vinculación con las universidades en las que ha desarrollado su investigación. Hemos seleccionado estudios que, siendo muy representativos de su investigación, presentan cierta dificultad para ser consultados. Los trabajos han sido cedidos por las instituciones y editoriales en los que fueron publicados y han sido revisados y actualizados por el Profesor Rodríguez-Pantoja; a estos se ha unido un trabajo inédito sobre José de Anchieta. Con ellos se pueden apreciar la variedad de temas que ha tratado y su rigor y su maestría, que han sido reconocidos por todos.
Las Metamorfosis o El Asno de oro es la única novela de la literatura romana antigua que se ha logrado conservar, y constituye una obra maestra de la prosa latina y de la literatura universal. Narra las aventuras de Lucio, un joven obsesionado por la magia que llaga Hípata, ciudad de Tesalia donde conoce una esclava de la que se convierte en amante y acaba transformándole en asno, a partir de cuyo momento comienza a vivir sorprendentes aventuras. En la obra la fábula central de la novela de Cupido y Psique una de las más conocidas, admiradas e imitadas de la literatura. Esta edición bilingüe, en castellano y latín, recoge además los aspectos biográficos de la vida de su autor Apuleyo, en una introducción crítica y analítica, una extensa bibliografía de importante consulta para investigadores y lectores curiosos e interesados
El Curso sigue una metodología de aprendizaje interrelacional, que vertebra ilustraciones, textos literarios, historia, sociedad y patrimonio, ofreciendo un resumen de las notas gramaticales, más ejemplos prácticos y un vocabulario completo de cada Unidad. Se trata de un método de reconocida solvencia como introducción al estudio de la lengua latina. La versión castellana ofrece la traducción y adaptación de la segunda y última edición inglesa.